2 Raja-raja 3:7

3:7 He sent ¹  this message to King Jehoshaphat of Judah: “The king of Moab has rebelled against me. Will you fight with me against Moab?” Jehoshaphat ²  replied, “I will join you in the campaign; my army and horses are at your disposal.” ³ 

2 Raja-raja 3:2

3:2 He did evil in the sight of ⁴  the Lord, but not to the same degree as his father and mother. He did remove the sacred pillar of Baal that his father had made.

2 Raja-raja 18:3

18:3 He did what the Lord approved, just as his ancestor David had done. ⁵ 

[3:7]  ¹ tn Heb “went and sent.”

[3:7]  ² tn Heb “he”; the referent (Jehoshaphat) has been specified in the translation for clarity.

[3:7]  ³ tn Heb “I will go up – like me, like you; like my people, like your people; like my horses; like your horses.”

[3:2]  ⁴ tn Heb “in the eyes of.”

[18:3]  ⁵ tn Heb “he did what was proper in the eyes of the Lord, according to all which David his father had done.”