Ekspositori
SURAT
Jumlah dalam TB : 111 dalam 98 ayat
(dalam OT: 78 dalam 69 ayat) (dalam NT: 33 dalam 29 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "surat" dalam TB (89/44) :
surat (78x/33x);
surat-surat (11x/3x);
surat-suratku (0x/1x);
surat-suratnya (0x/2x);
suratku (0x/4x);
suratnya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05612> 35 (dari 186)
rpo cepher or (fem.) hrpo ciphrah (\\#Ps 56:8\\)
|
Definisi : --n f, n m (noun feminime, noun masculine)-- n f
1) buku
n m
2) surat, dokumen, tulisan, buku
2a) surat
2a1) surat (perintah), perintah tertulis, komisi,
permohonan, dekrit tertulis
2b) dokumen hukum, sertifikat perceraian, akta pembelian,
dakwaan, tanda
2c) buku, gulungan
2c1) buku ramalan
2c2) daftar genologi
2c3) buku hukum
2c4) buku (puisi)
2c5) buku (raja-raja)
2c6) buku kanon, kitab suci
2c7) buku catatan (Tuhan)
2d) pembelajaran buku, tulisan
2d1) dapat membaca (setelah kata kerja 'tahu')
![]() |
<0107> 7 (dari 10)
trga 'iggereth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) surat, pesan
![]() |
<03789> 4 (dari 227)
btk kathab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menulis, merekam, mendaftar
1a) (Qal)
1a1) untuk menulis, mengukir, menggores, menulis di, menulis di atas
1a2) untuk mencatat, menggambarkan secara tertulis
1a3) untuk mendaftarkan, mendaftar, merekam
1a4) untuk memutuskan
1b) (Niphal)
1b1) untuk ditulis
1b2) untuk dicatat, direkam, didaftar
1c) (Piel) untuk terus menulis
![]() |
<03791> 4 (dari 15)
btk kathab
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sebuah tulisan, dokumen, dekrit
1a) pendaftaran, enrolmen, daftar
1b) cara menulis, karakter, huruf
1c) surat, dokumen, sebuah tulisan
1d) sebuah dekrit tertulis
1d1) dari undang-undang kerajaan
1d2) dari otoritas ilahi
![]() |
<0104> 3 (dari 3)
arga 'igg@ra' (Aramaic)
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) surat, pesan (kata serapan Aram yang digunakan dalam kitab-kitab terakhir Perjanjian Lama)
![]() |
<03792> 3 (dari 12)
btk k@thab (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sebuah tulisan
1a) tulisan, inskripsi
1b) dekrit tertulis, persyaratan tertulis
![]() |
<05407> 3 (dari 3)
Nwtvn nisht@van (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) surat
![]() |
<05406> 2 (dari 2)
Nwtvn nisht@van
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) surat
![]() |
<01881> 1 (dari 21)
td dath
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) dekrit, undang-undang, titah, peraturan, penggunaan
1a) dekrit, titah, komisi
1b) undang-undang, aturan
![]() |
<03790> 1 (dari 8)
btk k@thab (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menulis
1a) (P'al) menulis, ditulis
![]() |
<04385> 1 (dari 9)
btkm miktab
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tulisan, hal yang ditulis
1a) tulisan tangan
1b) hal yang ditulis
1c) tulisan
![]() |
<05608> 1 (dari 161)
rpo caphar
|
Definisi : --v, n m (verb, noun masculine)-- v
1) menghitung, menceritakan, mengaitkan
1a) (Qal)
1a1) menghitung (hal-hal)
1a2) memberi nomor, memperhitungkan, memperkirakan
1b) (Niphal) dihitung, dinomori
1c) (Piel) menceritakan kembali, mengulang, menyatakan
1c1) menceritakan kembali (sesuatu), mengulang
1c2) berbicara
1c3) menghitung dengan tepat atau akurat
1d) (Pual) diceritakan kembali, diulang, dikaitkan
n m
2) pengenumerasi, petugas pemanggilan, sekretaris, juru tulis
2a) pengenumerasi, petugas pemanggilan, sekretaris
2b) orang terpelajar, juru tulis
![]() |
<06600> 1 (dari 6)
Mgtp pithgam (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) perintah, pekerjaan, urusan, dekrit
1a) kata, laporan
1b) dekrit
![]() |
<07855> 1 (dari 1)
hnjs sitnah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tuduhan, permusuhan
![]() |
<00000> 11
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1992> 16 (dari 24)
epistolh epistole
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) sebuah surat, epistol
![]() |
<647> 3 (dari 3)
apostasion apostasion
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) perceraian, penolakan
2) surat perceraian
![]() |
<1121> 2 (dari 14)
gramma gramma
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) sebuah surat
2) segala tulisan, dokumen atau catatan
2a) surat utang, tagihan, obligasi, akuntansi,
pengakuan tertulis atas utang
2b) sebuah surat, sebuah epistola
2c) tulisan suci (dari Perjanjian Lama)
3) huruf, yaitu. pembelajaran
3a) dari pembelajaran suci
![]() |
<1125> 2 (dari 192)
grafw grapho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menulis, dengan rujukan pada bentuk huruf
1a) untuk menggambar (atau membentuk) huruf di atas tablet, perkamen,
kertas, atau material lainnya
2) untuk menulis, dengan rujukan pada isi tulisan
2a) untuk mengekspresikan dalam karakter tertulis
2b) untuk mencatat (hal-hal yang tidak boleh dilupakan), menulis
turun, merekam
2c) digunakan untuk hal-hal yang tertulis dalam kitab suci
(dari Perjanjian Lama)
2d) untuk menulis kepada seseorang, yaitu dengan menulis (dalam
surat tertulis) untuk memberikan informasi, arahan
3) untuk memenuhi dengan tulisan
4) untuk menyusun dalam tulisan, menggubah
![]() |
<1989> 1 (dari 2)
epistellw epistello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengirim pesan kepada seseorang, perintah
2) untuk menulis surat
3) untuk menginstruksikan dengan surat, menulis petunjuk
![]() |
<3739> 1 (dari 1396)
ov hos
including feminine h he
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) siapa, yang, apa, itu
![]() |
<5498> 1 (dari 1)
ceirografon cheirographon
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) tulisan tangan, apa yang ditulis seseorang dengan tangannya sendiri
2) catatan tangan atau tulisan di mana seseorang mengakui bahwa uang
telah disetorkan padanya atau dipinjamkan kepadanya oleh orang lain,
untuk dikembalikan pada waktu yang ditentukan
![]() |
<0000> 7
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
-- | Im 19:20 | ... ditebus dan tidak juga diberi | surat | tanda merdeka, maka perbuatan ... | |
rpo | <05612> | Ul 24:1 | ... padanya, lalu ia menulis | surat | cerai dan menyerahkannya ke ... |
rpo | <05612> | Ul 24:3 | ... lagi kepadanya, lalu menulis | surat | cerai dan menyerahkannya ke ... |
rpo | <05612> | 2Sam 11:14 | Paginya Daud menulis | surat | kepada Yoab dan ... |
rpob | <05612> | 2Sam 11:15 | Ditulisnya dalam | surat | itu, demikian: "Tempatkanlah ... |
Myrpo | <05612> | 1Raj 21:8 | Kemudian ia menulis | surat | atas nama Ahab, ... |
*Myrpo {Myrpoh} | <05612> | 1Raj 21:8 | ... meterai raja, lalu mengirim | surat | itu kepada tua-tua dan ... |
Myrpob | <05612> | 1Raj 21:9 | Dalam | surat | itu ditulisnya demikian: ... |
Myrpob | <05612> | 1Raj 21:11 | ... seperti yang tertulis dalam | surat | yang dikirimkannya kepada ... |
rpo | <05612> | 2Raj 5:5 | ... dan aku akan mengirim | surat | kepada raja Israel." Lalu ... |
rpoh | <05612> | 2Raj 5:6 | Ia menyampaikan | surat | itu kepada raja Israel, yang ... |
rpoh | <05612> | 2Raj 5:6 | ... yang berbunyi: "Sesampainya | surat | ini kepadamu, maklumlah ... |
rpoh | <05612> | 2Raj 5:7 | ... sesudah raja Israel membaca | surat | itu, dikoyakkannyalah ... |
Myrpo | <05612> | 2Raj 10:1 | ... di Samaria. Yehu menulis | surat | , dan mengirimnya ke Samaria, ... |
rpoh | <05612> | 2Raj 10:2 | "Sekarang, segera sesudah | surat | ini sampai kepadamu, kamu ... |
rpo | <05612> | 2Raj 10:6 | Kemudian Yehu menulis | surat | untuk kedua kalinya kepada ... |
rpoh | <05612> | 2Raj 10:7 | Tatkala | surat | itu sampai kepada mereka, ... |
Myrpoh | <05612> | 2Raj 19:14 | Hizkia menerima | surat | itu dari tangan para utusan, ... |
-- | 2Raj 19:14 | ... rumah TUHAN dan membentangkan | surat | itu di hadapan TUHAN. | |
Myrpo | <05612> | 2Raj 20:12 | ... Babel, menyuruh orang membawa | surat | dan pemberian kepada Hizkia, ... |
Myrpo | <05608> | 1Taw 2:55 | Dan kaum-kaum para ahli | surat | , yang diam di Yabes, ialah ... |
btkb | <03791> | 2Taw 2:11 | ... raja negeri Tirus, mengirim | surat | balasan kepada Salomo, yang ... |
btkm | <04385> | 2Taw 21:12 | ... sampailah kepadanya sebuah | surat | dari nabi Elia yang bunyinya: ... |
twrga | <0107> | 2Taw 30:1 | ... dan Yehuda, bahkan menulis | surat | kepada Efraim dan Manasye ... |
twrgab | <0107> | 2Taw 30:6 | ... Israel dan Yehuda membawa | surat | dari raja dan para pemimpin, ... |
Myrpow | <05612> | 2Taw 32:17 | Ia menulis juga | surat | yang penuh cela dan hujat ... |
hnjv | <07855> | Ezr 4:6 | ... mereka menulis | surat | tuduhan terhadap orang-orang ... |
btk | <03789> | Ezr 4:7 | ... zaman Artahsasta ditulislah | surat | oleh Bislam, Mitredat dan ... |
Nwtsnh | <05406> | Ezr 4:7 | ... raja negeri Persia. Naskah | surat | itu ditulis dalam bahasa Aram ... |
hrga | <0104> | Ezr 4:8 | ... panitera, telah menulis | surat | terhadap Yerusalem kepada ... |
-- | Ezr 4:9 | Pada waktu itu ditulislah | surat | itu oleh Rehum, bupati, dan ... | |
atrga | <0104> | Ezr 4:11 | Inilah salinan | surat | yang dikirim mereka ... |
amgtp | <06600> | Ezr 4:17 | Maka raja mengirim | surat | jawaban ini: "Kepada Rehum, ... |
anwtsn | <05407> | Ezr 4:18 | surat | yang kamu kirim kepada kami, ... | |
anwtsn | <05407> | Ezr 4:23 | Maka setelah salinan | surat | raja Artahsasta dibacakan ... |
anwtsn | <05407> | Ezr 5:5 | ... dan kemudian dikirim kembali | surat | jawaban mengenai hal itu. |
atrga | <0104> | Ezr 5:6 | Inilah salinan | surat | yang dikirim Tatnai, bupati ... |
Nwtsnh | <05406> | Ezr 7:11 | Inilah salinan | surat | , yang diberikan raja ... |
ytd | <01881> | Ezr 8:36 | Mereka menyampaikan juga | surat | perintah raja kepada ... |
trgaw | <0107> | Neh 2:8 | Pula sepucuk | surat | bagi Asaf, pengawas taman ... |
trgaw | <0107> | Neh 6:5 | ... buahnya kepadaku yang membawa | surat | yang terbuka. |
-- | Neh 6:6 | Dalam | surat | itu tertulis: "Ada ... | |
Mhytrga | <0107> | Neh 6:17 | ... pemuka Yehuda mengirim banyak | surat | kepada Tobia, dan sebaliknya ... |
-- | Est 3:9 | ... raja, hendaklah dikeluarkan | surat | titah untuk membinasakan ... | |
btkyw | <03789> | Est 3:12 | ... Haman, ditulislah | surat | kepada wakil-wakil raja, ... |
-- | Est 3:12 | ... bangsa menurut bahasanya; | surat | itu ditulis atas nama raja ... | |
btkh | <03791> | Est 3:14 | Salinan | surat | itu harus diundangkan di ... |
btk | <03791> | Est 4:8 | Juga salinan | surat | undang-undang, yang ... |
btky | <03789> | Est 8:5 | ... maka hendaklah dikeluarkan | surat | titah untuk menarik kembali ... |
-- | Est 8:8 | ... Yahudi dan meteraikanlah | surat | itu dengan cincin meterai ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
apostasion | <647> | Mat 5:31 | ... isterinya harus memberi | surat | cerai kepadanya. |
apostasiou | <647> | Mat 19:7 | ... untuk memberikan | surat | cerai jika orang menceraikan ... |
apostasiou | <647> | Mrk 10:4 | ... menceraikannya dengan membuat | surat | cerai." |
grammata | <1121> | Luk 16:6 | ... kepada orang itu: Inilah | surat | hutangmu, duduklah dan buat ... |
-- | Luk 16:6 | ... hutangmu, duduklah dan buat | surat | hutang lain sekarang juga: ... | |
grammata | <1121> | Luk 16:7 | ... kepada orang itu: Inilah | surat | hutangmu, buatlah surat ... |
-- | Luk 16:7 | ... surat hutangmu, buatlah | surat | hutang lain: Delapan puluh ... | |
epistolav | <1992> | Kis 9:2 | dan meminta | surat | kuasa dari padanya untuk ... |
episteilai | <1989> | Kis 15:20 | tetapi kita harus menulis | surat | kepada mereka, supaya mereka ... |
graqantev | <1125> | Kis 15:23 | Kepada mereka diserahkan | surat | yang bunyinya: "Salam dari ... |
epistolhn | <1992> | Kis 15:30 | ... berkumpul, lalu menyerahkan | surat | itu kepada mereka. |
-- | Kis 15:31 | Setelah membaca | surat | itu, jemaat bersukacita ... | |
egraqan | <1125> | Kis 18:27 | ... di Efesus mengirim | surat | kepada murid-murid di situ, ... |
epistolhn | <1992> | Kis 23:25 | Dan ia menulis | surat | , yang isinya sebagai berikut: |
epistolhn | <1992> | Kis 23:33 | ... berkuda itu menyampaikan | surat | itu kepada wali negeri serta ... |
-- | Kis 23:34 | Dan setelah membaca | surat | itu, wali negeri itu ... | |
epistolhn | <1992> | Rm 16:22 | ... yaitu aku, yang menulis | surat | ini. |
epistolwn | <1992> | 1Kor 16:3 | ... kamu anggap layak, dengan | surat | ke Yerusalem untuk ... |
-- | 2Kor 2:9 | ... itulah maksudnya aku menulis | surat | kepada kamu, yaitu untuk ... | |
epistolwn | <1992> | 2Kor 3:1 | ... orang-orang lain menunjukkan | surat | pujian kepada kamu atau dari ... |
epistolh | <1992> | 2Kor 3:2 | Kamu adalah | surat | pujian kami yang tertulis ... |
epistolh | <1992> | 2Kor 3:3 | ... ternyata, bahwa kamu adalah | surat | Kristus, yang ditulis oleh ... |
epistolh | <1992> | 2Kor 7:8 | ... karena aku lihat, bahwa | surat | itu menyedihkan ... |
-- | 2Kor 7:12 | ... itu, jika aku telah menulis | surat | kepada kamu, maka bukanlah ... | |
ceirografon | <5498> | Kol 2:14 | dengan menghapuskan | surat | hutang, yang oleh ... |
epistolh | <1992> | Kol 4:16 | Dan bilamana | surat | ini telah dibacakan di antara ... |
-- | Kol 4:16 | ... di jemaat Laodikia dan supaya | surat | yang untuk Laodikia dibacakan ... | |
epistolhn | <1992> | 1Tes 5:27 | ... sangat kepadamu, supaya | surat | ini dibacakan kepada semua ... |
epistolhv | <1992> | 2Tes 2:2 | ... maupun oleh pemberitaan atau | surat | yang dikatakan dari kami, ... |
epistolhv | <1992> | 2Tes 3:14 | ... apa yang kami katakan dalam | surat | ini, tandailah dia dan jangan ... |
epistolh | <1992> | 2Tes 3:17 | ... Inilah tanda dalam setiap | surat | : beginilah tulisanku. |
epistolhn | <1992> | 2Ptr 3:1 | ... yang kekasih, ini sudah | surat | yang kedua, yang kutulis ... |
aiv | <3739> | 2Ptr 3:1 | ... kepadamu. Di dalam kedua | surat | itu aku berusaha menghidupkan ... |