Teks -- Yeremia 51:1-20 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.
Nas : Yer 46:1-51:64
Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas
bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi na...
Nas : Yer 46:1-51:64
Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).
Full Life: Yer 51:1-64 - TERHADAP BABEL.
Nas : Yer 51:1-64
Pasal yang kedua mengenai kehancuran Babel bernubuat bahwa Tuhan
akan menggulingkan Babel secara menyeluruh untuk membebaskan uma...
Nas : Yer 51:1-64
Pasal yang kedua mengenai kehancuran Babel bernubuat bahwa Tuhan akan menggulingkan Babel secara menyeluruh untuk membebaskan umat-Nya dari penindasan. Pada hari-hari terakhir zaman ini, Kristus akan merobohkan seluruh sistem dunia, yang secara simbolis disebut "Babel, kota besar itu" (Wahy 18:2), dengan segenap dosa dan kebejatannya; kebinasaan ini akan menjadi hukuman adil Allah atas dunia yang dikuasai oleh Iblis dan kejahatan
(lihat cat. --> Wahy 17:1).
[atau ref. Wahy 17:1]
Full Life: Yer 51:6 - LARILAH DARI ... BABEL.
Nas : Yer 51:6
Allah meminta umat-Nya meninggalkan Babel sebelum kebinasaannya
terakhir. Demikian pula, PB menasihatkan orang percaya untuk keluar ...
Nas : Yer 51:6
Allah meminta umat-Nya meninggalkan Babel sebelum kebinasaannya terakhir. Demikian pula, PB menasihatkan orang percaya untuk keluar dari Babel akhir zaman (yaitu sistem dunia yang fasik), agar jangan mereka mengambil bagian dalam dosa-dosanya dan menerima hukumannya
(lihat cat. --> Wahy 18:4;
[atau ref. Wahy 18:4]
lihat art. PEMISAHAN ROHANI ORANG PERCAYA).
angin perusak atau: semangat pemusnah.
Jerusalem: Yer 51:1 - negeri orang-orang Kasdim Dalam naskah Ibrani sebenarnya tertulis: Leb Qamai Ini nama samaran dengan tulisan rahasia yang menyembunyikan nama Kasdim, bdk Yer 25:25+, Yer 25:26+...
Jerusalem: Yer 51:2 - penampi-penampi Begitu terbaca dalam terjemahan (Yunani) Akwila, Simakhus dan Targum. Dalam naskah Ibrani tertulis: orang-orang asing.
Begitu terbaca dalam terjemahan (Yunani) Akwila, Simakhus dan Targum. Dalam naskah Ibrani tertulis: orang-orang asing.
Jerusalem: Yer 51:3 - Hendaklah... berbaju zirah Naskah Ibrani ternyata tidak keruan. Menurut sejumlah naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno dan dengan memperbaiki naskah sedikit maka dapat di...
Naskah Ibrani ternyata tidak keruan. Menurut sejumlah naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno dan dengan memperbaiki naskah sedikit maka dapat diterjemahkan: Janganlah si pemanah membidikkan panahnya,janganlah orang berlaga dengan baju zirahnya
Jerusalem: Yer 51:11 - raja-raja Media Sajak aseli hanya berkata mengenai musuh yang datang dari utara, Yer 50:3,9,41; 51:48. Seorang penyadur menjelaskan bahwa musuh itu ialah orang Madai ...
Sajak aseli hanya berkata mengenai musuh yang datang dari utara, Yer 50:3,9,41; 51:48. Seorang penyadur menjelaskan bahwa musuh itu ialah orang Madai yang disamakan dengan orang Persia (bdk Yes 13:17+). Seluruh bagian ayat ini (TUHAN telah membangkitkan .... bait suciNya) merupakan sisipan.
Jerusalem: Yer 51:13 - batas hidupmu sudah sampai Naskah Ibrani kurang jelas maksudnya. Terjemahan dikira-kirakan saja.
Naskah Ibrani kurang jelas maksudnya. Terjemahan dikira-kirakan saja.
Ende: Yer 46:1--51:64 - -- Fasal2 ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam
terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat2
jang lain.
Fasal2 ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat2 jang lain.
Ende: Yer 50:1--51:58 - -- Nabi Jeremia pasti mengutjap nubuat2 lawan Babel (Yer 51:59-64) tetapi
umumnja para ahli sependapat, bahwa nubuat2 jang dikumpulkan disini, tidak
diut...
Nabi Jeremia pasti mengutjap nubuat2 lawan Babel (Yer 51:59-64) tetapi umumnja para ahli sependapat, bahwa nubuat2 jang dikumpulkan disini, tidak diutjap Jeremia. Orang mengira, bahwa kemudian sekitar th. 538 dikarang, waktu keradjaan Babel sudah mendekat keruntuhannja. Nubuat2 ini memperbintjangkan dua pokok setjara bertjampurbaur, jakni kebinasaan Babel dan pembebasan umat Jahwe.
(hati lawan2), nama samaran Babel.
Ende: Yer 51:3 - -- Bagian pertama ajat ini dikatakan kepada tentara Babel, bagian kedua kepada para
penjerang.
Bagian pertama ajat ini dikatakan kepada tentara Babel, bagian kedua kepada para penjerang.
Nabi mengadjak orang2 asing di Babel untuk melarikan diri.
ialah tabib2 jang mau menjembuhkan Babel, sisakit.
Ende: Yer 51:10 - -- Israil berbitjara: keruntuhan Babel menjatakan kedjudjuran Israil jang dibela Jahwe.
Israil berbitjara: keruntuhan Babel menjatakan kedjudjuran Israil jang dibela Jahwe.
Ende: Yer 51:11-12 - -- Adjakan bagi musuh untuk menjerang Babel; 11b merupakan suatu tambahan dengan
mana seorang pembatja menundjuk tjara mana dan oleh siapa nubuat itu
dil...
Adjakan bagi musuh untuk menjerang Babel; 11b merupakan suatu tambahan dengan mana seorang pembatja menundjuk tjara mana dan oleh siapa nubuat itu dilaksanakan. Media ialah Parsi jang melingkupi djuga Media.
dikatakan kepada Babel.
jaitu musuh Babel.
Ende: Yer 51:15-19 - -- Kebidjaksanaan dan kekuasaan Allah mendjamin, bahwa antjamanNja akan terlaksana.
Kebidjaksanaan dan kekuasaan Allah mendjamin, bahwa antjamanNja akan terlaksana.
Ende: Yer 51:20 - Gada ialah Babel, jang dahulu mendjadi sendjata ditangan Jahwe, tapi
sekarang ia sendiri dihukum (Yer 51:24-26) karena memusnahkan Sion.
ialah Babel, jang dahulu mendjadi sendjata ditangan Jahwe, tapi sekarang ia sendiri dihukum (Yer 51:24-26) karena memusnahkan Sion.
Endetn: Yer 51:2 - penampi2 diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vlg.) dan dua terdjemahan Junani (Aq., Sym.). Tertulis: "orang asing".
diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vlg.) dan dua terdjemahan Junani (Aq., Sym.). Tertulis: "orang asing".
Endetn: Yer 51:3 - djanganlah (2X), diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Syriah dan Latin (Vlg.). Tertulis: "menudju ke".
(2X), diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Syriah dan Latin (Vlg.). Tertulis: "menudju ke".
Satu kata ditinggalkan, jang dua kali tertulis.
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai djamak.
Ref. Silang FULL: Yer 51:1 - Aku menggerakkan // orang-orang Kasdim · Aku menggerakkan: Yes 13:17; Yes 13:17
· orang-orang Kasdim: Yer 25:12
Ref. Silang FULL: Yer 51:2 - Babel penampi-penampi // akan menampinya // pada hari · Babel penampi-penampi: Yes 13:5
· akan menampinya: Yes 41:16; Yes 41:16; Mat 3:12
· pada hari: Yes 13:9; Yes 13:9
Ref. Silang FULL: Yer 51:3 - membidikkan panahnya // berbaju zirah · membidikkan panahnya: Yer 50:29; Yer 50:29
· berbaju zirah: Yer 46:4
Ref. Silang FULL: Yer 51:4 - akan rebah // di jalan-jalannya · akan rebah: Yes 13:15
· di jalan-jalannya: Yes 13:18; Yes 13:18
Ref. Silang FULL: Yer 51:5 - tidak ditinggalkan // dengan kesalahan · tidak ditinggalkan: Im 26:44; Im 26:44; Yes 54:6-8
· dengan kesalahan: Hos 4:1
· tidak ditinggalkan: Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; Yes 54:6-8
· dengan kesalahan: Hos 4:1
Ref. Silang FULL: Yer 51:6 - Larilah // karena kesalahannya // inilah waktu // pembalasan // Ia membayar · Larilah: Yes 48:20; Yes 48:20
· karena kesalahannya: Bil 16:26; Wahy 18:4
· inilah waktu: Yer 50:27
· pembalasan: Yes 1:...
· Larilah: Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20]
· karena kesalahannya: Bil 16:26; Wahy 18:4
· inilah waktu: Yer 50:27
· pembalasan: Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]; Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15]
· Ia membayar: Yer 51:24,56; Ul 32:35; Ayub 21:19; [Lihat FULL. Ayub 21:19]; Yer 25:14; 50:29; Rat 3:64
Ref. Silang FULL: Yer 51:7 - seperti piala · seperti piala: Yes 51:22; Yes 51:22; Yer 25:15-16; 49:12; Wahy 14:8-10
· seperti piala: Yes 51:22; [Lihat FULL. Yes 51:22]; Yer 25:15-16; 49:12; Wahy 14:8-10
Ref. Silang FULL: Yer 51:8 - Babel jatuh // Ambillah balsam · Babel jatuh: Yes 14:15; Yes 14:15; Yes 21:9; Yes 21:9; Wahy 14:8; Wahy 14:8
· Ambillah balsam: Yer 8:22; 46:11
Ref. Silang FULL: Yer 51:9 - tinggalkanlah // Sungguh, penghukumannya · tinggalkanlah: Yes 13:14; Yes 13:14; Yes 31:9; Yes 31:9; Yer 50:16
· Sungguh, penghukumannya: Wahy 18:4-5
Ref. Silang FULL: Yer 51:10 - segala kebenaran // di Sion perbuatan · segala kebenaran: Mi 7:9
· di Sion perbuatan: Mazm 64:10; Yer 50:28; Yer 50:28
· segala kebenaran: Mi 7:9
· di Sion perbuatan: Mazm 64:10; Yer 50:28; [Lihat FULL. Yer 50:28]
Ref. Silang FULL: Yer 51:11 - anak-anak panah // siapkanlah perisai-perisai // semangat raja-raja // Media // sebab rencana-Nya // memusnahkannya: itulah pembalasan // bait suci-Nya · anak-anak panah: Yer 50:9
· siapkanlah perisai-perisai: Yes 21:5; Yes 21:5
· semangat raja-raja: Yes 41:2; Yes 41:2
· Me...
· anak-anak panah: Yer 50:9
· siapkanlah perisai-perisai: Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]
· semangat raja-raja: Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]
· Media: Yer 51:28; Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3]; Yes 41:25; [Lihat FULL. Yes 41:25]
· sebab rencana-Nya: Yer 50:45; [Lihat FULL. Yer 50:45]
· memusnahkannya: itulah pembalasan: Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]
Ref. Silang FULL: Yer 51:12 - Angkatlah panji-panji // orang-orang jaga // persiapkanlah penghadangan // telah merencanakan · Angkatlah panji-panji: Yer 51:27; Mazm 20:6; Mazm 20:6
· orang-orang jaga: 2Sam 18:24; Yeh 33:2
· persiapkanlah penghadangan: Y...
· Angkatlah panji-panji: Yer 51:27; Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]
· orang-orang jaga: 2Sam 18:24; Yeh 33:2
· persiapkanlah penghadangan: Yer 50:24
· telah merencanakan: Mazm 33:11; [Lihat FULL. Mazm 33:11]
Ref. Silang FULL: Yer 51:13 - sungai besar // mempunyai kekayaan // sudah sampai · sungai besar: Yer 50:38; Yer 50:38
· mempunyai kekayaan: Yes 45:3; Yes 45:3; Yeh 22:27; Hab 2:9
· sudah sampai: Yer 50:3
Ref. Silang FULL: Yer 51:14 - demi diri-Nya // seperti belalang // mengangkat pekik · demi diri-Nya: Kej 22:16; Kej 22:16; Am 6:8
· seperti belalang: Yer 51:27; Am 7:1; Nah 3:15
· mengangkat pekik: Yer 50:15
Ref. Silang FULL: Yer 51:15 - dengan kebijaksanaan-Nya // yang membentangkan // akal budi-Nya · dengan kebijaksanaan-Nya: Mazm 104:24
· yang membentangkan: Kej 1:1; Kej 1:1; Mazm 104:2; Mazm 104:2
· akal budi-Nya: Mazm 136:...
· dengan kebijaksanaan-Nya: Mazm 104:24
· yang membentangkan: Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Mazm 104:2; [Lihat FULL. Mazm 104:2]
· akal budi-Nya: Mazm 136:5; [Lihat FULL. Mazm 136:5]
Ref. Silang FULL: Yer 51:16 - memperdengarkan suara-Nya // dengan hujan // dari perbendaharaan-Nya · memperdengarkan suara-Nya: Mazm 18:12-14
· dengan hujan: Ayub 28:26; Ayub 28:26
· dari perbendaharaan-Nya: Ul 28:12; Ul 28:12; ...
· memperdengarkan suara-Nya: Mazm 18:12-14
· dengan hujan: Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26]
· dari perbendaharaan-Nya: Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Mazm 135:7; [Lihat FULL. Mazm 135:7]; Yun 1:4
· adalah tipu: Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]; Hab 2:18-19
Ref. Silang FULL: Yer 51:19 - menjadi bagian // suku milik-Nya · menjadi bagian: Mazm 119:57; Mazm 119:57
· suku milik-Nya: Kel 34:9; Kel 34:9
· menjadi bagian: Mazm 119:57; [Lihat FULL. Mazm 119:57]
Ref. Silang FULL: Yer 51:20 - palu godam // Aku menghancurkan // bangsa-bangsa · palu godam: Yes 10:5; Yes 10:5; Za 9:13
· Aku menghancurkan: Ayub 34:24; Ayub 34:24; Mi 4:13
· bangsa-bangsa: Yes 45:1; Yes 45:...
· palu godam: Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; Za 9:13
· Aku menghancurkan: Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]; Mi 4:13