1 Samuel 1:10

1:10 She was very upset ¹  as she prayed to the Lord, and she was weeping uncontrollably. ² 

Yehezkiel 27:30-31

27:30 They will lament loudly ³  over you and cry bitterly.

They will throw dust on their heads and roll in the ashes; ⁴ 

27:31 they will tear out their hair because of you and put on sackcloth,

and they will weep bitterly over you with intense mourning. ⁵ 

[1:10]  ¹ tn Heb “she [was in] bitterness of soul.”

[1:10]  ² tn Heb “and weeping, she was weeping.” The infinitive absolute emphasizes the extent of her sorrow. The imperfect verbal form emphasizes the continuation of the action in past time.

[27:30]  ³ tn Heb “make heard over you with their voice.”

[27:30]  ⁴ tn Note a similar expression to “roll in the ashes” in Mic 1:10.

[27:31]  ⁵ tn Heb “and they will weep concerning you with bitterness of soul, (with) bitter mourning.”