menyetarafkan (root: taraf)
menyetarafkan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ta·raf n 1 tingkat(an); derajat; mutu (dl arti tinggi rendahnya, baik buruknya, dsb): bangsa yg telah tinggi -- peradabannya; 2 kedudukan; martabat: negeri itu telah diberi -- berpe- merintahan sendiri; 3 tingkatan masa; batas (sempadan) waktu; stadium: rencana kerja sama kedua negara itu masih dl -- penjajakan;
-- kematangan taraf masuknya seseorang dl proses perkembangannya; -- prestasi hasil prestasi seseorang, biasanya dibandingkan dng tingkat aspirasinya;
ber·ta·raf v bertingkat(an); bermutu: pemain ~ internasional;
me·na·raf·kan v menaikkan taraf (derajat, pangkat, dsb);
se·ta·raf n setingkat; sederajat; sejajar: jabatan kepala biro ~ dng jabatan direktur;
me·nye·ta·raf·kan v 1 menyamakan (derajatnya) (dng); menyejajarkan (dng): pemerintah ~ sekolah bersubsidi itu dng sekolah negeri; 2 menyepadankan (dng); menyesuaikan (dng): ~ pengeluaran uang dng pendapatan
menyetarafkan [THESAURUS]
1taraf n ambang, babak, buruk baik, darjah, derajat, fase, kategori, kedudukan, kelas, kualitas, martabat, mutu, pangkat, perenggan, peringkat, periode, stadium, tahap, takat, tataran, tingkat, tingkatan;
menarafkan v melambungkan, melejitkan, mempromosikan;
bertaraf v berderajat, berkategori, berkedudukan, berkelas, berkualitas, bermutu, berpangkat, berperingkat, bertingkat;
setaraf n sebanding, sederajat, seimbang, sejajar, sekedudukan, sekelas, sekupu, semartabat, sepadan, sepangkat, seperingkat, serupa, setanding, setara, setimbal, setimbang, setimpal, setingkat, setingkatan;
menyetarafkan v menarakan, menyamakan, menyejajarkan, menyepadankan
menyetarafkan [KAMUS SEASITE]
| taraf : : : tingkatan. | |||
| Definisi Singkat | : | standard, degree, level. SE-: on the same level, equal. Also MENY--KAN, + | |
| Definisi Inggris | : | ^standard, degree, level. *SE-: on the same level, equal. *MENY--KAN: make equal. PEN--AN: ranking, grading. | |
| Contoh | : |
Kepandaianmu belum SETARAF dengan kepandaiannya. => Your ability is not yet ON THE SAME LEVEL with her ability. Dengan MENYETARAFKAN pendapatan penduduk, daerah ini akan menjadi lebih makmur. => By MAKING the income of the inhabitants EQUAL, this area will become more prosperous. | |
| Dengarkan kata | |||
menyetarafkan [KAMUS GLOBAL]
degree kb. 1 derajat. 2 gelar. 3 kadar, tingkat. to a d. sedikit banyak. by degrees sedikit demi sedikit, lambat laun.
dignify kkt. (dignified) menghargai, menaikkan derajat. -dignified) ks. yang bermartabat. a d. old gentleman seorang kakek yang bermartabat.
equal kb. sama. -ks. 1 sama. 2 sederajat. -kkt. 1 sama dengan . 2menyamai. -equally kk. sama-sama.
level kb. 1 tingkat, mutu (of work). 2 dataran, permukaan. 3 tingkat (of a house). 4 waterpos, timbangan datar. 5 derajat. -ks. 1 rata. 2 datar, sama tinggi. 3-kkt. 1 meratakan. 2 menumbangkan. 3 menujukkan. 4 mendatarkan. 5 melontarkan, melancarkan.
standard kb. 1 standar. 2 ukuran, norma, patokan. 3 (flag) panji. 4 martabat, watak, moral. 5 tiang, kiap (for a lamp). 6 tingkat, taraf. 7 ukuran dasar (of length).
status kb. 1 status. 2 keadaan. s. conscious sadar akan pangkat. s. quo keadaan tetap pada suatu saat tertentu. s. seeker pengejar gengsi, gila pangkat. s. symbol tanda kebesaran.
