YUNIA(S)

Seorang perempuan yang telah bertobat menjadi Kristen, yang diberi salam oleh Paulus (Rm. 16:7). NJB menerjemahkannya dengan Junias', yang bersifat maskulin -- sebuah nama yang tidak ditemukan di mana pun. Jika 'Yunia', seperti kebanyakan terjemahan mutakhir, yang dipilih, kemungkinan ia adalah istri Andronikus. Paulus pernah dipenjarakan bersama mereka, dan memperhatikan bahwa mereka menonjol di antara para rasul. 'Para rasul' di sini pasti digunakan dalam arti yang lebih luas, di luar *keduabelas rasul dan Paulus. Yang dimaksudkan adalah suatu kelompok yang diutus dan memiliki wibawa. Sangat penting bahwa seorang perempuan dimasukkan ke dalam kategori ini.