1 Raja-raja 2:27

2:27 Solomon dismissed Abiathar from his position as priest of the Lord, ¹  fulfilling the decree of judgment the Lord made in Shiloh against the family of Eli. ² 

1 Raja-raja 3:5

3:5 One night in Gibeon the Lord appeared ³  to Solomon in a dream. God said, “Tell ⁴  me what I should give you.”

1 Raja-raja 6:12

6:12 “As for this temple you are building, if you follow ⁵  my rules, observe ⁶  my regulations, and obey all my commandments, ⁷  I will fulfill through you the promise I made to your father David. ⁸ 

1 Raja-raja 11:31

11:31 Then he told Jeroboam, “Take ten pieces, for this is what the Lord God of Israel says: ‘Look, I am about to tear the kingdom from Solomon’s hand and I will give ten tribes to you.

1 Raja-raja 13:3

13:3 That day he also announced ⁹  a sign, “This is the sign the Lord has predetermined: ¹⁰  The altar will be split open and the ashes ¹¹  on it will fall to the ground.” ¹² 

1 Raja-raja 18:1

Elijah Meets the King’s Servant

18:1 Some time later, in the third year of the famine, the Lord told Elijah, ¹³  “Go, make an appearance before Ahab, so I may send rain on the surface of the ground.”

1 Raja-raja 20:14

20:14 Ahab asked, “By whom will this be accomplished?” ¹⁴  He answered, “This is what the Lord says, ‘By the servants of the district governors.’” Ahab ¹⁵  asked, “Who will launch the attack?” He answered, “You will.”

1 Raja-raja 22:11

22:11 Zedekiah son of Kenaanah made iron horns and said, “This is what the Lord says, ‘With these you will gore Syria until they are destroyed.’”

1 Raja-raja 22:20

22:20 The Lord said, ‘Who will deceive Ahab, so he will attack Ramoth Gilead and die ¹⁶  there?’ One said this and another that.

1 Raja-raja 22:38

22:38 They washed off the chariot at the pool of Samaria (this was where the prostitutes bathed); ¹⁷  dogs licked his blood, just as the Lord had said would happen. ¹⁸ 

[2:27]  ¹ tn Heb “Solomon drove out Abiathar from being a priest to the Lord.”

[2:27]  ² tn Heb “fulfilling the word of the Lord which he spoke against the house of Eli in Shiloh.”

[3:5]  ³ tn Or “revealed himself.”

[3:5]  ⁴ tn Heb “ask.”

[6:12]  ⁵ tn Heb “walk in.”

[6:12]  ⁶ tn Heb “do.”

[6:12]  ⁷ tn Heb “and keep all my commandments by walking in them.”

[6:12]  ⁸ tn Heb “I will establish my word with you which I spoke to David your father.”

[13:3]  ⁹ tn Heb “gave.”

[13:3]  ¹⁰ tn Heb “spoken.”

[13:3]  ¹¹ tn Heb “the fat.” Reference is made to burnt wood mixed with fat. See HALOT 234 s.v. דשׁן.

[13:3]  ¹² tn Heb “will be poured out.”

[18:1]  ¹³ tn Heb “the word of the Lord came to Elijah.”

[20:14]  ¹⁴ tn The words “will this be accomplished” are supplied in the translation for clarification.

[20:14]  ¹⁵ tn Heb “he”; the referent (Ahab) has been specified in the translation for clarity.

[22:20]  ¹⁶ tn Heb “and fall.”

[22:38]  ¹⁷ tn Heb “now the prostitutes bathed.”

[22:38]  ¹⁸ tn Heb “according to the word of the Lord which he spoke.”