1 Tawarikh 28:11-13

28:11 David gave to his son Solomon the blueprints for the temple porch, ¹  its buildings, its treasuries, ²  its upper areas, its inner rooms, and the room ³  for atonement. 28:12 He gave him ⁴  the blueprints of all he envisioned ⁵  for the courts of the Lord’s temple, all the surrounding rooms, the storehouses of God’s temple, and the storehouses for the holy items.

28:13 He gave him the regulations ⁶  for the divisions of priests and Levites, for all the assigned responsibilities within the Lord’s temple, and for all the items used in the service of the Lord’s temple.

1 Tawarikh 28:21

28:21 Here are the divisions of the priests and Levites who will perform all the service of God’s temple. All the willing and skilled men are ready to assist you in all the work and perform their service. ⁷  The officials and all the people are ready to follow your instructions.” ⁸ 

[28:11]  ¹ tn Heb “for the porch.” The word “temple” was supplied in the translation for clarity.

[28:11]  ² tn Or “storerooms.”

[28:11]  ³ tn Heb “house.”

[28:12]  ⁴ tn The words “he gave him” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.

[28:12]  ⁵ tn Heb “the pattern of all which was in the spirit with him.”

[28:13]  ⁶ tn The words “he gave him the regulations” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.

[28:21]  ⁷ tn Heb “and with you in all work, for every willing [one] in skill for all service.”

[28:21]  ⁸ tn Heb “and the officials and all the people to all your words.”