1 Raja-raja 1:9

1:9 Adonijah sacrificed sheep, cattle, and fattened steers at the Stone of Zoheleth near En Rogel. He invited all his brothers, the king’s sons, ¹  as well as all the men of Judah, the king’s servants.

1 Raja-raja 1:25

1:25 For today he has gone down and sacrificed many cattle, steers, and sheep and has invited all the king’s sons, the army commanders, and Abiathar the priest. At this moment ²  they are having a feast ³  in his presence, and they have declared, ‘Long live King Adonijah!’ ⁴ 

1 Raja-raja 19:21

19:21 Elisha ⁵  went back and took his pair of oxen and slaughtered them. He cooked the meat over a fire that he made by burning the harness and yoke. ⁶  He gave the people meat and they ate. Then he got up and followed Elijah and became his assistant.

[1:9]  ¹ tc The ancient Greek version omits this appositional phrase.

[1:25]  ² tn Heb “look.”

[1:25]  ³ tn Heb “eating and drinking.”

[1:25]  ⁴ tn Heb “let the king, Adonijah, live!”

[19:21]  ⁵ tn Heb “he”; the referent (Elijah) has been specified in the translation for clarity.

[19:21]  ⁶ tn Heb “and with the equipment of the oxen he cooked them, the flesh.”