perhambaan (root: hamba)
perhambaan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ham·ba n 1 abdi; budak belian: memerdekakan -- adalah perbuatan yg terpuji; 2 kl saya (untuk merendahkan diri): -- tidak berani mengatakannya, Tuanku; 3 ya, Tuan (sangat takzim): “Betulkah ini anakmu?” “ -- !”;
-- Allah manusia: sbg -- Allah yg sadar, kita harus selalu bertakwa; -- hukum petugas hukum; pelaksana hukum; polisi; -- nafsu orang yg suka menurutkan hawa nafsunya; -- sahaya berbagai-bagai hamba; segala hamba; segala budak; -- (orang) tebusan budak belian;
ber·ham·ba v 1 menjadi hamba; mengabdi: mereka ~ kpd raja; 2 mempunyai hamba: sang putri ~ empat orang; 3 memakai kata hamba (menyebutkan dirinya hamba): ia selalu ~ jika berkata-kata dng atasannya;
meng·ham·ba v mengabdi (kpd): bapaknya adalah pejuang yg selalu ~ kpd nusa dan bangsa;
meng·ham·bai v menghamba kpd;
meng·ham·ba·kan v 1 memandang atau menganggap sbg hamba; 2 menjadikan hamba: ia ~ anaknya kpd pedagang kaya itu;
peng·ham·ba·an n hal menghamba; hal menjadi hamba: ~ Raden Sumantri diterima dng baik oleh sang Arjuna Sasrabahu;
mem·per·ham·ba v memperlakukan sbg hamba; memperbudak: ia menyadari bahwa pengaruh uang dapat ~ orang;
mem·per·ham·ba·kan v menghambakan;
per·ham·ba·an n perbudakan; hal menjadi hamba: ~ antarsesama manusia tidak dibenarkan
perhambaan [THESAURUS]
1hamba pron 1) abdi, aku, ane (cak), awak, bayu, beta, debu, ego, kami, kula, pacal, patik, pecacal, sahaya, sanda, saya, titiang;
2) babu, batur, bawahan, bedinde, bili-bili, budak, bujang, dapa, hulur, jongos, kawula, khadam, pelayan, pembantu, pengikut, penjawat, pesuruh, pramuwisma, sahaya, saksi;
ant 1) kamu
menghamba v bertuankan, mengabdi;
menghambakan v mengabdikan, membaktikan;
perhambaan n 1) perabdian, perbudakan;
2) pengabdian, penyerahan diri;
memperhambakan v menghambakan
perhambaan [KAMUS SEASITE]
| hamba | |||
| Definisi Singkat | : | 1. slave, servant. 2. (Lit.) I, esp. when talking to s.o. of high rank. + | |
| Definisi Inggris | : | ^1. slave, servant. 2. (Lit.) I, esp. when talking to s.o. of high rank, often in formal prayers. BER-: 1. be a servant. 2. have a servant. MENG-: serve. MENG--I: 1. serve s.o. or s.t. 2. equipt s.o. with slaves. MENG--KAN: treat as a servant, domineer. MEMPER--I: serve, wait upon. MEMPER--KAN: make s.o. a slave. KE--AN: 1. servitude. 2. humbly. PER--AN: slavery. | |
| Contoh | : |
Kami BERHAMBA pada Tuanku Tembilang. => We are SERVANT of Mylord Tembilang. Biarkan aku MENGHAMBA padamu, asal jangan tinggalkan aku. => Let me SERVE (as a servant) you, but don't leave me. | |
| Dengarkan kata | |||
perhambaan [KAMUS GLOBAL]
prisoner kb. 1 orang hukuman. He was taken p. Ia ditawan/dipenjarakan. 2 tawanan. p. of war tawanan perang.
slave kb. budak. -kki. bekerja keras, membanting tulang (over untuk). s. driver tukang perintah yang keras, pemburu-buru kerja.
slavish ks. seperti budak. s. imitation peniruan yang membudak, peniruan yang tidak mengandung keaslian.
untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [