Jelai [kecil]
BIS- Tanaman padi-padian, sebangsa gandum; di Palestina zaman dahulu jelai lebih murah dari gandum sehingga merupakan makanan untuk ternak dan rakyat miskin.
JELAI [browning]
Telah dikenal di Palestina sebelum kedatangan umat Israel. Tumbuhan ini ditanam secara reguler sepanjang periode PL dan PB. Jelai digunakan sebagai pengganti gandum untuk makanan ternak dan untuk roti (Yoh. 6:9), dengan kualitas yang lebih rendah daripada roti gandum. Panen jelai membutuhkan waktu tujuh minggu dan selesai pada hari raya *Pentakosta di bulan Juni (Rut 2:23).
JELAI [ensiklopedia]
(Ibrani seora, Yunani krithe). Padi-padian dari jenis Hordeum, dan dapat dimakan. Jenis-jenis yg dibudidayakan mungkin berasal dari jenis liar Hordeum spontaneum, yg masih tumbuh di Palestina, dan yg lebih dulu ada H. Disticho (dgn dua baris bulir), kemudian H. Vulgare (enam baris bulir), pada masa Alkitab dan masa kini juga.
Jelai termasuk makanan utama di Palestina (Ul 8:8), teristimewa bagi masyarakat (Rut 2:17; Yeh 4:9; Yoh 6:9). Batas usia pertumbuhan jelai lebih singkat dari gandum, dan jelai dapat berkembang di tanah yg kurang subur. Jelai dibuat makanan kuda dan ternak (1 Raj 4:28) dan juga bir, seperti jelas terbukti pada cawan-cawan orang Filistin. Dalam Hak 7:13 kelihatannya jelai melambangkan Israel yg telah diperbaharui. Hidangan jelai sebagai korban kecemburuan (Bil 5:15) mungkin menunjukkan, bahwa kesucian asli telah dirusak. DC/S
