sopan
sopan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
so·pan a 1 hormat dan takzim (akan, kpd); tertib menurut adat yg baik: dng -- ia mempersilakan tamunya duduk; kpd orang tua kita wajib berlaku --; 2 beradab (tt tingkah laku, tutur kata, pakaian dsb); tahu adat; baik budi bahasanya: ia berlaku amat -- kpd kedua orang tuanya; 3 baik kelakuannya (tidak lacur, tidak cabul): sekarang ini kita sukar untuk membedakan perempuan yg -- dan yg lacur;
ber·so·pan-so·pan v 1 berlaku sangat sopan; 2 berlaku seolah-olah sopan; berlagak sopan;
me·nyo·pani v memperlakukan dng sopan; berlaku sopan thd; menghormati: sedari kecil anak laki-laki harus sudah tahu cara - kaum wanita;
me·nyo·pan·kan v menjadikan sopan (beradab); mengadabkan: lembaga penitipan anak-anak nakal itu berusaha - remaja asuhannya;
ke·so·pan·an n 1 adat sopan santun; tingkah laku (tutur kata) yg baik; tata krama: perbuatan itu dapat dianggap melanggar - orang Timur; 2 keadaban; peradaban: bangsa-bangsa di dunia mempunyai - yg berbeda-beda; 3 kesusilaan: jangan tinggalkan sifat-sifat - kita apabila hidup di rantau nanti
sopan [THESAURUS]
1sopan a beradab, beradat, beraturan, elegan, tahu aturan, tertib; etis, merdesa, patut, santun; hormat, lembut;
kesopanan n 1) sopan santun, tata krama;
2) etiket, keadaban, kebiasaan, peradaban
sopan [KAMUS SEASITE]
| sopan : : : Beradat istiadat dengan baik; bertingkah laku dan bertutur kata dengan baik. | |||
| Definisi Singkat | : | polite, well-mannered. KE--AN: politeness, well-mannered behavior. | |
| Definisi Inggris | : | polite, well-mannered. KE--AN: politeness, well-mannered behavior. -SANTUN: etiquette. | |
| Contoh | : |
Di sini, KESOPANAN harus benar-benar dijaga. => Over here, POLITENESS must really be watched. | |
| Dengarkan kata | |||
sopan [KAMUS GLOBAL]
churlish ks. kasar, tidak tahu aturan.
courteous ks. sopan (santun).
crude ks. 1 kasar. 2 mentah. 3 sederhana, bersahaja. 4 kira-kira.
decent ks. 1 sopan. 2 patut. 3 layak. 4 lumayan. 5 pantas. 6 baik.
decorous ks. pantas, terhormat, sopan. d. behavior tingkah laku yang pantas.
discourteous ks. tidak sopan, kasar, kurang ajar.
discourtesy kb. (j. -sies) kekasaran, ketidak sopanan, kekurangajaran.
graceful ks. lemah-gemulai, anggun.
immaculate ks. amat bersih, tidak bernoda, rapi sekali. immaculately kk. rapi/apik sekali. i. dressed berpakaian rapi sekali.
immodest ks. tidak sopan, tak tahu adat.
immodesty kb. ketidaksopanan.
impolite ks. tdk sopan, kasar.
impoliteness kb. ketidaksopanan.
improper ks.1 tdk patut.2 tdk benar, salah.-improperly kk. tak layak/pantas,tak tepat.
impropriety kb. (j. -ties) ketidakpantasan, ketidaklayakan.
indecency kb. (j. _cies) ketidaksenonohan.
indecent ks. tidak senonoh. i. behavior perbuatan yang tidak senonoh.
indecorous ks. tidak pantas, tidak layak menurut kesopanan.
indelicate indelicate
modest ks. 1 rendah hati, sederhana (in o's attitude). 2 sedang (of income). 3 sopan. -modestly kk. 1 sederhana. 2 dengan rendah hati.
modesty kb. (j. -ties) 1 kesederhanaan, kerendahan hati. 2 kesopanan.
perky ks. keren, gagah, megah.
pert ks. kurang sopan, bebas (terhadap orang tua dll).
polite ks. sopan santun (to (wards) terhadap). p. society kalangan yang halus budi bahasanya. -politely kk. dengan sopan.
respectful ks. hormat. to ber. towards hormat kepada, menghormati. -respectfully kk. dengan hormat.
. [