1 Raja-raja 5:3-5
Konteks5:3 “You know that my father David was unable to build a temple to honor the Lord 1 his God, for he was busy fighting battles on all fronts while the Lord subdued his enemies. 2 5:4 But now the Lord my God has made me secure on all fronts; there is no adversary or dangerous threat. 5:5 So I have decided 3 to build a temple to honor the Lord 4 my God, as the Lord instructed my father David, ‘Your son, whom I will put on your throne in your place, is the one who will build a temple to honor me.’ 5
1 Raja-raja 5:1
Konteks5:1 (5:15) 6 King Hiram of Tyre 7 sent messengers 8 to Solomon when he heard that he had been anointed king in his father’s place. (Hiram had always been an ally of David.)
1 Tawarikh 28:3
Konteks28:3 But God said to me, ‘You must not build a temple to honor me, 9 for you are a warrior and have spilled blood.’
[5:3] 1 tn Heb “a house for the name of the
[5:3] 2 tn Heb “because of the battles which surrounded him until the
[5:5] 3 tn Heb “Look, I am saying.”
[5:5] 4 tn Heb “a house for the name of the
[5:5] 5 tn Heb “a house for my name.” The word “name” sometimes refers to one’s reputation or honor. The “name” of the
[5:1] 6 sn The verse numbers in the English Bible differ from those in the Hebrew text (BHS) here; 5:1-18 in the English Bible corresponds to 5:15-32 in the Hebrew text. See the note at 4:21.
[5:1] 7 map For location see Map1 A2; Map2 G2; Map4 A1; JP3 F3; JP4 F3.