1 Raja-raja 1:33

1:33 and he ¹  told them, “Take your master’s ²  servants with you, put my son Solomon on my mule, and lead him down to Gihon. ³ 

1 Raja-raja 20:16

20:16 They marched out at noon, while Ben Hadad and the thirty-two kings allied with him were drinking heavily ⁴  in their quarters. ⁵ 

[1:33]  ¹ tn Heb “the king.”

[1:33]  ² tn The plural form is used in the Hebrew text to indicate honor and authority.

[1:33]  ³ tn Heb “mount Solomon my son on the mule that belongs to me and take him down to Gihon.”

[20:16]  ⁴ tn Heb “drinking and drunken.”

[20:16]  ⁵ tn Heb “in the temporary shelters.” This is probably referring to tents.