Ekspositori
KAMU AKAN DISERAHKAN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 5 dalam 5 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "kamu akan diserahkan" dalam TB (1/4) :
kamu akan diserahkan (1x/4x);
|
Hebrew :
<05414> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3860> 4 (dari 119)
paradidwmi paradidomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menyerahkan ke tangan (orang lain)
2) menyerahkan ke dalam (kekuasaan atau penggunaan seseorang)
2a) menyerahkan kepada seseorang sesuatu untuk disimpan, digunakan,
dirawat, dikelola
2b) menyerahkan seseorang untuk ditahan, dihakimi, dihukum,
disiksa, disiksa, dijatuhi hukuman mati
2c) menyerahkan dengan pengkhianatan
2c1) melalui pengkhianatan menyebabkan seseorang ditangkap
2c2) menyerahkan seseorang untuk diajari, dibentuk
3) mempercayakan, mempercayakan
4) menyampaikan secara lisan
4a) perintah, ritus
4b) menyampaikan dengan menceritakan, melaporkan
5) mengizinkan membolehkan
5a) ketika buah akan mengizinkan yaitu ketika kematangannya memperbolehkan
5b) menyerahkan diri, mempersembahkan diri
![]() |
<846> 1 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
![]() |
<5209> 1 (dari 432)
umav humas
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) kamu
![]() |
<5210> 1 (dari 235)
umeiv humeis
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) kamu
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Mttnw | <05414> | Im 26:25 | ... sampar ke tengah-tengahmu dan | kamu akan diserahkan | ke dalam tangan musuh. |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
paradwsousin umav | <3860 5209> | Mat 24:9 | Pada waktu itu | kamu akan diserahkan | supaya disiksa, dan kamu akan ... |
umeiv paradwsousin | <5210 3860> | Mrk 13:9 | ... kamu ini, hati-hatilah! | Kamu akan diserahkan | kepada majelis agama dan kamu ... |
autwn paradidontev | <846 3860> | Luk 21:12 | ... akan ditangkap dan dianiaya; | kamu akan diserahkan | ke rumah-rumah ibadat dan ... |
paradoyhsesye | <3860> | Luk 21:16 | Dan | kamu akan diserahkan | juga oleh orang tuamu, ... |