Boanerges

Dalam versi-versi Alkitab:

Benij Redjesj: LDKDR
Boanerges: BIS ENDE KL1863 TB WBTCDR
Boarnergis: KL1870 SBDR
Buanargis: BABA
Buanergis: TL

anak-anak guruh. Mar 3:17.

Yunani

Strongs #993: boanergev Boanerges

Boanerges = "sons of thunder"

1) a nickname given to James and John, the sons of Zebedee, by the
Lord. The name seems to denote fiery and destructive zeal that
may be likened to a thunder storm.

993 Boanerges bo-an-erg-es'

of Chaldee origin (1123 and 7266); sons of commotion; Boanerges, an epithet of two of the apostles: KJV -- Boanerges.
see HEBREW for 01123
see HEBREW for 07266

[Barclay]

Strongs #993:

Boanerges (Mrk 3.17)

BOANERGES [browning]

Yesus memberi nama 'anak-anak guruh' (bahasa Yunaninya boanerges) kepada *Yakobus dan *Yohanes, anak-anak Zebedus (Mrk. 3:17), mungkin karena temperamen mereka yang menggemuruh.

BOANERGES [ensiklopedia]

Nama yg diberikan Yesus kepada putra-putra Zebedeus dan dicatat dalam Mrk 3:17. Dari mana asal kata ini tidaklah jelas. Tapi mungkin sekali searti dengan Ibrani bene. regesy ('putra-putra keruwetan atau halilintar'). Mungkin juga. berasal dari bene regaz ('putra-putra kedendaman'; bnd Ayb 37:2). Yg mengherankan adalah bahwa bene diterjemahkan boane- dalam bh Yunani; mungkin sebabnya ialah lafal setempat.

Gelar ini agaknya tidak sering dipakai. Nadanya diperlihatkan dalam watak mereka yg galak (Luk 9:54-56), yg mungkin mengakibatkan kematian Yakobus (Kis 12:2) dan dalam bunyi sorgawi dari tulisan-tulisan Yohanes.