tali

Ada beberapa kata Ibrani dan Yunani yg diterjemahkan 'tali'. Tali biasanya dibuat dari rambut atau kulit yg digunting panjang dan dipintal. Ada beberapa kata untuk tali yg digunakan untuk berbagai tujuan, dan yg paling biasa ialah khevel. Kata ini dapat juga berarti alat untuk membagi tanah, yaitu 'tali pengukur' (Mzm 16:6; Za 2:1), kendati kata biasa untuk tali pengukur ialah yg akar katanya qwh. Tali seperti itu dapat dipakai untuk mengukur dalamnya air (Yeh 47:3), dan bila artinya diperluas bisa berarti garis tali unting (atau garis tegak lurus), seperti dalam 2 Raj 21:13. GWG/MHS/HAO