1 Raja-raja 18:4

18:4 When Jezebel was killing ¹  the Lord’s prophets, Obadiah took one hundred prophets and hid them in two caves in two groups of fifty. He also brought them food and water.)

Kejadian 20:4-5

20:4 Now Abimelech had not gone near her. He said, “Lord, ²  would you really slaughter an innocent nation? ³  20:5 Did Abraham ⁴  not say to me, ‘She is my sister’? And she herself said, ⁵  ‘He is my brother.’ I have done this with a clear conscience ⁶  and with innocent hands!”

Mazmur 18:21-24

18:21 For I have obeyed the Lord’s commands; ⁷ 

I have not rebelled against my God. ⁸ 

18:22 For I am aware of all his regulations, ⁹ 

and I do not reject his rules. ¹⁰ 

18:23 I was innocent before him,

and kept myself from sinning. ¹¹ 

18:24 The Lord rewarded me for my godly deeds; ¹² 

he took notice of my blameless behavior. ¹³ 

Kisah Para Rasul 20:34

20:34 You yourselves know that these hands of mine ¹⁴  provided for my needs and the needs of those who were with me.

Kisah Para Rasul 20:1

Paul Travels Through Macedonia and Greece

20:1 After the disturbance had ended, Paul sent for the disciples, and after encouraging ¹⁵  them and saying farewell, ¹⁶  he left to go to Macedonia. ¹⁷ 

Kisah Para Rasul 2:9-10

2:9 Parthians, Medes, Elamites, and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and the province of Asia, ¹⁸  2:10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene, ¹⁹  and visitors from Rome, ²⁰ 

[18:4]  ¹ tn Heb “cutting off.”

[20:4]  ² tn The Hebrew term translated “Lord” here is אֲדֹנָי (’adonay).

[20:4]  ³ tn Apparently Abimelech assumes that God’s judgment will fall on his entire nation. Some, finding the reference to a nation problematic, prefer to emend the text and read, “Would you really kill someone who is innocent?” See E. A. Speiser, Genesis (AB), 149.

[20:5]  ⁴ tn Heb “he”; the referent has been specified in the translation for clarity.

[20:5]  ⁵ tn Heb “and she, even she.”

[20:5]  ⁶ tn Heb “with the integrity of my heart.”

[18:21]  ⁷ tn Heb “for I have kept the ways of the Lord.” The phrase “ways of the Lord” refers here to the “conduct required” by the Lord. In Ps 25 the Lord’s “ways” are associated with his covenantal demands (see vv. 4, 9-10). See also Ps 119:3 (cf. vv. 1, 4), as well as Deut 8:6; 10:12; 11:22; 19:9; 26:17; 28:9; 30:16.

[18:21]  ⁸ tn Heb “I have not acted wickedly from my God.” The statement is elliptical; the idea is, “I have not acted wickedly and, in so doing, departed from my God.”

[18:22]  ⁹ tn Heb “for all his regulations [are] before me.” The Hebrew term מִשְׁפָּטִים (mishpatim, “regulations”) refers to God’s covenantal requirements, especially those which the king is responsible to follow (cf. Deut 17:18-20). See also Pss 19:9 (cf. vv. 7-8); 89:30; 147:20 (cf. v. 19), as well as the numerous uses of the term in Ps 119.

[18:22]  ¹⁰ tn Heb “and his rules I do not turn aside from me.” 2 Sam 22:23 reads, “and his rules, I do not turn aside from it.” The prefixed verbal form is probably an imperfect; the psalmist here generalizes about his loyalty to God’s commands. The Lord’s “rules” are the stipulations of the covenant which the king was responsible to obey (see Ps 89:31; cf. v. 30 and Deut 17:18-20).

[18:23]  ¹¹ tn Heb “from my sin,” that is, from making it my own in any way.

[18:23]  sn Kept myself from sinning. Leading a blameless life meant that the king would be loyal to God’s covenant, purge the government and society of evil and unjust officials, and reward loyalty to the Lord (see Ps 101).

[18:24]  ¹² tn Heb “according to my righteousness.”

[18:24]  ¹³ tn Heb “according to the purity of my hands before his eyes.” 2 Sam 22:25 reads “according to my purity before his eyes.” The verbal repetition (compare vv. 20 and 24) sets off vv. 20-24 as a distinct sub-unit within the psalm.

[20:34]  ¹⁴ tn The words “of mine” are not in the Greek text, but are supplied to clarify whose hands Paul is referring to.

[20:1]  ¹⁵ tn Or “exhorting.”

[20:1]  ¹⁶ tn Or “and taking leave of them.”

[20:1]  ¹⁷ sn Macedonia was the Roman province of Macedonia in Greece.

[2:9]  ¹⁸ tn Grk “Asia”; in the NT this always refers to the Roman province of Asia, made up of about one-third of the west and southwest end of modern Asia Minor. Asia lay to the west of the region of Phrygia and Galatia. The words “the province of” are supplied to indicate to the modern reader that this does not refer to the continent of Asia.

[2:10]  ¹⁹ tn According to BDAG 595 s.v. Λιβύη, the western part of Libya, Libya Cyrenaica, is referred to here (see also Josephus, Ant. 16.6.1 [16.160] for a similar phrase).

[2:10]  ²⁰ map For location see JP4 A1.