1 Raja-raja 3:5

3:5 One night in Gibeon the Lord appeared ¹  to Solomon in a dream. God said, “Tell ²  me what I should give you.”

1 Raja-raja 3:13

3:13 Furthermore, I am giving ³  you what you did not request – riches and honor so that you will be the greatest king of your generation. ⁴ 

1 Raja-raja 14:3

14:3 Take ⁵  ten loaves of bread, some small cakes, and a container of honey and visit him. He will tell you what will happen to the boy.”

[3:5]  ¹ tn Or “revealed himself.”

[3:5]  ² tn Heb “ask.”

[3:13]  ³ tn The translation assumes that the perfect tense here indicates that the action occurs as the statement is made.

[3:13]  ⁴ tn Heb “so that there is not one among the kings like you all your days.” The LXX lacks the words “all your days.”

[14:3]  ⁵ tn Heb “take in your hand.”