1 Raja-raja 2:6

2:6 Do to him what you think is appropriate, ¹  but don’t let him live long and die a peaceful death. ² 

1 Raja-raja 4:34

4:34 People from all nations came to hear Solomon’s display of wisdom; ³  they came from all the kings of the earth who heard about his wisdom.

1 Raja-raja 8:18

8:18 The Lord told my father David, ‘It is right for you to have a strong desire to build a temple to honor me. ⁴ 

1 Raja-raja 8:49

8:49 then listen from your heavenly dwelling place to their prayers for help ⁵  and vindicate them. ⁶ 

1 Raja-raja 11:17

11:17 Hadad, ⁷  who was only a small boy at the time, escaped with some of his father’s Edomite servants and headed for Egypt. ⁸ 

1 Raja-raja 12:1

Rehoboam Loses His Kingdom

12:1 Rehoboam traveled to Shechem, for all Israel had gathered in ⁹  Shechem to make Rehoboam ¹⁰  king.

1 Raja-raja 18:9

18:9 Obadiah ¹¹  said, “What sin have I committed that you are ready to hand your servant over to Ahab for execution? ¹² 

1 Raja-raja 20:26

20:26 In the spring ¹³  Ben Hadad mustered the Syrian army ¹⁴  and marched to Aphek to fight Israel. ¹⁵ 

1 Raja-raja 21:9

21:9 This is what she wrote: ¹⁶  “Observe a time of fasting and seat Naboth in front of the people.

1 Raja-raja 21:16

21:16 When Ahab heard that Naboth was dead, ¹⁷  he got up and went down to take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite.

1 Raja-raja 22:24-25

22:24 Zedekiah son of Kenaanah approached, hit Micaiah on the jaw, and said, “Which way did the Lord’s spirit go when he went from me to speak to you?” 22:25 Micaiah replied, “Look, you will see in the day when you go into an inner room to hide.”

[2:6]  ¹ tn Heb “according to your wisdom.”

[2:6]  ² tn Heb “and do not bring down his grey hair in peace [to] Sheol.”

[4:34]  ³ tn Heb “the wisdom of Solomon.”

[8:18]  ⁴ tn Heb “Because it was with your heart to build a house for my name, you did well that it was with your heart.”

[8:49]  ⁵ tn Heb “their prayer and their request for help.”

[8:49]  ⁶ tn Heb “and accomplish their justice.”

[11:17]  ⁷ tn The MT reads “Adad,” an alternate form of the name Hadad.

[11:17]  ⁸ tn Heb “and Adad fled, he and Edomite men from the servants of his father, to go to Egypt, and Hadad was a small boy.”

[12:1]  ⁹ tn Heb “come [to].”

[12:1]  ¹⁰ tn Heb “him”; the referent (Rehoboam) has been specified in the translation for clarity.

[18:9]  ¹¹ tn Heb “he”; the referent (Obadiah) has been specified in the translation for clarity.

[18:9]  ¹² tn Heb “to kill me.”

[20:26]  ¹³ tn Heb “at the turning of the year.”

[20:26]  ¹⁴ tn Heb “mustered Aram.”

[20:26]  ¹⁵ tn Heb “and went up to Aphek for battle with Israel.”

[21:9]  ¹⁶ tn Heb “she wrote on the scrolls, saying.”

[21:16]  ¹⁷ tc The Old Greek translation includes the following words here: “he tore his garments and put on sackcloth. After these things.”