1 Korintus 1:20

1:20 Where is the wise man? Where is the expert in the Mosaic law? ¹  Where is the debater of this age? Has God not made the wisdom of the world foolish?

1 Korintus 7:18

7:18 Was anyone called after he had been circumcised? He should not try to undo his circumcision. ²  Was anyone called who is uncircumcised? He should not get circumcised.

1 Korintus 9:27

9:27 Instead I subdue my body and make it my slave, so that after preaching to others I myself will not be disqualified.

[1:20]  ¹ tn Grk “the scribe.” The traditional rendering of γραμματεύς (grammateu") as “scribe” does not communicate much to the modern English reader, for whom the term might mean “professional copyist,” if it means anything at all. The people referred to here were recognized experts in the law of Moses and in traditional laws and regulations. Thus “expert in the Mosaic law” comes closer to the meaning for the modern reader.

[7:18]  ² tn Grk “Let him not pull over the foreskin,” that is, attempt to reverse the appearance of circumcision by a surgical procedure. This was sometimes done by Hellenistic Jews to hide the embarrassment of circumcision (1 Macc 1:15; Josephus, Ant. 12.5.1 [12.241]). Cf. BDAG 380 s.v. ἐπισπάω 3.