2 Korintus 2:14

Apostolic Ministry

2:14 But thanks be to God who always leads us in triumphal procession ¹  in Christ ²  and who makes known ³  through us the fragrance that consists of the knowledge of him in every place.

2 Korintus 7:2

7:2 Make room for us in your hearts; ⁴  we have wronged no one, we have ruined no one, ⁵  we have exploited no one. ⁶ 

2 Korintus 10:16

10:16 so that we may preach the gospel in the regions that lie beyond you, and not boast of work already done in another person’s area.

[2:14]  ¹ tn Or “who always causes us to triumph.”

[2:14]  ² tn Or “in the Messiah.”

[2:14]  ³ tn Or “who reveals.”

[7:2]  ⁴ tn The phrase “in your hearts” is not in the Greek text, but is implied.

[7:2]  ⁵ tn “We have ruined no one” may refer to financial loss (“we have caused no one to suffer financial loss”) but it may also refer to the undermining of faith (“we have corrupted no one’s faith,”). Both options are mentioned in L&N 20.23.

[7:2]  ⁶ tn Or “we have taken advantage of no one.”