TERNAK

Kekayaan manusia dan persembahan korban kepada Allah sebagian besar berkisar di sekitar ternak, dalam keadaan hidup mengembara maupun hidup bercocok tanam. Dari banyaknya kata yg digunakan, kata behema; 'binatang' dipakai sebagai bentuk tunggal atau jamak, mengacu kepada binatang-binatang piaraan yg lebih luas -- Yunani ktenos. Istilah Yunaninya sering muncul, tapi istilah Ibrani ini sekali-sekali (Neh 2:12, 14) dan mengacu pada binatang yg dapat ditunggangi. Bentuk jamaknya dapat (Ayb 40:15), tapi tidak perlu (bnd Mzm 49:13, 21) mengacu kepada kuda Nil. sor ialah seekor lembu jantan atau betina -- yg diternakkan di kandang atau digemukkan menjadi lambang kemewahan (Ams 15:17). alafim (hanya bentuk jamak) dipakai bagi ternak pada umumnya, beir, sekalipun tidak senantiasa, biasanya mengacu kepada binatang-binatang pengangkut beban. baqar ialah kata yg bersifat umum, yg tak dapat dijadikan jamak, mengacu kepada 'peternakan' dan sering disertai sebuah kata yg menerangkan, 'egel umumnya dipakai bagi anak lembu atau lembu muda yg belum beranak. par ialah seekor lembu jantan (betina, para). Lembu betina digunakan untuk upacara korban lembu betina merah yg disebut dalam Bil 19. Acuan-acuan PB kepada ternak (Luk 17:7; Yoh 4:12) agaknya menunjuk kepada domba-domba dan kambing-kambing. miqneh (mis Kej 13:2) pertama-tama berarti kekayaan atau milik yg berwujud ternak, bentuk penting dari kekayaan di Asia Barat kuno, anti rangkap yg sama ada dalam kata Arab m'al. Ansye miqneh ialah gembala-gembala atau orang-orang pengembara. Demikian juga mela'kha berarti milik, yg biasanya terdiri dari ternak.

KEPUSTAKAAN. W Bauder, C Brown, NIDNTT 1, hlm 113-119; J Gess, T Tuente, NIDNTT 2, hlm 410-414; G. S Cansdale, Animals of Bible Lands, 1970. RAS/HH/HAO