1 Samuel 2:5

2:5 Those who are well-fed hire themselves out to earn food,

but the hungry no longer lack.

Even ¹  the barren woman gives birth to seven, ² 

but the one with many children withers away. ³ 

1 Samuel 2:36

2:36 Everyone who remains in your house will come to bow before him for a little money ⁴  and for a scrap of bread. Each will say, ‘Assign me to a priestly task so I can eat a scrap of bread.’”

[2:5]  ¹ tc Against BHS but with the MT, the preposition (עַד, ’ad) should be taken with what follows rather than with what precedes. For this sense of the preposition see Job 25:5.

[2:5]  ² sn The number seven is used here in an ideal sense. Elsewhere in the OT having seven children is evidence of fertility as a result of God’s blessing on the family. See, for example, Jer 15:9, Ruth 4:15.

[2:5]  ³ tn Or “languishes.”

[2:36]  ⁴ tn Heb “a piece of silver” (so KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV).