1 Raja-raja 1:6

1:6 (Now his father had never corrected ¹  him ²  by saying, “Why do you do such things?” He was also very handsome and had been born right after Absalom. ³ )

1 Raja-raja 3:8

3:8 Your servant stands ⁴  among your chosen people; ⁵  they are a great nation that is too numerous to count or number.

1 Raja-raja 4:19

4:19 Geber son of Uri was in charge of the land of Gilead (the territory which had once belonged to King Sihon of the Amorites and to King Og of Bashan). He was sole governor of the area.

1 Raja-raja 7:42

7:42 the four hundred pomegranate-shaped ornaments for the latticework of the two pillars (each latticework had two rows of these ornaments at the bowl-shaped top of the pillar),

1 Raja-raja 22:16

22:16 The king said to him, “How many times must I make you solemnly promise in ⁶  the name of the Lord to tell me only the truth?”

1 Raja-raja 22:25

22:25 Micaiah replied, “Look, you will see in the day when you go into an inner room to hide.”

[1:6]  ¹ tn Or “disciplined.”

[1:6]  ² tn Heb “did not correct him from his days.” The phrase “from his days” means “from his earliest days,” or “ever in his life.” See GKC 382 §119.w, n. 2.

[1:6]  ³ tn Heb “and she gave birth to him after Absalom.” This does not imply they had the same mother; Absalom’s mother was Maacah, not Haggith (2 Sam 3:4).

[3:8]  ⁴ tn There is no verb expressed in the Hebrew text; “stands” is supplied in the translation for clarification.

[3:8]  ⁵ tn Heb “your people whom you have chosen.”

[22:16]  ⁶ tn Or “swear an oath by.”