1 Tawarikh 12:38

12:38 All these men were warriors who were ready to march. ¹  They came to Hebron to make David king over all Israel by acclamation; ²  all the rest of the Israelites also were in agreement that David should become king. ³ 

1 Tawarikh 19:17

19:17 When David was informed, he gathered all Israel, crossed the Jordan River, ⁴  and marched against them. ⁵  David deployed his army against the Arameans for battle and they fought against him. ⁶ 

[12:38]  ¹ tc Heb “all these [were] men of war, helpers of the battle line.” The present translation assumes an emendation of עֹדְרֵי (’odÿrey, “helpers of”) to עֹרְכֵי, (’orÿkhey, “prepared for”).

[12:38]  ² tn Heb “with a complete heart they came to Hebron to make David king over all Israel.”

[12:38]  ³ tn Heb “and also all the rest of Israel [was of] one mind to make David king.”

[19:17]  ⁴ tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity.

[19:17]  ⁵ tc The parallel text of 2 Sam 10:17 “he came to Helam.”

[19:17]  tn Heb “and he came to them and was deployed against them.”

[19:17]  ⁶ tn Heb “and David was deployed to meet Aram [for] battle and they fought with him.”