2 Raja-raja 1:18
Konteks1:18 The rest of the events of Ahaziah’s reign, including his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. 1
2 Raja-raja 3:20
Konteks3:20 Sure enough, the next morning, at the time of the morning sacrifice, water came flowing down from Edom and filled the land. 2
2 Raja-raja 5:3
Konteks5:3 She told her mistress, “If only my master were in the presence of the prophet who is in Samaria! 3 Then he would cure him of his skin disease.”
2 Raja-raja 8:23
Konteks8:23 The rest of the events of Joram’s reign, including a record of his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. 4
2 Raja-raja 9:10
Konteks9:10 Dogs will devour Jezebel on the plot of ground in Jezreel; she will not be buried.’” 5 Then he opened the door and ran away.
2 Raja-raja 10:12
Konteks10:12 Jehu then left there and set out for Samaria. 6 While he was traveling through Beth Eked of the Shepherds,
2 Raja-raja 10:27
Konteks10:27 They demolished 7 the sacred pillar of Baal and 8 the temple of Baal; it is used as 9 a latrine 10 to this very day.
2 Raja-raja 10:34
Konteks10:34 The rest of the events of Jehu’s reign, including all his accomplishments and successes, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. 11
2 Raja-raja 13:8
Konteks13:8 The rest of the events of Jehoahaz’s reign, including all his accomplishments and successes, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. 12
2 Raja-raja 13:20
Konteks13:20 Elisha died and was buried. 13 Moabite raiding parties invaded 14 the land at the beginning of the year. 15
2 Raja-raja 15:6
Konteks15:6 The rest of the events of Azariah’s reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. 16
2 Raja-raja 15:11
Konteks15:11 The rest of the events of Zechariah’s reign are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. 17
2 Raja-raja 15:21
Konteks15:21 The rest of the events of Menahem’s reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. 18
2 Raja-raja 15:36
Konteks15:36 The rest of the events of Jotham’s reign, including his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. 19
2 Raja-raja 16:8
Konteks16:8 Then Ahaz took the silver and gold that were 20 in the Lord’s temple and in the treasuries of the royal palace and sent it as tribute 21 to the king of Assyria.
2 Raja-raja 16:19
Konteks16:19 The rest of the events of Ahaz’s reign, including his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. 22
2 Raja-raja 18:36
Konteks18:36 The people were silent and did not respond, for the king had ordered, “Don’t respond to him.”
2 Raja-raja 21:17
Konteks21:17 The rest of the events of Manasseh’s reign and all his accomplishments, as well as the sinful acts he committed, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. 23
[1:18] 1 tn Heb “As for the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not recorded in the scroll of the events of the days of the kings of Israel?”
[3:20] 2 tn Heb “and in the morning, when the offering is offered up, look, water was coming from the way of Edom, and the land was filled with water.”
[5:3] 3 map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.
[8:23] 4 tn Heb “As for the rest of the acts of Joram and all which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”
[9:10] 5 sn Note how the young prophet greatly expands the message Elisha had given to him. In addition to lengthening the introductory formula (by adding “the God of Israel”) and the official declaration that accompanies the act of anointing (by adding “the
[10:12] 6 tn Heb “and he arose and went and came to Samaria.”
[10:27] 7 tn Or “pulled down.”
[10:27] 8 tn The verb “they demolished” is repeated in the Hebrew text.
[10:27] 9 tn Heb “and they made it into.”
[10:27] 10 tn The consonantal text (Kethib) has the hapax legomenon מַחֲרָאוֹת (makhara’ot), “places to defecate” or “dung houses” (note the related noun חרא (khr’)/חרי (khri), “dung,” HALOT 348-49 s.v. *חֲרָאִים). The marginal reading (Qere) glosses this, perhaps euphemistically, מוֹצָאוֹת (motsa’ot), “outhouses.”
[10:34] 11 tn Heb “As for the rest of the events of Jehu, and all which he did and all his strength, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?”
[13:8] 12 tn Heb “As for the rest of the events of Jehoahaz, and all which he did and his strength, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?”
[13:20] 13 tn Heb “and they buried him.”
[13:20] 15 tc The MT reading בָּא שָׁנָה (ba’ shanah), “it came, year,” should probably be emended to בְּבָּא הַשָּׁנָה (bÿba’ hashanah), “at the coming [i.e., ‘beginning’] of the year.” See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 148.
[15:6] 16 tn Heb “As for the rest of the events of Azariah, and all which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”
[15:11] 17 tn Heb “As for the rest of the events of Jeroboam, look, they are written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel.”
[15:21] 18 tn Heb “As for the rest of the events of Menahem, and all which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?”
[15:36] 19 tn Heb “As for the rest of the events of Jotham, and that which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”
[16:8] 20 tn Heb “that was found.”
[16:8] 21 tn Or “bribe money.”
[16:19] 22 tn Heb “As for the rest of the events of Ahaz, and that which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”
[21:17] 23 tn Heb “As for the rest of the events of Manasseh, and all which he did, and his sin which he committed, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”
