menyindir (root: sindir)
menyindir [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
sin·dir n celaan; ejekan;
pukul anak -- menantu, pb mengata-ngatai (mencela) seseorang, tetapi perkataan itu ditujukan kpd orang lain;
me·nyin·dir v mengkritik (mencela, mengejek, dsb) seseorang secara tidak langsung atau tidak terus terang;
pukul anak -- menantu, pb mengata-ngatai (mencela) seseorang, tetapi perkataan-perkataan itu ditujukan kpd orang lain;
sin·dir-me·nyin·dir v 1 saling (berganti-ganti) menyindir: - saja kerjanya setiap hari; 2 hal menyindir: - dl mengutarakan cinta adalah kuno;
me·nyin·dir·kan v mengatakan sesuatu (biasanya ejekan, celaan, dsb) dng tidak langsung atau tidak terus terang: ia hanya berani - maksudnya;
ter·sin·dir v kena sindir; merasa disindir: - aku oleh kata-katanya;
sin·dir·an n perkataan (gambar dsb) yg bermaksud menyindir orang; celaan (ejekan dsb) yg tidak langsung: gambar -;
pe·nyin·dir n orang yg suka menyindir
menyindir [THESAURUS]
1sindir n sindiran;
menyindir v mengias, menginsinuasi, menyayung (ki);
sindiran n insinuasi, karikatur, kias, parodi, pasemon, satire, travesti;
tersindir v meresan, tersinggung
menyindir [KAMUS SEASITE]
| sindir : : : Mengkritik atau mengejek seseorang secara tidak terus terang. | |||
| Definisi Singkat | : | MENY-: to allude, make an insinuation. -AN: allusion or insinuation. | |
| Definisi Inggris | : | MENY-: to allude, make an insinuation. -AN: an allusion or insinuation, a satirical remark. | |
| Contoh | : |
Tidak ada gunanya MENYINDIR orang itu. => There is no use in ALLUDING that person. SINDIRAN setajam apapun tidak akan mempan padanya. => However sharp the INSINUATION, it will not be effective on him. | |
| Dengarkan kata | |||
menyindir [KAMUS GLOBAL]
hint kb.1 isyarat, petunjuk.2 bayangan, gambaran.3 tanda.-kki. membayangkan, mengisyaratkan.
innuendo kb. sindiran, ucapan tidak langsung.
insinuate kkt. menyindir secara tak langsung. to i. that... menyindir secara tak langsung bahwa...
mock ks. tiruan, pura-pura, ejekan. m. trial pengadilan pura-pura. -ks. ecek-ecek. -kkt. mentertawakan, memperolok-olokkan. mock-up kb. maket, contoh bikinan. -mocking ks. menghina, mengejek.
tease kb. penggoda, pengusik. -kkt. 1 menggoda, mengusik (s.o.). 2 menyisir (rambut hingga terpisah helaian-helaiannya). -teasing kb. sindiran, ejekan, olok-olokan, gangguan.
