1 Tesalonika 1:9

1:9 For people everywhere ¹  report how you welcomed us ²  and how you turned to God from idols to serve the living and true God

1 Tesalonika 2:9

2:9 For you recall, brothers and sisters, ³  our toil and drudgery: By working night and day so as not to impose a burden on any of you, we preached to you the gospel of God.

1 Tesalonika 2:14

2:14 For you became imitators, brothers and sisters, ⁴  of God’s churches in Christ Jesus that are in Judea, because you too suffered the same things from your own countrymen as they in fact did from the Jews,

[1:9]  ¹ tn Grk “they themselves,” referring to people in the places just mentioned.

[1:9]  ² tn Grk “what sort of entrance we had to you” (an idiom for how someone is received).

[2:9]  ³ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:4.

[2:14]  ⁴ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:4.