1 Tawarikh 2:21

2:21 Later ¹  Hezron had sexual relations with ²  the daughter of Makir, the father of Gilead. (He had married ³  her when he was sixty years old.) She bore him Segub.

1 Tawarikh 11:20

11:20 Abishai the brother of Joab was head of the three ⁴  elite warriors. He killed three hundred men with his spear ⁵  and gained fame along with the three elite warriors. ⁶ 

1 Tawarikh 17:13

17:13 I will become his father and he will become my son. I will never withhold my loyal love from him, as I withheld it from the one who ruled before you. ⁷ 

1 Tawarikh 22:10

22:10 He will build a temple to honor me; ⁸  he will become my son, and I will become his father. I will grant to his dynasty permanent rule over Israel.’ ⁹ 

1 Tawarikh 11:22-23

11:22 Benaiah son of Jehoiada was a brave warrior from Kabzeel who performed great exploits. He struck down the two sons of Ariel of Moab; ¹⁰  he also went down and killed a lion inside a cistern on a snowy day. 11:23 He even killed an Egyptian who was seven and a half feet ¹¹  tall. The Egyptian had a spear as big as the crossbeam of a weaver’s loom; Benaiah attacked ¹²  him with a club. He grabbed the spear out of the Egyptian’s hand and killed him with his own spear.

1 Tawarikh 12:15

12:15 They crossed the Jordan River ¹³  in the first month, ¹⁴  when it was overflowing its banks, and routed those living in all the valleys to the east and west. ¹⁵ 

[2:21]  ¹ sn This means “later” in relation to the births of the three sons (Jerahmeel, Ram and Caleb) mentioned in v. 9.

[2:21]  ² tn Heb “Hezron went to.”

[2:21]  ³ tn Heb “he took,” referring to taking in marriage.

[11:20]  ⁴ tc The Syriac reads “thirty” here and at the beginning of v. 21; this reading is followed by some English translations (cf. NAB, NASB, NRSV, NLT).

[11:20]  ⁵ tn Heb “he was wielding his spear against three hundred, [who were] slain.”

[11:20]  ⁶ tn Heb “and to him [reading with the Qere] there was a name among the three.”

[17:13]  ⁷ sn The one who ruled before you is a reference to Saul, from whom the kingdom was taken and given to David.

[22:10]  ⁸ tn Heb “for my name.”

[22:10]  ⁹ tn Heb “and I will establish the throne of his kingdom over Israel permanently.”

[11:22]  ¹⁰ tc Heb “the two of Ariel, Moab.” The precise meaning of אֲרִיאֵל (’ari’el) is uncertain; some read “warrior.” The present translation assumes that the word is a proper name and that בְּנֵי (bÿney, “sons of”) has accidentally dropped from the text by homoioarcton (note the preceding שְׁנֵי, shÿney).

[11:23]  ¹¹ tn Heb “five cubits.” Assuming a length of 18 inches for the standard cubit, this individual would be 7.5 feet (2.3 m) tall.

[11:23]  ¹² tn Heb “went down to.”

[12:15]  ¹³ tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied for clarity.

[12:15]  ¹⁴ sn That is, March-April.

[12:15]  ¹⁵ tn Heb “and they chased all the valleys to the east and to the west.”