TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

1 Samuel 3:20

Konteks
3:20 All Israel from Dan to Beer Sheba realized that Samuel was confirmed as a prophet of the Lord.

Yeremia 28:9

Konteks
28:9 So if a prophet prophesied 1  peace and prosperity, it was only known that the Lord truly sent him when what he prophesied came true.”

Yehezkiel 2:5

Konteks
2:5 And as for them, 2  whether they listen 3  or not – for they are a rebellious 4  house 5  – they will know that a prophet has been among them.
Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[28:9]  1 tn The verbs in this verse are to be interpreted as iterative imperfects in past time rather than as futures because of the explicit contrast that is drawn in the two verses by the emphatic syntactical construction of the two verses. Both verses begin with a casus pendens construction to throw the two verses into contrast: HebThe prophets who were before me and you from ancient times, they prophesied…The prophet who prophesied peace, when the word of that prophet came true, that prophet was known that the Lord truly sent him.”

[2:5]  2 tn Heb “they”; the phrase “And as for them” has been used in the translation for clarity.

[2:5]  3 tn The Hebrew word implies obedience rather than mere hearing or paying attention.

[2:5]  4 tn This Hebrew adjective is also used to describe the Israelites in Num 17:25 and Isa 30:9.

[2:5]  5 sn The book of Ezekiel frequently refers to the Israelites as a rebellious house (Ezek 2:5, 6, 8; 3:9, 26-27; 12:2-3, 9, 25; 17:12; 24:3).



TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA