angkatan

Ibrani dor.

1. Kata ini berulangkali muncul yg secara umum sama penggunaannya seperti kata 'angkatan' dalam bh Indonesia. Kata ini dapat menunjuk ke suatu angkatan, sebagai suatu kurun waktu pada masa lalu (Yes 51:9) atau masa yg akan datang (Kel 3:15), atau kepada masyarakat manusia dari suatu angkatan (Kel 1:6). Kata inilah yg dipakai dalam Kej 17:7,9 dimana perjanjian Allah dengan Abraham dan keturunannya diberitakan. Kata ini juga dipakai untuk menunjuk kepada suatu golongan manusia, seperti 'angkatan yg bengkok dan belat-belit' (Ul 32:5) atau 'angkatan orang-orang benar' (Mzm 14:5). Ada bentuk bh Aram, dar, muncul dalam Dan 4:3,34.

2. Yunani genea. Terutama dipakai dalam LXX untuk menerjemahkan dor, mencakup sederet arti yg banyaknya sama dengan arti kata angkatan dalam bh Indonesia. Kata itu dikenakan kepada orang-orang yg hidup pada suatu waktu (Mat 11:16), dan diperluas lagi, kepada keturunan turun temurun (Luk 1:50). Kata itu juga mencolok dipakai untuk menunjukkan rumpun-rumpun suatu garis keturunan (Mat 1:17).

Kadang-kadang 'angkatan' diterima sebagai suatu kurun waktu 40 thn, batas waktu, misalnya jangka waktu berkelana di padang gurun, diambil sebagai bilangan bulat yg menunjuk kepada suatu angkatan.

KEPUSTAKAAN. F Buchsel, TDNT 1, hlm 662-663, 672, 682-685; R. R Wilson, Genealogy and History in the Biblical World, 1977, hlm 158-159; R Morgenthaler, C Brown, NIDNTT 2, hlm 35-39. TCM/JMP