bersesak-sesak (root: sesak)
bersesak-sesak [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
se·sak a 1 sempit sekali (tidak lapang; tidak longgar, tidak lega): bajunya --; kamarnya --; 2 penuh berasak-asak (berjejal-jejal) hingga tidak ada tempat terluang: jalan penuh -- dng kendaraan; 3 sendat atau senak; sukar bernapas (tt dada, napas); mengah-mengah; berasa sesak dl dada sehingga tidak dapat bernapas dng lega (msl krn marah sekali): -- dada; 4 ki susah dan sukar; tidak leluasa; terjepit (tt kehidupan): ia dl keadaan -- hidupnya; 5 ki terimpit (dl kesulitan, kesukaran); terdesak: itulah gunanya pelajaran ilmu itu, apabila -- dapat dipakai;
-- berundur-undur, hendak lari malu, hendak menghambat tak lalu, pb sudah tidak dapat melawan, tetapi pura-pura masih sanggup bertahan;
ber·se·sak-se·sak v berasak-asak; berdesak-desak; berjejal-jejal: mereka - dl mobil;
- bagai ular tidur, pb seseorang yg disesakkan, spt ditagih utang berulang-ulang;
me·nye·sak v 1 menyempit; menjadi tidak longgar (tt ukuran besar); 2 menjadi penuh sesak (berjejal-jejal); 3 mendesak-desak: mereka terus - lawannya; 4 menjadi sesak atau sukar (tt napas, kehidupan);
se·sak-me·nye·sak v saling menyesak;
me·nye·sak·kan v 1 menyempitkan; memicikkan: gerakan tentara itu bermaksud - kedudukan musuh; 2 menyendatkan; memengapkan (tt napas, dada): kepengapan udara sangat - napas; 3 ki menyukarkan (tt kehidupan): menurut pendapatnya, perusahaan asing itu - penghidupan rakyat;
ter·se·sak v 1 terasak atau terdesak hingga tidak lapang atau tidak leluasa lagi; 2 menjadi sukar, sulit, dsb); terjepit (tt kehidupan dsb): - hidup;
- padang ke rimba (ke tebing), pb sudah habis akal (tidak berdaya lagi); - undang kpd yg runcing tiada dapat bertenggang lagi, pb habis akal budi (bicara); habis ikhtiar sehingga tidak dapat berupaya lagi;
ke·se·sak·an n 1 kesempitan; kepicikan; 2 kesukaran (kekurangan dsb)
bersesak-sesak [THESAURUS]
1sesak a 1) ketang, ketat, sempit, terik;
2) asak, berlebih, padat, pekat, penuh, pudat, sebu, tumpat; sumpek, pengap;
3) senak, sendat;
4) ki tersesak;
ant lapang
-- napas (penyakit) asma, bengek, manggah, naik-naik;
menyesak 1) v mengecil, mengerut, mengetat, menyempit;
2) v memepet, mendesak, mengasak, menghimpit, menyengkelit;
3) a menyernak, sedih, senak;
menyesaki v memadati, membanjiri (ki), memenuhi, tumplak;
menyesakkan v 1) mengetatkan, menyempitkan;
2) memengapkan, menyendatkan (nafas);
3) ki memojokkan, menyulitkan;
tersesak v terapit, terhimpit, terjepit, tersenak; terdesak, terpepet, terpojok; kekecilan, kesempitan, terserompok;
bersesak-sesak, bersesakan v berasak, berdesakan, berdingkit-dingkit, berembut-rembut, berhimpitan, berjejalan, berselingkit, bersempit-sempit, empet-empetan (cak);
kesesakan n 1) keketatan, kesempitan;
2) kesukaran, kesulitan
bersesak-sesak [KAMUS SEASITE]
| sesak : : : sempit; penuh dengan orang sehingga kurang tempat. | |||
| Definisi Singkat | : | narrow, close; crowded. MENY-: become constricted. Also MENY--KAN, TER-. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 narrow, close. 2 crowded. MENY-: become constricted. *MENY--KAN: constrict, tighten, oppress. *TER-: 1 be hard pressed. 2 be constricted. | |
| Contoh | : |
Meja besar ini hanya MENYESAKKAN ruangan saja. => This large table just CONSTRICTS the space in the room. Karena TERSESAK oleh keadaan buruk akhirnya anak itu tega mencuri. => Because he was FORCED by adverse circumstances, that child took to stealing. | |
| Dengarkan kata | |||
bersesak-sesak [KAMUS GLOBAL]
congested ks. padat, ramai sekali. c. streets jalan-jalan yang ramai sekali.
density kb. (j. -ties) 1 kepadatan. population d. kepadatan penduduk. 2 berat jenis. d. of water berat jenis air, kekentalan air.
heavy kb. Film : peranan penjahat/bandit. -ks. (heavier, heaviest). 1 berat. 2 padat, ramai (of traffic). 3 tebal. 4 keras. 5 hebat. 6 kasar. -kk. secara berat. -heavily kk. secara berat.
jam kb. 1 sele. 2 kemacetan (lalulintas). 3 kesukaran. -kkt. (jammed) 1 menyumbat. 2 mengganggu (broadcast). 3 menekan (the helm). 4 menjepit. 5 berdesak-desakan. -kki. 1 menjadi ketat. 2 berdesak - desakan. -jammed ks. macet. -jamming kb. gangguan.
overcrowd kkt. membuat sesak/padat. -overcrowded ks. terlalu penuh. 0. bus bis yang terlalu penuh. -overcrowding kb. kepadatan yang berlebihan.
pack kb. 1 pak (cigarette). 2 beban kumpulan, bungkusan, ran(g)sel (on o's back). 3 kumpulan. 4 onggokan. -kkt. 1 mengepak, mempak (o's suitcase). 2 memasukkan. 3 membalut. (pipes). 4 memadatkan. 5 membawa. 6 memadati (the stadium).
peak kb. 1 puncak (of a mountain, career). 2 ujung (of flagpole). 3 bubungan, nok (of roof). -ks. tertinggi, maksimum. -kki. mencapai puncak. p. hours puncak kesibukan.
tight kb. tights j. celana (panjang) ketat. -ks. 1 sempit (of clothing, chair). 2 kikir. 3 mabuk. 4 sukar, sulit (of money). 5 ketat (of string, knot, shoe, dress). -kk. rapat. 2 kuat-kuat.
