1 Tesalonika 3:6

3:6 But now Timothy has come ¹  to us from you and given us the good news of your faith and love and that you always think of us with affection ²  and long to see us just as we also long to see you! ³ 

1 Tesalonika 3:10-11

3:10 We pray earnestly night and day to see you in person ⁴  and make up what may be lacking in your faith.

3:11 Now may God our Father himself and our Lord Jesus direct our way to you.

[3:6]  ¹ tn Grk “but now Timothy having come,” a subordinate clause leading to the main clause of v. 7.

[3:6]  ² tn Grk “you have a good remembrance of us always.”

[3:6]  ³ tn Grk “just as also we you.”

[3:10]  ⁴ tn Grk “to see your face.”