mengangkatkan (root: angkat)
mengangkatkan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ang·kat 1 v naikkan; tinggikan: -- tangan; 2 v ambil; bawa: sudahlah jangan malu-malu, -- saja; 3 a yg diambil: anak --;
-- berat Olr olahraga yg mempertandingkan adu tenaga atau kekuatan dl mengangkat beban (besi); -- besi Olr olahraga dng mengangkat halter (besi); -- bicara ki mulai bicara (berpidato dsb); -- kaki ki 1 pergi (meninggalkan tempat); 2 melarikan diri; kabur; -- tangan 1 mengangkat kedua belah tangan ke atas spt ketika orang mulai salat; 2 cak mengacungkan tangan ke atas tanda menunjukkan diri: coba siapa yg dapat mengerjakan, -- tangan; 3 cak ki menyerah (tidak akan melawan lagi); takluk; 4 cak ki tidak sanggup menghadapi; putus asa: ia sudah -- tangan kalau disuruh menghadapi orang itu; -- topi ki menaruh hormat; kagum;
meng·ang·kat v 1 membawa ke atas; menaikkan; meninggikan: sang juara ~ piala yg telah berhasil diraihnya tinggi-tinggi; 2 membawa pergi; membawa dr satu tempat ke tempat yg lain: ia menyuruh anaknya ~ jemuran; 3 (mulai) melakukan (menyatakan): ~ sumpah; 4 menaikkan (pangkat dsb); menetapkan menjadi (pegawai dsb): tahun ini Pemerintah ~ empat orang duta besar; 5 mengambil, menjadikan, mengakui sbg (anak, saudara, dsb): mereka telah ~ anak itu sbg anak sendiri; 6 cak menangkap atau mengambil orang di rumahnya untuk dibawa ke kantor polisi dsb: polisi telah menemukan dan ~ penjahat itu di sebuah warung;
~ alis mengangkat kening; ~ bahu menyatakan tidak tahu; ~ diri sombong; tinggi hati; ~ hidangan mengangkat makanan; ~ kening mengernyitkan kening krn keheranan dsb; ~ makanan 1 menghidangkan makanan; 2 mengambil piring (sisa makanan dsb) sesudah selesai makan; ~ pundak mengangkat bahu; ~ sembah menyembah; ~ senjata (mulai) berperang; ~ suara mulai berkata; ~ sumpah bersumpah; ~ tangan menaikkan kedua belah tangan sampai ke atas bahu tanda tidak akan melawan atau tanda menyerah;
meng·ang·kat-ang·kat v ki memuji-muji; menyanjung-nyanjung: ia selalu ~ menantunya itu;
meng·ang·kati v berulang kali mengangkat: kerjanya ~ batu kali;
meng·ang·kat·kan v 1 mengangkat untuk orang lain: ia ~ kopor saya; 2 mengangkat: ia pun ~ tangannya sambil mengucapkan doa;
ter·ang·kat 1 v sudah diangkat; 2 v dapat diangkat; 3 n kl usungan atau kereta pembawa jenazah: ~ raja diraja;
~ kening lebih kurang pukul 07.30—08.00;
ang·kat·an n 1 pendapatan mengangkat: ia keluar sbg juara angkat besi dng ~ 246 pon; 2 bala tentara (segenap tentara dng senjatanya): ~ bersenjata; 3 pasukan (armada dsb) yg dikirim untuk berperang: dua kali ~ ke wilayah itu patah di tengah jalan; 4 turunan: saya rasa sekurang-kurangnya sudah tiga ~ meminum air di sini; 5 yg diangkat (jabatan, pangkat): ditegaskannya bahwa jabatan wali kota bukan pilihan, melainkan ~; 6 cak suka diangkat (dipuji-puji): orang ~ spt dia mudah dilayani; 7 kl selengkap: pakaian ~; 8 Sas kelompok sastrawan yg bertindak sbg kesatuan yg berpengaruh pd masa tertentu dan secara umum menganut prinsip yg sama untuk mendasari karya sastra: ~ Balai Pustaka; 9 ark ketetapan atau penetapan menjadi pegawai (naik pangkat dsb): ~ nya sbg duta besar disetujui negara yg bersangkutan; 10 pengangkatan; keangkatan;
~ baru turunan baru (penganut aliran zaman baru); ~ bersenjata tentara; militer; ~ darat angkatan bersenjata dng alat perlengkapannya yg bertugas di bidang pertahanan dan keamanan, terutama di darat; ~ empat puluh lima (45) 1 para pejuang kemerdekaan yg memelopori revolusi pd saat-saat menjelang Proklamasi Kemerdekaan pd tahun 1945; 2 Sas kelompok pengarang dan seniman yg muncul sekitar tahun 1945; ~ enam puluh enam (66) Pol kelompok pemuda Indonesia yg bekerja sama dng ABRI menumbangkan Orde Lama dan menegakkan Orde Baru; ~ kelima ark angkatan bersenjata yg terdiri dr rakyat, di samping empat angkatan yg sudah ada, yaitu angkatan darat, laut, udara, dan kepolisian (dl paham komunisme): ~ kelima itu melibatkan pemuda, tani, dan wanita; ~ kerja penduduk yg berada dl usia kerja, baik mereka yg sedang bekerja maupun yg sedang mencari pekerjaan; ~ laut angkatan bersenjata dng alat perlengkapannya yg bertugas di bidang pertahanan dan keamanan, terutama di laut; ~ muda 1 jabatan pegawai negara; 2 orang yg diangkat oleh negara; ~ negara ark kelompok orang muda; turunan yg termuda; ~ penerus kelompok orang yg akan menggantikan kelompok sebelumnya; ~ perang kelompok besar orang yg diperlengkapi dng senjata yg bertugas di bidang pertahanan dan keamanan, meliputi angkatan darat, angkatan laut, dan angkatan udara; angkatan bersenjata; ~ udara angkatan bersenjata dng alat perlengkapannya yg bertugas di bidang pertahanan dan keamanan, terutama di udara;
per·ang·kat n alat-alat perlengkapan: ~ adat; ~ sekolah;
per·ang·kat·an n perangkat;
peng·ang·kat n alat untuk mengangkat;
~ rantai Kap besi gelondong yg dapat berputar pd lir jangkar, yg berfungsi sbg penarik rantai jangkar;
peng·ang·kat·an n proses, cara, perbuatan mengangkat; ketetapan atau penetapan menjadi pegawai (naik pangkat dsb);
~ udara Tek cara untuk menaikkan atau mengangkat serpihan hasil pengeboran dr dl lubang bor ke permukaan dng menggunakan semburan udara;
se·ang·kat·an n 1 sekali mengangkat; 2 generasi yg sama; angkatan yg sama;
se·per·ang·kat n 1 selengkap; sepemakai; satu setel; 2 ark segolongan;
se·per·ang·kat·an n seperangkat
mengangkatkan [THESAURUS]
1angkat v 1) acungkan (tangan), ambil, naikkan, singsing, tenggar, tinggikan;
2) angkut, bawa;
-- bicara berbicara, berkata, berkomentar, bertutur;
-- kaki 1) ki berangkat, bertolak, enyah, pergi, siuh (cak);
2) hengkang, kabur, melarikan diri, mengacir, mengibrit (cak), minggat;
-- tangan 1) mengacungkan tangan, tunjuk jari;
2) bertekuk lutut, kalah, keok (ki), menyerah, patah semangat, putus asa, roboh, rontok (ki), takluk, tergelincir (cak), tersisih, tewas (cak), tumbang, tunduk;
-- topi ki hormat, salut, segan, takzim;
mengangkat v 1) memanggul, membawa, membopong, memikul, mendukung, menenteng, mengambil, mengangkut, mengarak, menggendong, menggotong, mengusung, menjinjing, menjulang, menjunjung, menyunggi;
2) melambungkan, melejitkan, memasyhurkan, memopulerkan, menaikkan, menenarkan, mengatrol, mengorbitkan, mengharumkan, menyanjung;
3) melantik, membaiat, membaptis, memilih, menabalkan, menahbiskan (ki), menentukan, menetapkan, mengukuhkan, menjadikan, menobatkan, menunjuk;
4) mengucapkan, menyatakan;
5) melakonkan, memainkan, memanggungkan, membawakan, mementaskan, mempertunjukkan;
6) memungut, mengadopsi, mengakui, menganggap, menjadikan;
7) ki membahas, membicarakan, membincangkan, mendiskusikan, memperbincangkan, mempercakapkan, memperdebatkan, mempersoalkan, mengulas, mengupas;
~ senjata berjuang, berperang; memberontak, menyerang;
mengangkatkan v menatang, menating, meninggikan, menyingkap, menyingsingkan;
mengangkat-angkat v ki 1) memuja-muja, memuji-muji, mengalem (cak), mengambung-ambung, menyanjung-nyanjung;
pengangkatan n inaugurasi, pelantikan, pembaiatan, pengukuhan, penobatan, penunjukan;
angkatan n 1) armada, bala, barisan, laskar, legiun, militer, pasukan, tentara;
2) generasi, tingkatan;
~ bersenjata bala tentara, militer, paramiliter;
seangkatan a sealiran, sebaya, seleting (cak), seperjuangan, setingkatan, sezaman;
terangkat v ki mencuat, mengemuka, menyembul, muncul, timbul
mengangkatkan [KAMUS SEASITE]
| angkat : : : Menaikkan; membawa keatas. | |||
| Definisi Singkat | : | lift, raise; take away; begin to do s.t. BER-: depart. Also BER--NYA, + | |
| Definisi Inggris | : | ^*1 lift, raise. 2 take away, remove. 3 begin to do s.t. *BER-: leave, depart, set out. BER--NYA: departure, leaving. *MEMBER--KAN: dispatch, send. *KEBER--AN: departure. PEMBER--AN: sending off, dispatch. *MENG-: 1 lift (up), raise. 2appoint, designate. 3 promote. 4 remove, take away. 5 take up. 6 adopt (a child), adapt (written material). 7 nab, pick up. MENG-_-_: praise. MENG--I: remove (many things). MENG--KAN: 1 lift up, raise. 2 roll up (o.'s sleeves). 3 dispatched. TER-: 1 able to be picked up. 2 unintentionally lifted up. *-AN: 1 branch of armed forces. 2 generation, age group, class. PENG-: 1 support. 2 instrument for lifting. 3 lifter, o. who lifts. PENG--AN: 1 appointment. 2 adoption (of child). 3 elevation. PER-: sets of equipment. SEPER-(-AN): a set of s.t. | |
| Contoh | : |
Guru olah-raga menyuruh murid-murid ANGKAT tangan. => The gymnastics teacher directed the students to RAISE their hands. Kereta api akan BERANGKAT pukul 9 malam. => The train will LEAVE at 9:00PM. Saya tidak kuat MENGANGKAT besi itu. => I am not strong enough to LIFT those weights. Komandan sudah MEMBERANGKATKAN pasukannya ke medan perang. => The commander has already DISPATCHED his troops to the battlefield. KEBERANGKATAN Usman ke kota menyedihkan ibunya. => The DEPARTURE of Usman to the city saddened his mother. Banyak pegawai ANGKATAN tahun 1945 yang sudah pensiun. => Many civil servants from the GENERATION of 1945 have already retired. | |
| Dengarkan kata | |||
mengangkatkan [KAMUS GLOBAL]
adopt kkt. 1 mengambil, memakai. 2 mengangkat, memungut.3 menyetujui.
adoption kb. 1 pengangkatan, pemungutan, adopsi, a. of a child pengangkatan anak. 2 pemakaian. a. of new rules pemakaian peratuan-peraturan baru.
airlift kb. sistim pengangkutan penumpang dan barang melalui udara; biasanya ketempat yang hubungannya terputus atau sukar. --kkt. mengangkut penumpang dan barang melalui udara..
army kb. (j. mies) 1 tentara, bala tentara, lasykar, asykar. to join, enter or go into, the a. masuk tentara. a. surplus barang-barang kelebihan tentara. 2 (ground forces) angkatan darat. a.cadet teruna, taruna, pelonco. a. corps korps ketentaraan. .
carry kkt. (carried) 1 mengangkat. 2 membawa. 3 mempunyai. 4 memenangkan. 5 menggotong, mengangkat. 6 menerima, meloloskan. 7 mempengaruhi. 8 memikul. 9 menjual. 10 memuat. - kki. terdengar.
depart kkt. meninggal. -kki. 1 berangkat. 2 menyimpang. 3 meninggal dunia. -departed kb. mendiang, almarhum.
departure kb. 1 keberangkatan. 2 permulaan kebiasaan.
elevate kkt. 1 mengangkat. 2 meninggikan, menaikkan. -elevated ks. yang ditinggikan, tinggi.
elevation kb. 1 tingginya. 2 peninggian. e. of the mind meninggikan kepala pasien
flatter kkt. 1 merayu. 2 menganjung, menyanjung, memuji. -flattering ks. memuji-muji, menyanjung-nyanjung.
flattery kb. (j. -ries) bujukan yang berlebih-lebihan, puji-pujian yang sifatnya menjilat, rayuan, sanjungan.
heave kb. angkatan, dorongan. -kkt. (heaved) 1 membongkar, mengangkat (jangkar). 2 menghela. -kki. 1 bergelombang (of a sea). 2 menyembul, timbul. 3 (hove) timbul, muncul.
hoist kb. 1 kesekan. 2 lift. -kkt. 1 menaikkan, mengerek. to h. the colors menaikkan bendera. 2 mengangkat. to h. a safe to the third floor mengangkat lemari besi ke tingkat ketiga.
hump kb. 1 onok (of a camel). 2 bongkol. 3 punggung bukit barisan. over the h. melalui saat-saat kritis. -kkt. membungkukkan (the back).
ingratiate kkt. menjilat, mengambil muka/hati. to i. o.s. with menjilat kepada. -ingratiating ks. manis, menyenangkan.
leave kb. cuti, perlop. -kkt. (left) 1 meninggalkan (town). 2 membiarkan. 3 menyerahkan. 4 menunda. 5 mewariskan (a fortune, home). -kki. berangkat, pergi. leave-taking kb. berpisah. -leavings kb., j. sis-sisa, rimah-rimah, repih-repih.
lift kb. 1 pengangkat. 2 daya angkat. 3 tumpangan, boncengan, goncengan -kkt. 1 mengangkat (box,book). 2 mencabut (controls, a ban). 3 Inf.: mencopet, mengambil, mencuri. -kki. menyingsing. lift-off kb. peluncuran atau penembakan (guided missile).
manhandle kkt. menghajar, menganiaya.
navy kb. (j. -vies) angkatan laut. n. blue biru laut. n. yard penataran AL.
pull kb. 1 renggutan, tarikan, penghelaan (on a rope, wire). 2 tali. 3 perjalanan. 4 isapan, hirupan (on a cigar). 5 Sl.: pengaruh, untung. 6 tarikan/daya tarik (of a magnet). -kkt. 1 menarik (rope, a cart, trigger, hair, a crowd). 3 memetik (flowers).
raise kb. kenaikan (gaji, upah). -kkt. 1 mengangkat (a window, o's hand). 2 menaikkan (the price, flag, s.o's rank). 3 memelihara (animals, fowl). 4 membesarkan (a child). 5 mendapatkan, mengumpulkan. 6 mendirikan (a monument). 7 menghidupkan (the dead).
