Kir
Dalam versi-versi Alkitab:
Kir: BIS FAYH TB TLKir-Moab: FAYH TB TL
Ibrani
Strongs #07024: ryq Qiyr
Kir = "wall"1) a place in Mesopotamia
7024 Qiyr keer
the same as 7023; fortress; Kir, a place in Assyrian; also one in Moab: KJV -- Kir. Compare 7025.see HEBREW for 07023
see HEBREW for 07025
KIR [ensiklopedia]
Dalam teks Ibrani inilah tempat pembuangan bangsa Siria (2 Raj 16:9; Am 1:5), dan negeri dari mana Yahweh membawa mereka kembali (Am 9:7). Barangkali ini bukan asli tempat tinggal mereka, tapi negeri yg pernah mereka mukimi pada tahap permulaan sejarahnya, seperti orang Israel di Mesir dan orang Filistin di Kaftor (*ARAM; *FILISTIN; *KAFROR).Dalam Yes 22:6, Kir sejajar dengan Elam. Tempat kuno dengan nama demikian ini tidak dikenal, tapi karena Kir berarti 'kota', belum tentu Kir menyebut satu tempat tertentu saja. LXX tidak memakai nama Kir, tapi terjemahan 'dari perigi' (Am 9:7; Yunani ek bothrou), 'dipanggil sebagai sekutu' (Am 1:5; Yunani epikletos), dan 'jemaat' (Yes 22:6, Yunani synagoge); terjemahan yg mungkin untuk teks Ibrani yg tanpa tanda-tanda huruf hidup. Vulgata mengikuti Symmachus yg salah menyamakan Kir dengan Kirene. Kir telah diubah menjadi Koa (oleh Cheyne) dan dianggap sama dengan Gutium di bukit-bukit Kurd (bnd Yeh 23:23; Yes 22:5, 6). Persoalan ini belum terpecahkan. ARM/SS
KIR-MOAB [ensiklopedia]
Kota berkubu di Moab Selatan yg diserang tapi tidak dapat direbut oleh raja Israel, Yehuda dan Edom (2 Raj 3). Waktu pengepungan, Mesa raja Moab mempersembahkan anak pertamanya di tembok kota sebagai korban bakaran.
Nama Ibrani qir khareset berarti 'tembok pecahan-pecahan periuk'. Terjemahan Yes 16:11 dalam LXX mengartikan qir khadesyet 'Kota baru'. Biasanya kota ini disebut Kir-Moab (Yes 15:1). Beberapa penulis menganggap Yer 48:36, 37 sebagai permainan nama, Kir Heres sejajar dengan gundul (Ibrani qorkha). Ada pendapat bahwa nama aslinya dalam bh Moab adalah QRHH. Kemungkinan besar itulah kota yg disebut dalam Batu Moab (baris 22 dst), dimana Mesa mendirikan tempat suci untuk Kemos dan melaksanakan proyek pembangunan. *MOAB, BATU. Kalau ini benar berarti lokasi Kir-Moab dekat Dibon.
Tapi kebanyakan penulis menyamakannya dengan Kerak, mengikuti terjemahan Targum, Kerak Moab. Bila anggapan ini benar, maka kota itu berada di bukit batu 1.027 m di atas permukaan laut, dikelilingi lembah-lembah curam, kr 18 km sebelah timur Laut Mati dan 24 km sebelah selatan S Amon. Sekarang ini terdapat sebuah benteng dari abad pertengahan atas bukit itu.
KEPUSTAKAAN. FM Abel, Geographie de la Palestine, 2, 1933, hlm 418-419; N Glueck, AASOR, 14, 1934, hlm 65. JAT/SS
