Teks -- Yeremia 17:1-13 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Yer 17:1 - DOSA YEHUDA.
Nas : Yer 17:1
Yeremia menuduh bangsa itu karena kefasikan mereka yang besar. Dosa
mereka terukir sedemikian rupa di dalam tabiat mereka sehingga p...
Nas : Yer 17:1
Yeremia menuduh bangsa itu karena kefasikan mereka yang besar. Dosa mereka terukir sedemikian rupa di dalam tabiat mereka sehingga penyembahan berhala dan kejahatan merupakan bagian integral dari hidup mereka; karena ketidaksetiaan maka mereka akan kehilangan negeri mereka dan menjadi budak (ayat Yer 17:4).
Full Life: Yer 17:5-8 - TERKUTUKLAH ORANG.
Nas : Yer 17:5-8
Mereka yang kepercayaan berpusat pada diri sendiri dan sumber daya
manusia pastilah akan kecewa, miskin rohani, dan akhirnya terhi...
Nas : Yer 17:5-8
Mereka yang kepercayaan berpusat pada diri sendiri dan sumber daya manusia pastilah akan kecewa, miskin rohani, dan akhirnya terhilang. Sebaliknya, mereka yang sepenuhnya mengandalkan Tuhan akan diberkati dan akhirnya memperoleh pahala warisan ilahi. Mereka tidak akan takut atau khawatir di dalam situasi hidup bagaimanapun karena akar mereka tertanam jauh di dalam Allah.
Full Life: Yer 17:9 - BETAPA LICIKNYA HATI.
Nas : Yer 17:9
Hati adalah kehidupan batin seseorang dan mencakup keinginan,
perasaan, dan pikirannya
(lihat art. HATI).
Terutama sekali...
Nas : Yer 17:9
Hati adalah kehidupan batin seseorang dan mencakup keinginan, perasaan, dan pikirannya
(lihat art. HATI).
Terutama sekali, hati adalah sangat jahat dan buruk; sebagai akibatnya orang berubah untuk mementingkan diri sendiri dan jahat dan tidak menurut jalan kebenaran Allah. Hati manusia yang rusak itu tidak dapat diperbaiki atau diubah dengan kekuatan sendiri. Satu-satunya cara ialah mengalami kasih karunia Allah, dilahirkan kembali oleh iman kepada Kristus dan menerima hati yang baru -- hati yang membenci kejahatan dan gemar melaksanakan kehendak Allah (bd. Yer 24:7; Yeh 11:19-20; Mat 5:8).
Jerusalem -> Yer 17:1-4; Yer 17:1; Yer 17:1; Yer 17:1; Yer 17:2; Yer 17:2; Yer 17:3; Yer 17:4; Yer 17:4; Yer 17:5-11; Yer 17:10; Yer 17:12-13; Yer 17:13
Ayat-ayat ini tidak terdapat dalam terjemahan Yunani.
Yaitu dalam "kitab sorgawi" bdk Dan 7:10+
Jerusalem: Yer 17:1 - mezbah mereka Ini menurut terjemahan Latin. Dalam naskah Ibrani tertulis: mezbah-mezbah. Mengenai :tanduk-tanduk mezbah", bdk Kel 27:2+.
Ini menurut terjemahan Latin. Dalam naskah Ibrani tertulis: mezbah-mezbah. Mengenai :tanduk-tanduk mezbah", bdk Kel 27:2+.
Ialah bukit pengorbanan, bdk Ula 12:2+.
Jerusalem: Yer 17:3 - atas dosamu Dalam naskah Ibrani tertulis: atas bukit-bukit pengorbananmu atas dosamu. "Bukit pengorbanan", itu agaknya sebuah sisipan yang bermaksud menjelaskan "...
Dalam naskah Ibrani tertulis: atas bukit-bukit pengorbananmu atas dosamu. "Bukit pengorbanan", itu agaknya sebuah sisipan yang bermaksud menjelaskan "dosamu".
Naskah Ibrani diperbaiki. Tertulis: lepas dan karena engkau
Bagian ini merupakan semacam kumpulan pepatah-pepatah kebijaksanaan.
Jerusalem: Yer 17:12-13 - -- Kedua ayat mengenai bait Allah ini agaknya bukan karangan nabi Yeremia, sebab nadanya terlalu berbeda dengan nada Yer 7:1-15.
Kedua ayat mengenai bait Allah ini agaknya bukan karangan nabi Yeremia, sebab nadanya terlalu berbeda dengan nada Yer 7:1-15.
Ende: Yer 17:1 - -- Dosa2 Juda, chususnja dalam ibadah (mesbah2) kentara sekali dan ketahui mereka
sendiri dengan baik (ditulis pada loh hati).
Dosa2 Juda, chususnja dalam ibadah (mesbah2) kentara sekali dan ketahui mereka sendiri dengan baik (ditulis pada loh hati).
Baris ini merupakan suatu tambahan. Bukan Allah jang berbitjara.
Ende: Yer 17:9 - -- Meskipun manusia baik rupanja setjara lahirnja, tapi mungkin hatinja toh buruk
(mengetjoh; memperdajakan dengan apa jang nampak). Tapi Allah mengetahu...
Meskipun manusia baik rupanja setjara lahirnja, tapi mungkin hatinja toh buruk (mengetjoh; memperdajakan dengan apa jang nampak). Tapi Allah mengetahui hati sanubari manusia. Djadi bila apa jang dikatakan aj. 5-8(Yer 17:5-8) rupa2nja tidak benar (jang djahat buruk hasilnja; jang djudjur baik nasibnja), makanja pengetahuan Allah mengenai hati manusia dapat menerangkan hal itu.
Ende: Yer 17:13 - tertulis ditanah (dalam debu). Karena itu lekas terhapus. Bahasa kiasan
jang artinja: orang itu akan terhapus dari hidup didunia ini.
(dalam debu). Karena itu lekas terhapus. Bahasa kiasan jang artinja: orang itu akan terhapus dari hidup didunia ini.
Endetn: Yer 17:1 - (mesbah)nja diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan beberapa terdjemahan kuno. Tertulis: "(-)mu".
diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan beberapa terdjemahan kuno. Tertulis: "(-)mu".
Ditinggalkan menurut kiraan "(-)ku".
Endetn: Yer 17:3 - akan bajaran diperbaiki menurut Yer 15:13. Tertulis: "bukit2 angkarmu" "dan", ditambahkan menurut Yer 15:13.
Endetn: Yer 17:4 - dari tanganmu diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani dan terdjemahan Latin. Tertulis: "dan didalam dirimu".
diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani dan terdjemahan Latin. Tertulis: "dan didalam dirimu".
diperbaiki menurut Yer 15:14. Tertulis: "kamu njalakan dalam".
Endetn: Yer 17:8 - tak takut diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "tak melihat".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "tak melihat".
Endetn: Yer 17:10 - -- Satu huruf (dan) ditinggalkan menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Junani.
Satu huruf (dan) ditinggalkan menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Junani.
diperbaiki sedikit menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere).
Endetn: Yer 17:13 - -- Ditinggalkan "daripadamu". "Berdjauh" sedikit diperbaiki. Naskah Hibrani pakai mufrad.
Ditinggalkan "daripadamu". "Berdjauh" sedikit diperbaiki. Naskah Hibrani pakai mufrad.
Ref. Silang FULL: Yer 17:1 - pena besi // loh hati // pada tanduk-tanduk · pena besi: Ayub 19:24
· loh hati: Ul 6:6; Ul 6:6; 2Kor 3:3; 2Kor 3:3
· pada tanduk-tanduk: Kel 27:2; Kel 27:2
Ref. Silang FULL: Yer 17:2 - dan tiang-tiang // atas bukit · dan tiang-tiang: 2Taw 24:18; 2Taw 24:18
· atas bukit: Yer 2:20; Yer 2:20
· dan tiang-tiang: 2Taw 24:18; [Lihat FULL. 2Taw 24:18]
Ref. Silang FULL: Yer 17:3 - sebagai ganjaran // segenap daerahmu · sebagai ganjaran: 2Raj 24:13; 2Raj 24:13
· segenap daerahmu: Yer 15:13
· sebagai ganjaran: 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]
· segenap daerahmu: Yer 15:13
Ref. Silang FULL: Yer 17:4 - milik pusakamu // budak musuhmu // di negeri // akan menyala · milik pusakamu: Rat 5:2
· budak musuhmu: Ul 28:48; Yer 12:7; Yer 12:7
· di negeri: Yer 16:13; 22:28
· akan menyala: Yer ...
Ref. Silang FULL: Yer 17:5 - mengandalkan manusia // pada Tuhan · mengandalkan manusia: Mazm 108:13; Mazm 108:13; Yes 2:22; Yes 2:22
· pada Tuhan: 2Kor 1:9
· mengandalkan manusia: Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 2:22; [Lihat FULL. Yes 2:22]
· pada Tuhan: 2Kor 1:9
Ref. Silang FULL: Yer 17:6 - di tanah // padang asin · di tanah: Ayub 30:3
· padang asin: Ul 29:23; Ayub 39:9; Ayub 39:9; Mazm 107:34; Yer 48:9
Ref. Silang FULL: Yer 17:7 - Diberkatilah // yang mengandalkan · Diberkatilah: Mazm 146:5; Mazm 146:5
· yang mengandalkan: Mazm 26:1; Mazm 26:1; Mazm 34:9; 40:5; Ams 16:20; Yer 39:18
· Diberkatilah: Mazm 146:5; [Lihat FULL. Mazm 146:5]
· yang mengandalkan: Mazm 26:1; [Lihat FULL. Mazm 26:1]; Mazm 34:9; 40:5; Ams 16:20; Yer 39:18
Ref. Silang FULL: Yer 17:8 - batang air // tahun kering // menghasilkan buah · batang air: Ayub 14:9; Ayub 14:9
· tahun kering: Yer 14:1-6
· menghasilkan buah: Mazm 1:3; 92:13-15; Yeh 19:10; 47:12
· batang air: Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9]
· tahun kering: Yer 14:1-6
· menghasilkan buah: Mazm 1:3; 92:13-15; Yeh 19:10; 47:12
Ref. Silang FULL: Yer 17:9 - liciknya hati · liciknya hati: Pengkh 9:3; Pengkh 9:3; Mat 13:15; Mr 7:21-22
· liciknya hati: Pengkh 9:3; [Lihat FULL. Pengkh 9:3]; Mat 13:15; Mr 7:21-22
Ref. Silang FULL: Yer 17:10 - menyelidiki hati // menguji batin // memberi balasan // hasil perbuatannya · menyelidiki hati: Yos 22:22; Yos 22:22; 2Taw 6:30; 2Taw 6:30; Wahy 2:23; Wahy 2:23
· menguji batin: Mazm 17:3; 139:23; Yer 11:20; 20:1...
· menyelidiki hati: Yos 22:22; [Lihat FULL. Yos 22:22]; 2Taw 6:30; [Lihat FULL. 2Taw 6:30]; Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23]
· menguji batin: Mazm 17:3; 139:23; Yer 11:20; 20:12; Yeh 11:5; 38:10
· memberi balasan: Im 26:28; [Lihat FULL. Im 26:28]; Mazm 62:13; Yer 32:19; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]
· hasil perbuatannya: Yer 12:13; 14:16; 21:14; 32:19