1 Korintus 5:3

5:3 For even though I am absent physically, ¹  I am present in spirit. And I have already judged the one who did this, just as though I were present. ² 

1 Korintus 11:30

11:30 That is why many of you are weak and sick, and quite a few are dead. ³ 

1 Korintus 9:2

9:2 If I am not an apostle to others, at least I am to you, for you are the confirming sign ⁴  of my apostleship in the Lord.

[5:3]  ¹ tn Grk “in body.”

[5:3]  ² tn Verse 3 is one sentence in Greek (“For – even though I am absent in body, yet present in spirit – I have already judged the one who did this, as though I were present”) that has been broken up due to English stylistic considerations.

[11:30]  ³ tn Grk “are asleep.” The verb κοιμάω (koimaw) literally means “sleep,” but it is often used in the Bible as a euphemism for the death of a believer.

[9:2]  ⁴ tn Grk “the seal.”