21:2

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

Jehoshaphat was certainly not king of Israel, but of Judah: {Yisra‰l} must therefore be a mistake for {Yehoodah;} which is the reading of thirty-eight of Dr. Kennicott's and De Rossi's MSS., and of the Syriac, Arabic, Septuagint, and Vulgate.

21:2

Judul : Yoram, raja Yehuda

Perikop : 2Taw 21:2-20

Paralel:

2Raj 8:16-24 dengan 2Taw 21:2-20

21:3

memberikan .... banyak ..... beberapa .............. diberikannya kepada(TB)/Maka ..... mengaruniai ........................... dianugerahkannya(TL) <05414 07227> [gave them.]

kedudukan raja(TB)/kerajaan(TL) <04467> [the kingdom.]

He associated him with himself in the kingdom about three years before his death, and in the fifth year of Joram king of Israel; so that Jehoram reigned three years with his father, and five years alone, in all eight years.

Yoram(TB/TL) <03088> [Jehoram.]

"Jehoram made partner of the kingdom with his father, 1 Ki 8:16."

21:3

banyak pemberian,

2Taw 11:23

juga kota-kota

2Taw 11:10; [Lihat FULL. 2Taw 11:10]

21:4

membunuh ..... adiknya(TB)/dibunuhnya(TL) <02026 0251> [slew all.]

21:4

memegang pemerintahan

1Raj 2:12; [Lihat FULL. 1Raj 2:12]

semua saudaranya

Hak 9:5