1 Raja-raja 2:20

2:20 She said, “I would like to ask you for just one small favor. ¹  Please don’t refuse me.” ²  He said, ³  “Go ahead and ask, my mother, for I would not refuse you.”

1 Raja-raja 18:18

18:18 Elijah ⁴  replied, “I have not brought disaster ⁵  on Israel. But you and your father’s dynasty have, by abandoning the Lord’s commandments and following the Baals.

1 Raja-raja 22:28

22:28 Micaiah said, “If you really do safely return, then the Lord has not spoken through me.” Then he added, “Take note, ⁶  all you people.”

[2:20]  ¹ tn Or “I’d like to make just one request of you.”

[2:20]  ² tn Heb “Do not turn back my face.”

[2:20]  ³ tn Heb “and the king said to her.”

[18:18]  ⁴ tn Heb “he”; the referent (Elijah) has been specified in the translation for clarity.

[18:18]  ⁵ tn Or “trouble.”

[22:28]  ⁶ tn Heb “Listen.”