SEPIT, PENADAH
SEPIT, PENADAH [ensiklopedia]
Alkitab TBI menerjemahkan melqakhayim dan mezammerot (Kel 37:23) dengan 'sepit'. Keduanya dipakai untuk mengatur dan memotong sumbu lampu. (Barangkali mezammerot harus diberi tanda huruf hidup mazmerot, artinya 'pisau pemangkas'.) Sepit, pisau pemotong sumbu dan belanga-belanga sudah ditemukan di banyak tempat di Palestina (G. E Wright, Biblical Archaeology, 1957, hlm 141 dab). 'Penadah-penadah' dalam TBI adalah padanan kata Ibrani makhtot, 'belanga-belanga emas', yg dipakai untuk menadah potongan-potongan sumbu lampu itu (Kel 25:38; Bil 4:9). Ini harus dibedakan dari perbaraan-perbaraan, yg juga disebut makhtot (Kel 27:3; Im 16:6). DWG/MHS/HAO
. [