1 Raja-raja 13:2

13:2 With the authority of the Lord ¹  he cried out against the altar, “O altar, altar! This is what the Lord says, ‘Look, a son named Josiah will be born to the Davidic dynasty. He will sacrifice on you the priests of the high places who offer sacrifices on you. Human bones will be burned on you.’” ² 

1 Raja-raja 17:12

17:12 She said, “As certainly as the Lord your God lives, I have no food, except for a handful of flour in a jar and a little olive oil in a jug. Right now I am gathering a couple of sticks for a fire. Then I’m going home to make one final meal for my son and myself. After we have eaten that, we will die of starvation.” ³ 

1 Raja-raja 19:11

19:11 The Lord ⁴  said, “Go out and stand on the mountain before the Lord. Look, the Lord is ready to pass by.”

A very powerful wind went before the Lord, digging into the mountain and causing landslides, ⁵  but the Lord was not in the wind. After the windstorm there was an earthquake, but the Lord was not in the earthquake.

[13:2]  ¹ tn Heb “by the word of the Lord.”

[13:2]  ² sn ‘Look…you.’ For the fulfillment of this prophecy see 2 Kgs 23:15-20.

[17:12]  ³ tn Heb “Look, I am gathering two sticks and then I will go and make it for me and my son and we will eat it and we will die.”

[19:11]  ⁴ tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.

[19:11]  ⁵ tn Heb “tearing away the mountains and breaking the cliffs” (or perhaps, “breaking the stones”).