1 Raja-raja 3:14

3:14 If you follow my instructions ¹  by obeying ²  my rules and regulations, just as your father David did, ³  then I will grant you long life.” ⁴ 

1 Raja-raja 7:7

7:7 He also made a throne room, called “The Hall of Judgment,” where he made judicial decisions. ⁵  It was paneled with cedar from the floor to the rafters. ⁶ 

1 Raja-raja 14:22

14:22 Judah did evil in the sight of ⁷  the Lord. They made him more jealous by their sins than their ancestors had done. ⁸ 

1 Raja-raja 15:34

15:34 He did evil in the sight of ⁹  the Lord; he followed in Jeroboam’s footsteps and encouraged Israel to sin. ¹⁰ 

1 Raja-raja 21:25

21:25 (There had never been anyone like Ahab, who was firmly committed ¹¹  to doing evil in the sight of ¹²  the Lord, urged on by his wife Jezebel. ¹³ 

[3:14]  ¹ tn Heb “walk in my ways.”

[3:14]  ² tn Or “keeping.”

[3:14]  ³ tn Heb “walked.”

[3:14]  ⁴ tn Heb “I will lengthen your days.”

[7:7]  ⁵ tn Heb “and a porch for the throne, where he was making judicial decisions, the Porch of Judgment, he made.”

[7:7]  ⁶ tc The Hebrew text reads, “from the floor to the floor.” The second occurrence of the term הַקַּרְקָע (haqqarqa’, “the floor”) is probably an error; one should emend to הַקּוֹרוֹת (haqqorot, “the rafters”). See 6:16.

[14:22]  ⁷ tn Heb “in the eyes of.”

[14:22]  ⁸ tn Heb “and they made him jealous more than all which their fathers had done by their sins which they sinned.”

[15:34]  ⁹ tn Heb “in the eyes of.”

[15:34]  ¹⁰ tn Heb “and he walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel sin.”

[21:25]  ¹¹ tn Heb “who sold himself.”

[21:25]  ¹² tn Heb “in the eyes of.”

[21:25]  ¹³ tn Heb “like Ahab…whom his wife Jezebel incited.”