BELAS KASIH
BELAS KASIH [browning]
Dalam PL orang-orang yang berkedudukan tinggi dikatakan berbelas kasih, atau menunjukkan *kemurahan hati kepada orang-orang yang lebih rendah, seperti sikap *Boas terhadap *Rut (Rut. 2:10), atau Raja *Ahasyweros kepada *Ester (Est. 5:2). Namun, Allah juga penyayang dan pengasih (Kel. 34:6) dan panjang sabar. Dalam PB kata sifat ini jarang digunakan, lebih sering digunakan kata bendanya. Namun, kata sifat gracious digunakan oleh AV dalam 1Ptr. 2:3, sedangkan terjemahan Inggris modern memilih good (karena kata Yunaninya berbeda), seperti juga TB-LAI: 'mengecap kebaikan Tuhan'.
