HERMENEUTIK

Dalam bahasa Yunani berarti 'interpretasi', karena itu hermeneutik diberi arti pemahaman atas naskah-naskah Alkitab, termasuk konteks historisnya. Kata ini juga digunakan dengan makna yang lebih luas, yang berarti: interpretasi naskah dan pengartiannya untuk para pembaca, setelah dilakukan penelitian historis. Ini merupakan pekerjaan untuk mengetahui bagaimana suatu teks PB, yang ditulis dalam konteks kebudayaan abad pertama M, dapat dimengerti dalam konteks kebudayaan modern. Hal ini merupakan pergeseran dari 'apa maknanya dulu' menjadi 'apa maknanya sekarang' dengan memperhitungkan pengalaman dewasa ini. Bagi beberapa sarjana PB, hal ini termasuk melepaskan pesan utama Injil dari kerangka mitologis yang menyelubunginya. Wahana hermeneutik *Bultmann untuk melakukan penafsiran ulang adalah filsafat eksistensialisme modern.

Meskipun istilah hermeneutik berasal dari abad ke-17, diyakini bahwa hal itu telah dimulai dalam PB sendiri, ketika Paulus menggunakan metode Yahudi kontemporer menafsirkan ulang PL, untuk memberitakan signifikansi Yesus. Pada abad-abad berikutnya digunakan metode *alegoris dan *tipologis. Dalam Reformasi doktrin pembenaran oleh iman diangkat sebagai *kanon penafsiran. Namun, hanya makna harfiah teks-teks itulah yang dianggap sah oleh Calvin, yang khawatir bahwa tafsiran beri nan akan diselewengkan oleh semata-mata nilai-nilai manusiawi itu sendiri. Sejarah penafsiran adalah salah satu sumber pelayanan para komunikator modern.