NERAKA, DUNIA ORANG MATI

Ibrani Syeol, Yunani Hades dan Gehenna, semuanya menunjuk pada wilayah orang mati. Sebutan yg pertama dan kedua biasanya diterjemahkan 'dunia orang mati', yg ketiga 'neraka'.

I. Syeol

Asal kata Ibraninya sye'ol tidak jelas. Dua teori utama telah disarankan sbb:

a. Dikatakan bahwa akarnya ialah sy-'-l, artinya 'bertanya' atau 'mencari informasi mengenai sesuatu'. Dalam hal ini anti asalnya adalah tempat untuk menanyakan sesuatu, di mana kehendak para dewa/Tuhan dapat diketahui. Akar kata sy-'-l sering dipakai dalam PL dengan pengertian menanyakan para peramal, tapi pemikiran yg dikandung akar kata ini ialah mempersonifikasikan Syeol sebagai seekor binatang dahsyat yg mulutnya menganga lebar (Yes 5:14; bnd Hab 2:5, dab). Delitzsch (Commentary mengenai Yes 5:14) berpikir bahwa telah ditemukan suatu kata Asyur yg sama yaitu sualu, tapi Jensen dan yg lain-lain mempermasalahkan kata ini (bnd Transactions of the Society of Biblical Archaeology 8, 1885, hlm 269).

b. Teori utama kedua ialah bahwa sye'ol berasal dari akar kata sy-'-1, dari mana timbul ungkapan 'lekuk tangan' (Yes 40:12) dan jalan sempit' (di antara kebun-kebun anggur, Bil 22:24). Dalam bh Ibrani kemudian kata Ibrani sya'al berarti 'kedalaman' laut. Bila kata asal ini adalah benar, maka pengertian aslinya adalah lekuk atau lebih mungkin lagi tempat yg dalam.

Kata ini dalam PL dipakai bagi tempat orang mati. Secara umum, dapat dikatakan bahwa kata penggambaran itu adalah keadaan orang mati. Dalam banyak hal kata itu mempunyai kesamaan dengan kata Babel aralu. Tapi tempat ini diperintah oleh dewa-dewanya sendiri, sedangkan Yahweh adalah pemerintah atas Syeol (E. F Sutcliffe, The Old Testament and the Future Life, 1946, hlm 8 dst). R. H Charles (A Critical history of the Doctrine of a Future Life, 1913, hlm 33 dst) mengatakan bahwa tentang hal ini ada dua pandangan yg bertentangan di Israel mulai dari abad 8 sM; pandangan primitif mengatakan bahwa Syeol adalah suatu kuasa yg terlepas dari Yahweh, pandangan ke-2 yakin bahwa kuasa Yahweh juga meliputi Syeol (Mzm 119:8; Am 9:2; bnd Mzm 88:5; Yes 38:18).

Agaknya, walaupun Syeol berada dalam kekuasaan Yahweh, orang-orang yg menghuninya tidak mengalami karya Tuhan sewaktu masih hidup, dan mereka terlepas sama sekali dari lembaga perjanjIan Allah. Hal turun ke dalam Syeol kadang-kadang merupakan hukuman bagi orang jahat (Mzm 55:15; Ams 9:18), yg cocok dengan ajaran Alkitab, bahwa kematian adalah upah dosa. Juga bahwa keberadaan prematur dalam Syeol adalah penghukuman khusus. Ada orang yg melihat arti kata-kata berikut ini: 'avaddon; 'kebinasaan' (Ayb 31:12; 26:6; 28:22; Mzm 88:11; Ams 15:11; 27:20), syakhat, 'lubang', dan mungkin kadang-kadang juga 'kejahatan' (E. F' Sutcliffe, hlm 39 dab; Ayb 33:24; Mzm 16:10; Yeh 28:8, dst) dan bor, 'lubang' (Mzm 30:3; Yeh 31:14), lalu mengambil kesimpulan adanya tempat penghukuman dalam Syeol. Tapi tidak ada ay yg memaksakan penafsiran tersebut dan pendapat ini tidak mencolok dalam PL. Kata-kata ini dapat diterima sebagai mempunyai arti yg sama dengan Syeol, dan memang sering muncul dalam paralelisme.

Dalam sastra Yahudi kemudian di Syeol ada tempat terpisah bagi orang jahat dan yg benar. Di situ masing-masing dapat menikmati awal pengalaman dari nasib kekalnya (Enoch 22:1-14). Pemikiran ini membantu menerangkan perumpamaan Orang Kaya dan Lazarus yg terdapat dalam PB.

II. Hades

Kata Yunani haides dalam sastra Yunani menunjuk pada dunia di bawah, atau dunia orang mati. Dalam LXX dipakai untuk menerjemahkan sye'ol, dan PB Pesy. menerjemahkannya sy`yul. Kata ini dipakai berkaitan dengan kematian Kristus dalam Kis 2:27, 31, yg mengutip Mzm 16:10. Dalam Mat 16:18 Kristus berkata bahwa pintu gerbang Hades (alam maut) bnd Yes 38:10; Mzm 9:13; 107:18) tidak akan menguasai gereja-Nya. Pintu-pintu gerbang kota adalah kekuatan kota itu, maka arti yg terkandung di sini mungkin kuasa kematian. Ungkapan 'diturunkan sampai ke Hades (dunia orang mati)' dalam Mat 11:23 secara kiasan berarti rasa malu yg sangat dalam. Acuan lainnya dalam PB, *ESKATOLOGI.

III. Gehenna

Nama ini berasal dari bh Ibrani ge hinnom. Asalnya tidaklah jelas. Beberapa ahli berpendapat kata itu berasal dari suatu akar kata Aram purba yg artinya 'meratap', tapi kebanyakan ahli modern menganggap itu mustahil. Hinnom hampir dapat dipastikan adalah nama dari seseorang. Dalam tulisan-tulisan Yahudi yg kemudian kata Gehenna mempunyai pengertian tempat penghukuman bagi orang-orang berdosa (Assumption of Moses 10:10; 2 Esdras 7:36). Sastra para rabi mengandung bermacam-macam pendapat tentang siapa yg akan diganjar penghukuman kekal. Tersebar luas pendapat bahwa penderitaan sebagian orang akan diakhiri dengan pemusnahan, atau bahwa api Gehenna dalam beberapa hal bersifat menyucikan. Tapi mereka yg menganut paham ini juga mengajarkan kenyataan penghukuman yg kekal atas orang-orang dengan dosa-dosa tertentu (A Edersheim, The Life and Times of Jesus the Messiah, 1894, 2. 440, 791 dst). Sastra ini dan Kitab-kitab Apokrifa meyakinkan orang tentang adanya pembalasan yg kekal (bnd Yudith 16:17; Psalms of Salomon 3:13).

Ajaran PB membenarkan pendapat ini. Ay-ay yg dipakai untuk menolaknya tidak dapat bertahan. Jadi Luk 12:47 dab menunjuk kepada intensitas, bukan kepada lamanya penghukuman itu. Mat 5:26 bernada kiasan, tentu tidak dapat dipakai untuk maksud tersebut di sini; sementara hanya dengan penafsiran yg salah Mat 12:32 dianggap mengajarkan adanya pengampunan bagi sebagian dosa di dunia yg akan datang itu, walaupun bukan di dunia ini.

Dalam 2 Ptr 2:4 dipakai kata kerja tartaroo, 'melemparkan ke dalam neraka'; Pesy. menerjemahkannya 'dilemparkan ke alam yg paling bawah'. Tartaros berarti tempat dijalankannya penghukuman yg kekal (HDB mengenai 'Neraka'), tapi di sini dikenakan terhadap tempat penghukuman bagi malaikat-malaikat yg murtad.

Bahwa pada satu sisi Allah adalah Mahakuasa dan sekaligus kasih, sedangkan pada sisi lain ada pembalasan abadi, kedua hal ini jelas diajarkan dalam Alkitab, tentu menimbulkan masalah dalam pikiran kita, bahwa kita tidak dapat menyelesaikannya tuntas. Dalam keadaan demikian adalah mudah untuk menghasilkan jawaban logis berdasarkan hanya salah satu bagian dari kebenaran Alkitab, dan hal ini sering dilakukan orang. E Brunner, di pihak lain, berkata ada paradoks dalam penyataan Allah, bahwa Firman Allah tidak bermaksud untuk mengajar kita fakta-fakta obyektif mengenai hal-hal yg akan berlaku di dunia seberang, tapi semata-mata untuk menantang kita bertindak di sini (Eternal Hope, 1954, hlm 177 dst). Sekalipun tidak berpegang pada pandangan ini, kita harus akui bahwa hal-hal ilahi adalah di luar jangkauan pikiran kita yg terbatas. Kenyataan dan kekekalan penderitaan di Gehenna adalah unsur kebenaran Alkitab, bahwa suatu penafsiran yg jujur tidak dapat menghindarinya.

KEPUSTAKAAN. Syeol: R. H Charles, A Critical History of the Doctrine of a Future Life, 1913; A Heidel, The Gilgamesh Epic and OT Parallels, 1946, hlm 137-223; NJ Tromp, Primitive Conceptions of Death and the Nether World in the OT, 1969; H Bietenhard, NIDNTT 2, hlm 205-210. Neraka: J. A Beet, The Last Things, 1905; S. D. F Salmond, The Christian Doctrine of Immortality, 1907; J. W Wenham, The Goodness of God, 1974; J Jeremias, TDNT 1, hlm 9 dst, 146-149, 657 dst. DKI/JMP/HAO