TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

2 Korintus 13:10-13

Konteks
13:10 Because of this I am writing these things while absent, so that when I arrive 1  I may not have to deal harshly with you 2  by using my authority – the Lord gave it to me for building up, not for tearing down!

Final Exhortations and Greetings

13:11 Finally, brothers and sisters, 3  rejoice, set things right, be encouraged, agree with one another, live in peace, and the God of love and peace will be with you. 13:12 4  Greet one another with a holy kiss. All the saints greet you. 13:13 The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship 5  of the Holy Spirit be with you all.

Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[13:10]  1 tn Grk “when I am present,” but in the context of Paul’s third (upcoming) visit to Corinth, this is better translated as “when I arrive.”

[13:10]  2 tn The words “with you” are not in the Greek text, but are implied.

[13:11]  3 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:8.

[13:12]  4 sn The versification of vv. 12 and 13 in the NET Bible (so also NRSV, NLT) is according to the versification in the NA27 and UBS4 editions of the Greek text. Some translations, however, break the material up into three verses, i.e., 12-14 (NKJV, NASB, NIV). The same material has been translated in each case; the only difference is the versification of that material.

[13:13]  5 tn Or “communion.”



TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA