Peringatan untuk menguduskan hari Sabat
35:1 Lalu Musa
<04872> menyuruh berkumpul
<06950> segenap
<03605> jemaah
<01121> <05712> Israel
<03478> dan berkata
<0559> kepada
<0413> mereka: "Inilah
<0428> firman
<01697> yang
<0834> diperintahkan
<06680> TUHAN
<03068> untuk dilakukan
<06213>.
35:2 Enam
<08337> hari
<03117> lamanya boleh dilakukan
<06213> pekerjaan
<04399>, tetapi pada hari
<03117> yang ketujuh
<07637> haruslah ada
<01961> perhentian kudus
<06944> bagimu, yakni sabat
<07676>, hari perhentian penuh
<07677> bagi TUHAN
<03068>; setiap orang
<03605> yang melakukan
<06213> pekerjaan
<04399> pada hari itu, haruslah dihukum mati
<04191>.
35:3 Janganlah
<03808> kamu memasang
<01197> api
<0784> di manapun
<03605> dalam tempat kediamanmu
<04186> pada hari
<03117> Sabat
<07676>."
Persembahan khusus untuk mendirikan Kemah Suci dan untuk kebaktian di dalamnya
35:4 Berkatalah
<0559> Musa
<04872> kepada
<0413> segenap
<03605> jemaah
<05712> Israel
<03478>: "Inilah
<02088> firman
<01697> yang
<0834> diperintahkan
<06680> TUHAN
<03068>, bunyinya
<0559>:
[ <01121> <0559>]
35:5 Ambillah
<03947> bagi TUHAN
<03068> persembahan khusus
<08641> dari barang kepunyaanmu; setiap orang
<03605> yang terdorong
<05081> hatinya
<03820> harus membawanya
<0935> sebagai persembahan khusus
<08641> kepada TUHAN
<03068>: emas
<02091>, perak
<03701>, tembaga
<05178>,
35:6 kain ungu tua
<08504>, kain ungu muda
<0713>, kain kirmizi
<08144> <08438>, lenan halus
<08336>, bulu kambing
<05795>;
35:7 kulit
<05785> domba jantan
<0352> yang diwarnai merah
<0119>, kulit-kulit
<05785> lumba-lumba
<08476>, kayu
<06086> penaga
<07848>,
35:8 minyak
<08081> untuk penerangan
<03974>, rempah-rempah
<01314> untuk minyak
<08081> urapan
<04888> dan untuk ukupan
<07004> dari wangi-wangian
<05561>,
35:9 permata
<068> krisopras
<07718> dan permata
<068> tatahan
<04394> untuk baju efod
<0646> dan untuk tutup dada
<02833>.
35:10 Segala
<03605> orang yang ahli
<03820> <02450> di antara kamu haruslah datang
<0935> untuk membuat
<06213> segala
<03605> yang
<0834> diperintahkan
<06680> TUHAN
<03068>,
35:11 yakni Kemah Suci
<04908>, atap kemahnya
<0168> dan tudungnya
<04372>, kaitannya
<07165>, dan papannya
<07175>, kayu lintangnya
<01280>, tiangnya
<05982> dan alasnya
<0134>;
35:12 tabut
<0727> dengan kayu pengusungnya
<0905>, tutup pendamaian
<03727> dan tabir
<06532> penudung
<04539>;
35:13 meja
<07979> dengan kayu pengusungnya
<0905>, segala
<03605> perkakasnya
<03627> dan roti
<03899> sajian
<06440>;
35:14 kandil
<04501> untuk penerangan
<03974> dengan perkakasnya
<03627>, lampunya
<05216> dan minyak
<08081> untuk penerangan
<03974>;
35:15 mezbah
<04196> pembakaran ukupan
<07004> dengan kayu pengusungnya
<0905>, minyak
<08081> urapan
<04888> dan ukupan
<07004> dari wangi-wangian
<05561>; tirai
<04539> pintu
<06607> untuk pintu
<06607> Kemah Suci
<04908>;
35:16 mezbah
<04196> korban bakaran
<05930> dengan
<0854> kisi-kisi
<04345> tembaganya
<05178>, kayu pengusungnya
<0905> dan segala
<03605> perkakasnya
<03627>, bejana pembasuhan
<03595> dengan alasnya
<03653>;
[ <0834>]
35:17 layar
<07050> pelataran
<02691>, tiangnya
<05982>, alasnya
<0134> dan tirai
<04539> pintu gerbang
<08179> pelataran
<02691> itu;
35:18 patok
<03489> Kemah Suci
<04908> dan patok
<03489> pelataran
<02691> dan talinya
<04340>;
35:19 pakaian
<0899> jabatan
<08278> untuk menyelenggarakan kebaktian
<08334> di tempat kudus
<06944>, dan pakaian
<0899> kudus
<06944> bagi imam
<03548> Harun
<0175>, dan pakaian
<0899> anak-anaknya
<01121> untuk memegang jabatan imam
<03547>."
35:20 Lalu pergilah
<03318> segenap
<03605> jemaah
<01121> <05712> Israel
<03478> dari depan
<06440> Musa
<04872>.
35:21 Sesudah itu datanglah
<0935> setiap
<03605> orang
<0376> yang
<0834> tergerak
<05375> hatinya
<03820>, setiap orang
<03605> yang
<0834> terdorong
<05068> jiwanya
<07307>, membawa
<0935> persembahan khusus
<08641> kepada TUHAN
<03068> untuk pekerjaan
<04399> melengkapi Kemah
<0168> Pertemuan
<04150> dan untuk segala
<03605> ibadah
<05656> di dalamnya dan untuk pakaian
<0899> kudus
<06944> itu.
35:22 Maka datanglah
<0935> mereka, baik laki-laki
<0582> maupun perempuan
<0802>, setiap
<03605> orang yang terdorong
<05081> hatinya
<03820>, dengan membawa
<0935> anting-anting hidung
<02397>, anting-anting telinga
<05141>, cincin meterai
<02885> dan kerongsang
<03558>, segala
<03605> macam barang
<03627> emas
<02091>; demikian juga setiap
<03605> orang
<0376> yang
<0834> mempersembahkan
<05130> persembahan unjukan
<08573> dari emas
<02091> bagi TUHAN
<03068>.
[ <05921>]
35:23 Juga setiap
<03605> orang
<0376> yang
<0834> mempunyai
<04672> kain ungu tua
<08504>, kain ungu muda
<0713>, kain kirmizi
<08144> <08438>, lenan halus
<08336>, bulu kambing
<05795>, kulit
<05785> domba jantan
<0352> yang diwarnai merah
<0119> dan kulit
<05785> lumba-lumba
<08476>, datang membawanya
<0935>.
[ <0854>]
35:24 Setiap orang
<03605> yang hendak mempersembahkan
<07311> persembahan khusus
<08641> dari perak
<03701> atau tembaga
<05178>, membawa
<0935> persembahan khusus
<08641> yang kepada TUHAN
<03068> itu, dan setiap orang
<03605> yang
<0834> mempunyai
<04672> kayu
<06086> penaga
<07848> membawanya
<0935> juga untuk
<0854> segala
<03605> pekerjaan
<04399> mendirikan
<05656> itu.
35:25 Setiap
<03605> perempuan
<0802> yang ahli
<03820> <02450>, memintal
<02901> dengan tangannya
<03027> sendiri dan membawa
<0935> yang dipintalnya
<04299> itu, yakni kain ungu tua
<08504>, kain ungu muda
<0713>, kain kirmizi
<08144> <08438> dan lenan halus
<08336>.
35:26 Semua
<03605> perempuan
<0802> yang
<0834> tergerak
<05375> hatinya
<03820> oleh karena ia berkeahlian
<02451>, memintal
<02901> bulu kambing
<05795>.
35:27 Pemimpin-pemimpin
<05387> membawa
<0935> permata
<068> krisopras
<07718> dan permata
<068> tatahan
<04394> untuk baju efod
<0646> dan untuk tutup dada
<02833>,
35:28 rempah-rempah
<01314> dan minyak
<08081> untuk penerangan
<03974>, untuk minyak
<08081> urapan
<04888> dan untuk ukupan
<07004> dari wangi-wangian
<05561>.
35:29 Semua
<03605> laki-laki
<0376> dan perempuan
<0802>, yang
<0834> terdorong
<05068> hatinya
<03820> akan membawa
<0935> sesuatu untuk segala
<03605> pekerjaan
<04399> yang
<0834> diperintahkan
<06680> TUHAN
<03068> dengan perantaraan
<03027> Musa
<04872> untuk dilakukan
<06213> -- mereka itu, yakni orang
<01121> Israel
<03478>, membawanya
<0935> sebagai pemberian sukarela
<05071> bagi TUHAN
<03068>.
Pengangkatan Bezaleel dan Aholiab
35:30 Berkatalah
<0559> Musa
<04872> kepada
<0413> orang
<01121> Israel
<03478>: "Lihatlah
<07200>, TUHAN
<03068> telah menunjuk
<07121> Bezaleel
<01212> bin
<01121> Uri
<0221> bin
<01121> Hur
<02354>, dari suku
<04294> Yehuda
<03063>,
[ <08034>]
35:31 dan telah memenuhinya
<04390> dengan Roh
<07307> Allah
<0430>, dengan keahlian
<02451>, pengertian
<08394> dan pengetahuan
<01847>, dalam segala
<03605> macam pekerjaan
<04399>,
35:32 yakni untuk membuat
<02803> berbagai rancangan
<04284> supaya dikerjakan
<06213> dari emas
<02091>, perak
<03701> dan tembaga
<05178>;
35:33 untuk mengasah
<02799> batu permata
<068> supaya ditatah
<04390>; untuk mengukir
<02799> kayu
<06086> dan untuk bekerja
<06213> dalam segala
<03605> macam pekerjaan
<04399> yang dirancang
<04284> itu.
35:34 Dan TUHAN
<01931> menanam
<05414> dalam hatinya
<03820>, dan dalam hati Aholiab
<0171> bin
<01121> Ahisamakh
<0294> dari suku
<04294> Dan
<01835>, kepandaian untuk mengajar
<03384>.
35:35 Ia telah memenuhi
<04390> mereka dengan keahlian
<03820> <02451>, untuk membuat
<06213> segala
<03605> macam pekerjaan
<04399> seorang tukang
<02796>, pekerjaan seorang ahli
<02803>, pekerjaan seorang
<07551> <00> yang membuat tenunan
<00> <07551> yang berwarna-warna dari kain ungu tua
<08504>, kain ungu muda
<0713>, kain kirmizi
<08144> <08438> dan lenan halus
<08336>, dan pekerjaan seorang tukang tenun
<0707>, yakni sebagai pelaksana
<06213> segala
<03605> macam pekerjaan
<04399> dan perancang
<04284> <02803> segala sesuatu.
36:1 Demikianlah harus bekerja
<06213> Bezaleel
<01212> dan Aholiab
<0171>, dan setiap
<03605> orang
<0376> yang ahli
<03820> <02450>, yang
<0834> telah dikaruniai
<05414> TUHAN
<03068> keahlian
<02451> dan pengertian
<08394>, sehingga ia tahu
<03045> melakukan
<06213> segala
<03605> macam pekerjaan
<04399> untuk mendirikan
<05656> tempat kudus
<06944>, tepat menurut yang
<0834> diperintahkan
<06680> TUHAN
<03068>."
[ <01992> <03605>]
36:2 Lalu Musa
<04872> memanggil
<07121> Bezaleel
<01212> dan Aholiab
<0171> dan setiap
<03605> orang
<0376> yang ahli
<03820> <02450>, yang
<0834> dalam hatinya
<03820> telah ditanam
<05414> TUHAN
<03068> keahlian
<02451>, setiap orang
<03605> yang
<0834> tergerak
<05375> hatinya
<03820> untuk datang
<07126> melakukan
<06213> pekerjaan
<04399> itu.
[ <0413> <0413> <0413> <0413>]
36:3 Mereka menerima
<03947> dari pada
<06440> Musa
<04872> seluruh
<03605> persembahan khusus
<08641>, yang
<0834> telah dibawa
<0935> oleh orang
<01121> Israel
<03478> untuk melaksanakan
<06213> pekerjaan
<04399> mendirikan
<05656> tempat kudus
<06944>. Tetapi orang Israel
<01992> itu masih
<05750> terus membawa
<0935> pemberian sukarela
<05071> kepada
<0413> Musa tiap-tiap pagi
<01242> <01242>.
36:4 Dan segala
<03605> orang ahli
<02450> yang melakukan
<06213> seluruh
<03605> pekerjaan
<04399> untuk tempat kudus
<06944> itu, datanglah
<0935> masing-masing
<0376> <0376> dari pekerjaan
<04399> yang
<0834> dilakukannya
<06213>,
[ <01992>]
36:5 dan berkata
<0559> kepada
<0413> Musa
<04872>: "Rakyat
<05971> membawa
<0935> lebih banyak
<07235> dari yang diperlukan
<01767> untuk mengerjakan
<05656> pekerjaan
<04399> yang
<0834> diperintahkan
<06680> TUHAN
<03068> untuk dilakukan
<06213>."
[ <0559>]
36:6 Lalu Musa
<04872> memerintahkan
<06680>, supaya dimaklumkan
<06963> <05674> di mana-mana di perkemahan
<04264> itu, demikian
<0559>: "Tidak usah
<0408> lagi
<05750> ada orang laki-laki
<0376> atau perempuan
<0802> yang membuat
<06213> sesuatu
<04399> menjadi persembahan khusus
<08641> bagi tempat kudus
<06944>." Demikianlah rakyat
<05971> itu dicegah
<03607> membawa
<0935> persembahan lagi.
36:7 Sebab bahan
<04399> yang diperlukan
<01961> mereka telah cukup
<01767> untuk melakukan
<06213> segala
<03605> pekerjaan
<04399> itu, bahkan berlebih
<03498>.
Membuat Kemah Suci
36:8 Lalu semua
<03605> ahli
<03820> <02450> di antara tukang-tukang
<04399> <06213> itu membuat
<06213> Kemah Suci
<04908> dari sepuluh
<06235> tenda
<03407> dari lenan halus
<08336> yang dipintal
<07806> benangnya dan dari kain ungu tua
<08504>, kain ungu muda
<0713> dan kain kirmizi
<08144> <08438>; dengan ada kerubnya
<03742>, buatan
<04639> ahli tenun
<02803>, dibuat
<06213> orang semuanya itu.
36:9 Panjang
<0753> tiap-tiap
<0259> tenda
<03407> dua puluh
<06242> delapan
<08083> hasta
<0520> dan lebar
<07341> tiap-tiap
<0259> tenda
<03407> empat
<0702> hasta
<0520>: semua
<03605> tenda
<03407> itu sama
<0259> ukurannya
<04060>.
36:10 Lima
<02568> dari tenda
<03407> itu dirangkap
<02266> menjadi
<0413> satu
<0259>, dan yang
<0376> lima
<02568> lagi
<03407> juga dirangkap
<02266> menjadi satu
<0376> <0413> <0259>.
36:11 Pada rangkapan
<04225> yang pertama
<0259>, di
<05921> tepi
<08193> satu tenda
<03407> yang di ujung
<07098>, dibuatlah
<06213> sosok-sosok
<03924> kain ungu tua
<08504> dan demikian
<03651> juga di tepi
<08193> satu tenda
<03407> yang paling ujung
<07020> pada rangkapan
<04225> yang kedua
<08145>.
[ <06213>]
36:12 Lima puluh
<02572> sosok
<03924> dibuat
<06213> orang pada tenda
<03407> yang pertama
<0259> dan lima puluh
<02572> sosok
<03924> pada tenda
<03407> yang
<0834> di ujung
<07097> pada rangkapan
<04225> yang kedua
<08145>, sehingga sosok-sosok
<03924> itu tepat berhadapan
<06901> satu
<0259> sama
<0413> lain
<0259>.
[ <06213>]
36:13 Dibuatlah
<06213> lima puluh
<02572> kaitan
<07165> emas
<02091> dan disambunglah
<02266> tenda-tenda
<03407> Kemah Suci
<04908>, yang satu
<0259> dengan
<0413> yang lain
<0259>, dengan memakai kaitan
<07165> itu, sehingga menjadi
<01961> satu
<0259>.
36:14 Dibuatlah
<06213> tenda-tenda
<03407> dari bulu kambing
<05795> menjadi atap kemah
<0168> yang menudungi
<05921> Kemah Suci
<04908>, sebelas
<06240> <06249> tenda
<03407> dibuat
<06213> orang.
36:15 Panjang
<0753> tiap-tiap
<0259> tenda
<03407> tiga puluh
<07970> hasta
<0520> dan empat
<0702> hasta
<0520> lebarnya
<07341> tiap-tiap
<0259> tenda
<03407>: yang sebelas
<06240> <06249> tenda
<03407> itu sama
<0259> ukurannya
<04060>.
36:16 Disambunglah
<02266> lima
<02568> dari tenda
<03407> itu dengan tersendiri
<0905> dan enam
<08337> dari tenda
<03407> itu dengan tersendiri
<0905>.
36:17 Dibuatlah
<06213> lima puluh
<02572> sosok
<03924> pada
<05921> rangkapan
<04225> yang pertama di tepi
<08193> satu tenda
<03407> yang di ujung
<07020>, dan dibuat
<06213> lima puluh
<02572> sosok
<03924> di
<05921> tepi
<08193> satu tenda
<03407> pada rangkapan
<02279> yang kedua
<08145>.
36:18 Dibuat
<06213> oranglah lima puluh
<02572> kaitan
<07165> tembaga
<05178> untuk menyambung
<02266> tenda-tenda kemah
<0168> itu, sehingga menjadi
<01961> satu
<0259>.
36:19 Juga dibuatlah
<06213> untuk kemah
<0168> itu tudung
<04372> dari kulit
<05785> domba jantan
<0352> yang diwarnai merah
<0119>, dan tudung
<04372> dari kulit
<05785> lumba-lumba
<08476> di atasnya
<04605> lagi.
36:20 Dibuat
<06213> oranglah untuk Kemah Suci
<04908> itu papan
<07175> dari kayu
<06086> penaga
<07848> yang berdiri tegak
<05975>,
36:21 sepuluh
<06235> hasta
<0520> panjangnya
<0753> satu papan
<07175> dan satu
<0520> setengah
<02677> hasta
<0520> lebarnya
<07341> tiap-tiap
<0259> papan
<07175>.
36:22 Tiap-tiap
<0259> papan
<07175> ada dua
<08147> pasaknya
<03027> yang disengkang
<07947> satu
<0259> sama
<0413> lain
<0259>; demikianlah
<03651> diperbuat
<06213> dengan segala
<03605> papan
<07175> Kemah Suci
<04908>.
36:23 Dibuat
<06213> oranglah papan-papan
<07175> untuk Kemah Suci
<04908>, dua puluh
<06242> papan
<07175> pada sebelah
<06285> selatan
<08486> <05045>.
36:24 Dan empat puluh
<0705> alas
<0134> perak
<03701> dibuat
<06213> orang di bawah
<08478> kedua puluh
<06242> papan
<07175> itu, dua
<08147> alas
<0134> di bawah
<08478> satu
<0259> papan
<07175> untuk kedua
<08147> pasaknya
<03027>, dan seterusnya dua
<08147> alas
<0134> di bawah
<08478> setiap
<0259> papan
<07175> untuk kedua
<08147> pasaknya
<03027>.
36:25 Juga dibuat
<06213> orang untuk sisi
<06763> yang kedua
<08145> dari Kemah Suci
<04908>, pada sebelah
<06285> utara
<06828>, dua puluh
<06242> papan
<07175>
36:26 dengan empat puluh
<0705> alas
<0134> peraknya
<03701>: dua
<08147> alas
<0134> di bawah
<08478> satu
<0259> papan
<07175> dan seterusnya dua
<08147> alas
<0134> di bawah
<08478> setiap
<0259> papan
<07175>.
36:27 Untuk sisi belakang
<03411> Kemah Suci
<04908>, pada sebelah barat
<03220>, dibuat
<06213> oranglah enam
<08337> papan
<07175>.
36:28 Dua
<08147> papan
<07175> dibuat
<06213> orang untuk sudut
<04742> Kemah Suci
<04908>, di sisi belakang
<03411>.
36:29 Kedua papan
<03162> itu kembar pasaknya
<08382> di sebelah bawah
<04295> dan seperti itu juga kembar pasaknya
<08382> di
<0413> sebelah atas
<07218>, di dekat
<0413> gelang
<02885> yang satu
<0259> itu, demikianlah
<03651> dibuat
<06213> orang dengan kedua
<08147> papan yang untuk kedua
<08147> sudutnya
<04740> itu.
[ <01961> <01961>]
36:30 Jadi
<01961> ada delapan
<08083> papan
<07175> dengan alas
<0134> peraknya
<03701>: enam
<08337> belas
<06240> alas
<0134>; dua-dua
<08147> <08147> alas
<0134> di bawah
<08478> satu
<0259> papan
<07175>.
[ <0134>]
36:31 Dibuatlah
<06213> juga kayu lintang
<01280> dari kayu
<06086> penaga
<07848>: lima
<02568> untuk papan-papan
<07175> pada sisi
<06763> yang satu
<0259> dari Kemah Suci
<04908>,
36:32 lima
<02568> kayu lintang
<01280> untuk papan-papan
<07175> pada sisi
<06763> yang kedua
<08145> dari Kemah Suci
<04908>, dan lima
<02568> kayu lintang
<01280> untuk papan-papan
<07175> Kemah Suci
<04908> yang merupakan sisi belakangnya
<03411>, pada sebelah barat
<03220>.
36:33 Dibuat
<06213> oranglah kayu lintang
<01280> yang di tengah
<08484> menjadi melintang
<01272> terus di tengah-tengah
<08432> papan-papan
<07175> itu dari
<04480> ujung
<07097> ke
<0413> ujung
<07097>.
36:34 Papan-papan
<07175> itu disalut
<06823> dengan emas
<02091>, gelang-gelang
<02885> itu dibuat
<06213> dari emas
<02091> sebagai tempat
<01004> memasukkan kayu-kayu lintang
<01280> itu, dan kayu-kayu lintang
<01280> itu disalut
<06823> dengan emas
<02091>.
36:35 Dibuatlah
<06213> tabir
<06532> itu dari kain ungu tua
<08504>, dan kain ungu muda
<0713>, kain kirmizi
<08144> <08438> dan lenan halus
<08336> yang dipintal
<07806> benangnya; dibuat
<06213> dengan ada kerubnya
<03742>, buatan
<04639> ahli tenun
<02803>.
36:36 Dibuat
<06213> oranglah untuk itu empat
<0702> tiang
<05982> dari kayu penaga
<07848> dan disalutlah
<06823> itu dengan emas
<02091>, dengan ada kaitannya
<02053> dari emas
<02091>, lagi dituanglah
<03332> empat
<0702> alas
<0134> perak
<03701> untuk tiang itu.
36:37 Juga dibuat
<06213> oranglah tirai
<04539> untuk pintu
<06607> kemah
<0168> itu dari kain ungu tua
<08504>, kain ungu muda
<0713>, kain kirmizi
<08144> <08438> dan lenan halus
<08336> yang dipintal
<07806> benangnya: tenunan
<07551> <04639> yang berwarna-warna;
36:38 dan kelima
<02568> tiangnya
<05982> dengan kaitan
<02053> untuk tiang itu; disalutlah
<06823> ujungnya
<07218> dan penyambung-penyambungnya
<02838> dengan emas
<02091>, dan kelima
<02568> alasnya
<0134> itu adalah dari tembaga
<05178>.
Membuat tabut perjanjian
37:1 Bezaleel
<01212> membuat
<06213> tabut
<0727> itu dari kayu
<06086> penaga
<07848>, dua
<0520> <00> setengah
<02677> hasta
<00> <0520> panjangnya
<0753>, satu
<0520> <00> setengah
<02677> hasta
<00> <0520> lebarnya
<07341>, dan satu
<0520> <00> setengah
<02677> hasta
<00> <0520> tingginya
<06967>.
37:2 Disalutnyalah
<06823> itu dengan emas
<02091> murni
<02889>, dari dalam
<01004> dan dari luar
<02351>, dan dibuatnyalah
<06213> bingkai
<02213> emas
<02091> sekelilingnya
<05439>.
37:3 Dituangnyalah
<03332> empat
<0702> gelang
<02885> emas
<02091> untuk tabut itu, pada
<05921> keempat
<0702> penjurunya
<06471>, yaitu dua
<08147> gelang
<02885> pada
<05921> rusuknya
<06763> yang satu
<0259> dan dua
<08147> gelang
<02885> pada
<05921> rusuknya
<06763> yang kedua
<08145>.
37:4 Dibuatnyalah
<06213> kayu pengusung
<0905> dari kayu
<06086> penaga
<07848> dan disalutnyalah
<06823> itu dengan emas
<02091>.
37:5 Dan dimasukkannyalah
<0935> kayu pengusung
<0905> itu ke dalam gelang
<02885> yang pada
<05921> rusuk
<06763> tabut
<0727> itu, supaya tabut
<0727> dapat diangkut
<05375>.
37:6 Dibuatnyalah
<06213> tutup pendamaian
<03727> dari emas
<02091> murni
<02889>, dua
<0520> <00> setengah
<02677> hasta
<00> <0520> panjangnya
<0753> dan satu
<0520> <00> setengah
<02677> hasta
<00> <0520> lebarnya
<07341>.
37:7 Dibuatnyalah
<06213> dua
<08147> kerub
<03742> dari emas
<02091>, dari emas tempaan
<04749> dibuatnya
<06213> itu, pada kedua
<08147> ujung
<07098> tutup pendamaian
<03727> itu,
37:8 satu
<0259> kerub
<03742> pada ujung
<07098> sebelah sini
<02088> dan satu
<0259> kerub
<03742> pada ujung
<07098> sebelah sana
<02088>; seiras dengan
<04480> tutup pendamaian
<03727> itu dibuatnya
<06213> kerub
<03742> itu pada kedua
<08147> ujungnya
<07118>.
37:9 Kerub-kerub
<03742> itu mengembangkan
<06566> kedua sayapnya
<03671> ke atas
<04605>, sayap-sayapnya
<03671> menudungi
<05921> <05526> tutup pendamaian
<03727> itu dan mukanya
<06440> menghadap kepada
<0413> masing-masing
<0376>; kepada
<0413> tutup pendamaian
<03727> itulah menghadap
<01961> muka
<06440> kerub-kerub
<03742> itu.
[ <01961> <0251>]
Membuat meja roti sajian
37:10 Dibuatnyalah
<06213> meja
<07979> itu dari kayu
<06086> penaga
<07848>, dua hasta
<0520> panjangnya
<0753>, sehasta
<0520> lebarnya
<07341> dan satu
<0520> <00> setengah
<02677> hasta
<00> <0520> tingginya
<06967>.
37:11 Disalutnyalah
<06823> itu dengan emas
<02091> murni
<02889> dan dibuatnya
<06213> bingkai
<02213> emas
<02091> sekelilingnya
<05439>.
37:12 Dibuatnyalah
<06213> sekelilingnya jalur pinggir
<04526> yang setapak tangan
<02948> lebarnya
<05439> dan dibuatnya
<06213> bingkai
<02213> emas
<02091> sekeliling
<05439> jalur pinggirnya
<04526> itu.
37:13 Dituangnyalah
<03332> untuk meja itu empat
<0702> gelang
<02885> emas
<02091> dan dipasangnyalah
<05414> gelang-gelang
<02885> itu di
<05921> keempat
<0702> penjurunya
<06285>, pada
<0834> keempat
<0702> kakinya
<07272>.
37:14 Dekat
<05980> ke jalur pinggirnyalah
<04526> gelang
<02885> itu, yakni tempat
<01004> memasukkan kayu pengusung
<0905>, supaya meja
<07979> itu dapat diangkut
<05375>.
[ <01961>]
37:15 Dibuatnyalah
<06213> kayu pengusung
<0905> itu dari kayu
<06086> penaga
<07848> dan disalutnya
<06823> dengan emas
<02091>, yaitu supaya meja
<07979> itu dapat diangkut
<05375>.
37:16 Dan dibuatnyalah
<06213> perkakas
<03627> yang
<0834> di atas
<05921> meja
<07979> itu, yakni pinggannya
<07086>, cawannya
<03709>, piala
<04518> dan kendinya
<07184>, yang
<0834> dipakai untuk persembahan curahan
<05258>, semuanya dari
<02004> emas
<02091> murni
<02889>.
Membuat kandil
37:17 Dibuatnyalah
<06213> kandil
<04501> itu dari emas
<02091> murni
<02889>; dari emas tempaan
<04749> dibuatnya
<06213> kandil
<04501> itu, baik kakinya
<03409> baik batangnya
<07070>; kelopaknya
<01375> -- dengan tombolnya
<03730> dan kembangnya
<06525> -- dibuat
<01961> seiras dengan
<04480> kandil itu.
37:18 Ada enam
<08337> cabang
<07070> timbul
<03318> dari sisinya
<06654>: tiga
<07969> cabang
<07070> kandil
<04501> itu dari sisi
<06654> yang satu
<0259> dan tiga
<07969> cabang
<07070> dari sisi
<06654> yang lain
<08145>.
[ <04501>]
37:19 Tiga
<07969> kelopak
<01375> yang berupa bunga badam
<08246> pada cabang
<07070> yang satu
<0259> -- dengan tombol
<03730> dan kembangnya
<06525> -- dan tiga
<07969> kelopak
<01375> yang serupa
<08246> pada cabang
<07070> yang lain
<0259> -- dengan tombol
<03730> dan kembangnya
<06525> --; demikian
<03651> juga dibuat keenam
<08337> cabang
<07070> yang timbul
<03318> dari
<04480> kandil
<04501> itu.
37:20 Pada kandil
<04501> itu sendiri ada empat
<0702> kelopak
<01375> berupa bunga badam
<08246> -- dengan tombolnya
<03730> dan kembangnya
<06525>.
37:21 Juga ada satu tombol
<03730> di bawah
<08478> sepasang
<08147> cabang
<07070> yang pertama yang timbul dari
<04480> kandil itu, dan satu tombol
<03730> di bawah
<08478> yang kedua, dan satu tombol
<03730> di bawah
<08478> yang ketiga; demikianlah juga dibuat keenam
<08337> cabang
<07070> yang timbul
<03318> dari
<04480> situ.
[ <08147> <07070> <04480> <08147> <07070> <04480>]
37:22 Tombol
<03730> dan cabang
<07070> itu timbul dari
<04480> kandil itu, dan semuanya
<03605> itu dibuat
<01961> dari sepotong
<0259> emas
<02091> tempaan
<04749> yang murni
<02889>.
37:23 Dibuatnyalah
<06213> pada kandil
<05216> itu tujuh
<07651> lampu dengan sepitnya
<04457> dan penadahnya
<04289> dari emas
<02091> murni
<02889>.
37:24 Dari satu talenta
<03603> emas
<02091> murni
<02889> dibuatnyalah
<06213> kandil itu dengan segala
<03605> perkakasnya
<03627>.
Membuat mezbah pembakaran ukupan
37:25 Dibuatnyalah
<06213> mezbah
<04196> pembakaran ukupan
<07004> itu dari kayu
<06086> penaga
<07848>, sehasta
<0520> panjangnya
<0753> dan sehasta
<0520> lebarnya
<07341>, empat persegi
<07251>, tetapi dua hasta
<0520> tingginya
<06967>; tanduk-tanduknya
<07161> seiras dengan
<04480> mezbah itu.
[ <01961>]
37:26 Disalutnyalah
<06823> itu dengan emas
<02091> murni
<02889>, bidang atasnya
<01406> dan bidang-bidang sisinya
<07023> sekelilingnya
<05439>, serta tanduk-tanduknya
<07161>. Dibuatnyalah
<06213> bingkai
<02213> emas
<02091> sekelilingnya
<05439>.
37:27 Dibuatnyalah
<06213> dua
<08147> gelang
<02885> emas
<02091> untuk mezbah itu di bawah
<08478> bingkainya
<02213>, pada
<05921> kedua
<08147> rusuknya
<06763>, pada
<05921> kedua
<08147> bidang sisinya
<06654>, sebagai tempat
<01004> memasukkan kayu pengusung
<0905>, supaya dengan itu mezbah dapat diangkut
<05375>.
37:28 Dan dibuatnyalah
<06213> kayu pengusung
<0905> itu dari kayu
<06086> penaga
<07848> dan disalutnya
<06823> dengan emas
<02091>.
Membuat minyak urapan dan ukupan dari wangi-wangian
37:29 Dan dibuatnyalah
<06213> minyak
<08081> urapan
<04888> yang kudus
<06944> itu dan ukupan
<07004> murni
<02889> dari wangi-wangian
<05561>, seperti buatan
<04639> seorang tukang campur rempah-rempah
<07543>.
Membuat mezbah korban bakaran
38:1 Dibuatnyalah
<06213> mezbah
<04196> korban bakaran
<05930> itu dari kayu
<06086> penaga
<07848>, lima
<02568> hasta
<0520> panjangnya
<0753> dan lima
<02568> hasta
<0520> lebarnya
<07341>, empat persegi
<07251>, tetapi tiga
<07969> hasta
<0520> tingginya
<06967>.
38:2 Dibuatnyalah
<06213> tanduk-tanduknya
<07161> pada
<05921> keempat
<0702> sudutnya
<06438>; tanduk-tanduknya
<07161> itu dibuat
<01961> seiras dengan
<04480> mezbah itu dan disalutnya
<06823> dengan tembaga
<05178>.
38:3 Dibuatnyalah
<06213> segala
<03605> perkakas
<03627> mezbah
<04196> itu, yakni kuali-kuali
<05518>, sodok-sodok
<03257>, bokor-bokor penyiraman
<04219>, garpu-garpu
<04207> dan perbaraan-perbaraan
<04289>, semua
<03605> perkakasnya
<03627> itu dibuatnya
<06213> dari tembaga
<05178>.
38:4 Dibuatnyalah
<06213> untuk mezbah
<04196> itu kisi-kisi
<04345>, yakni jala-jala
<07568> <04639> tembaga
<05178>, di bawah
<08478> jalur
<03749>, mulai dari sebelah bawah
<04295> sampai
<05704> setengah
<02677> tingginya.
38:5 Dituangnyalah
<03332> empat
<0702> gelang
<02885> pada keempat
<0702> ujung
<07099> kisi-kisi
<04345> tembaga
<05178> itu, yakni tempat
<01004> memasukkan kayu pengusung
<0905>.
38:6 Dibuatnyalah
<06213> kayu-kayu pengusung
<0905> itu dari kayu
<06086> penaga
<07848> dan disalutnya
<06823> dengan tembaga
<05178>.
38:7 Dan dimasukkannyalah
<0935> kayu-kayu pengusung
<0905> itu ke dalam gelang-gelang
<02885> yang pada
<05921> rusuk
<06763> mezbah
<04196> itu, supaya dengan itu mezbah dapat diangkut
<05375>. Mezbah itu dibuatnya
<06213> berongga
<05014> dan dari papan
<03871>.
Membuat bejana pembasuhan
38:8 Dibuatnyalah
<06213> bejana pembasuhan
<03595> dan juga alasnya
<03653> dari tembaga
<05178>, dari cermin-cermin
<04759> para pelayan
<06633> perempuan yang
<0834> melayani
<06633> di depan pintu
<06607> Kemah
<0168> Pertemuan
<04150>.
[ <05178>]
Membuat pelataran
38:9 Dibuatnyalah
<06213> pelataran
<02691> itu; pada sebelah
<06285> selatan
<08486> <05045>: layar
<07050> pelataran
<02691> itu dari lenan halus
<08336> yang dipintal
<07806> benangnya, seratus
<03967> hasta
<0520> panjangnya;
38:10 kedua puluh
<06242> tiang
<05982> layar itu dengan kedua puluh
<06242> alas
<0134> tiang itu dari tembaga
<05178>, tetapi kaitan-kaitan
<02053> tiang
<05982> itu dan penyambung-penyambungnya
<02838> dari perak
<03701>.
38:11 Pada sebelah
<06285> utara
<06828>: seratus
<03967> hasta
<0520>; kedua puluh
<06242> tiang
<05982> layar itu dengan kedua puluh
<06242> alas
<0134> tiang itu dari tembaga
<05178>, tetapi kaitan-kaitan
<02053> tiang
<05982> itu dan penyambung-penyambungnya
<02838> dari perak
<03701>.
38:12 Pada sebelah
<06285> barat
<03220>: layar
<07050> lima puluh
<02572> hasta
<0520>; dengan sepuluh
<06235> tiangnya
<05982> dan sepuluh
<06235> alas
<0134> tiang itu, dan kaitan-kaitan
<02053> tiang
<05982> itu serta penyambung-penyambungnya
<02838> dari perak
<03701>.
38:13 Dan pada sebelah
<06285> timur
<04217> <06924>: lima puluh
<02572> hasta
<0520>,
38:14 yakni layar
<07050> lima
<02568> belas
<06240> hasta
<0520> untuk
<0413> sisi
<03802> yang satu di samping pintu gerbang itu, dengan tiga
<07969> tiangnya
<05982> dan tiga
<07969> alas tiang
<0134> itu;
38:15 dan juga untuk sisi
<03802> yang kedua
<08145> di samping pintu gerbang itu -- sebelah-menyebelah
<02088> <02088> pintu gerbang
<08179> pelataran
<02691> itu ada layar
<07050> -- lima
<02568> belas
<06240> hasta
<0520>, dengan tiga
<07969> tiangnya
<05982> dan tiga
<07969> alas
<0134> tiang itu.
38:16 Segala
<03605> layar
<07050> yang mengelilingi pelataran
<02691>, adalah
<05439> dari lenan halus
<08336> yang dipintal
<07806> benangnya.
38:17 Alas-alas
<0134> untuk tiang-tiang
<05982> itu adalah dari tembaga
<05178>, tetapi kaitan-kaitan
<02053> tiang
<05982> itu dan penyambung-penyambungnya
<02838> dari perak
<03701>, juga salut
<06826> kepalanya
<07218> dari perak
<03701>. Dihubungkanlah
<02836> dengan penyambung-penyambung
<01992> dari perak
<03701> segala
<03605> tiang-tiang
<05982> pelataran
<02691> itu.
38:18 Tirai
<04539> pintu gerbang
<08179> pelataran
<02691> itu tenunan
<07551> <04639> yang berwarna-warna dari kain ungu tua
<08504>, kain ungu muda
<0713>, kain kirmizi
<08144> <08438> dan dari lenan halus
<08336> yang dipintal
<07806> benangnya; dua puluh
<06242> hasta
<0520> panjangnya
<0753>, tetapi tingginya
<06967> -- yang juga lebar
<07341> kain itu -- adalah lima
<02568> hasta
<0520>, sama
<05980> dengan tinggi layar
<07050> pelataran
<02691> itu.
38:19 Keempat
<0702> tiangnya
<05982> dan keempat
<0702> alas
<0134> tiang itu dari tembaga
<05178>; tetapi kaitan-kaitannya
<02053> dari perak
<03701>, dan juga salut
<06826> kepalanya
<07218>, serta penyambung-penyambungnya
<02838> dari perak
<03701>.
38:20 Segala
<03605> patok
<03489> untuk Kemah Suci
<04908> dan untuk pelataran
<02691> itu, sekelilingnya
<05439>, adalah dari tembaga
<05178>.
Biaya untuk mendirikan Kemah Suci
38:21 Inilah
<0428> daftar biaya
<06485> untuk mendirikan Kemah Suci
<04908>, yakni Kemah Suci
<04908>, tempat hukum
<05715> Allah, yang
<0834> disusun
<06485> atas
<05921> perintah
<06310> Musa
<04872>, oleh orang Lewi
<03881> di bawah pimpinan
<03027> Itamar
<0385>, anak
<01121> imam
<03548> Harun
<0175>.
[ <05656>]
38:22 Bezaleel
<01212> bin
<01121> Uri
<0221> bin
<01121> Hur
<02354>, dari suku
<04294> Yehuda
<03063>, membuat
<06213> segala
<03605> yang
<0834> diperintahkan
<06680> TUHAN
<03068> kepada Musa
<04872>,
38:23 dan bersama-sama dengan
<0854> dia turut Aholiab
<0171>, anak
<01121> Ahisamakh
<0294>, dari suku
<04294> Dan
<01835>, seorang tukang
<02796> dan ahli
<02803>, seorang yang membuat tenunan
<07551> yang berwarna-warna dari kain ungu tua
<08504>, dari kain ungu muda
<0713>, dari kain kirmizi
<08144> <08438> dan dari lenan halus
<08336>. --
38:24 Segala
<03605> emas
<02091> yang dipakai
<06213> untuk segala
<03605> pekerjaan
<04399> mendirikan tempat kudus
<06944> itu, yakni emas
<02091> dari persembahan unjukan
<08573>, ada dua puluh
<06242> sembilan
<08672> talenta
<03603> dan tujuh
<07651> ratus
<03967> tiga puluh
<07970> syikal
<08255>, ditimbang menurut syikal
<08255> kudus
<06944>.
[ <04399> <01961>]
38:25 Perak
<03701> persembahan mereka yang didaftarkan
<06485> dari antara jemaah
<05712> itu ada seratus
<03967> talenta
<03603> dan seribu
<0505> tujuh
<07651> ratus
<03967> tujuh puluh
<07657> lima
<02568> syikal
<08255>, ditimbang menurut syikal
<08255> kudus
<06944>:
38:26 sebeka
<01235> seorang
<01538>, yaitu setengah
<04276> syikal
<08255>, ditimbang menurut syikal
<08255> kudus
<06944>, untuk setiap orang
<03605> yang termasuk
<05674> orang-orang yang
<05921> terdaftar
<06485>, yang berumur
<01121> dua puluh
<06242> tahun
<08141> ke atas
<04605>, sejumlah enam
<08337> ratus
<03967> tiga
<07969> ribu
<0505> lima
<02568> ratus
<03967> lima puluh
<02572> orang.
[ <0505>]
38:27 Seratus
<03967> talenta
<03603> perak
<03701> dipakai
<01961> untuk menuang
<03332> alas-alas
<0134> tempat kudus
<06944> dan alas-alas
<0134> tiang tabir
<06532> itu, seratus
<03967> alas
<0134> sesuai dengan seratus
<03967> talenta
<03603> itu, jadi satu talenta
<03603> untuk satu alas
<0134>.
38:28 Dari yang seribu
<0505> tujuh
<07651> ratus
<03967> tujuh puluh
<07657> lima
<02568> syikal itu dibuatnyalah
<06213> kaitan-kaitan
<02053> untuk tiang-tiang
<05982> itu, disalutnyalah
<06823> kepala
<07218> tiang itu dan dihubungkannya
<02836> tiang-tiang itu dengan penyambung-penyambung.
38:29 Tembaga
<05178> dari persembahan unjukan
<08573> itu ada tujuh puluh
<07657> talenta
<03603> dan dua ribu
<0505> empat
<0702> ratus
<03967> syikal
<08255>.
38:30 Dari padanya dibuatnyalah
<06213> alas-alas
<0134> pintu
<06607> Kemah
<0168> Pertemuan
<04150>, dan mezbah
<04196> tembaga
<05178> dengan kisi-kisi
<04345> tembaganya
<05178>, segala
<03605> perkakas
<03627> mezbah
<04196> itu,
[ <0834>]
38:31 alas-alas
<0134> pelataran
<02691> sekelilingnya
<05439>, alas-alas
<0134> pintu gerbang
<08179> pelataran
<02691> itu, segala
<03605> patok
<03489> Kemah Suci
<04908> dan segala
<03605> patok
<03489> pelataran
<02691> sekelilingnya
<05439>.
Membuat pakaian imam
39:1 Dari
<04480> kain ungu tua
<08504>, kain ungu muda
<0713> dan kain kirmizi
<08144> <08438> dibuat
<06213> merekalah pakaian
<0899> jabatan
<08278> yang dipakai apabila diselenggarakan kebaktian
<08334> di tempat kudus
<06944>; juga dibuat
<06213> mereka pakaian-pakaian
<0899> kudus
<06944> untuk Harun
<0175>, seperti yang
<0834> diperintahkan
<06680> TUHAN
<03068> kepada Musa
<04872>.
[ <0834>]
39:2 Dibuatnyalah
<06213> baju efod
<0646> dari emas
<02091>, kain ungu tua
<08504> dan kain ungu muda
<0713>, kain kirmizi
<08144> <08438> dan lenan halus
<08336> yang dipintal
<07806> benangnya.
39:3 Mereka menempa
<07554> emas
<02091> papan
<06341> dan dipotong-potongnyalah
<07112> itu menjadi benang
<06616> emas, untuk dipakankan
<06213> pada
<08432> kain ungu tua
<08504>, pada
<08432> kain ungu muda
<0713>, pada
<08432> kain kirmizi
<08144> <08438> dan pada
<08432> lenan halus
<08336>: buatan
<04639> seorang ahli
<02803>.
[ <0854>]
39:4 Dibuat
<06213> merekalah tutup bahu
<03802> pada baju efod itu, yang disambung
<02266> kepadanya
<05921>, dikedua
<08147> ujungnyalah
<07118> baju efod itu disambung
<02266>.
39:5 Sabuk
<02805> pengikat
<0642> yang
<0834> ada pada
<05921> baju efod
<01931> itu adalah seiras dan sama
<04480> buatannya
<04639> dengan baju efod itu, yakni dari emas
<02091>, kain ungu tua
<08504>, kain ungu muda
<0713>, kain kirmizi
<08144> <08438> dan lenan halus
<08336> yang dipintal
<07806> benangnya, seperti yang
<0834> diperintahkan
<06680> TUHAN
<03068> kepada Musa
<04872>.
39:6 Dikerjakan
<06213> merekalah permata
<068> krisopras
<07718>, yakni dililit
<04142> dengan ikat
<04865> emas
<02091>, diukirkan
<06605> padanya
<05921> nama
<08034> para anak
<01121> Israel
<03478>, yang diukirkan
<06605> seperti meterai
<02368>.
39:7 Ditaruhnyalah
<07760> itu pada
<05921> kedua tutup bahu
<03802> baju efod
<0646> sebagai permata
<068> peringatan
<02146> untuk mengingat orang
<01121> Israel
<03478>, seperti yang
<0834> diperintahkan
<06680> TUHAN
<03068> kepada Musa
<04872>.
39:8 Dibuatnyalah
<06213> tutup dada
<02833>, buatan
<04639> seorang ahli
<02803>. Buatannya
<04639> sama dengan baju efod
<0646>, yakni dari emas
<02091>, kain ungu tua
<08504>, kain ungu muda
<0713>, kain kirmizi
<08144> <08438> dan lenan halus
<08336> yang dipintal
<07806> benangnya.
39:9 Empat persegi
<07251> dibuatnya
<01961> itu; lipat dua
<03717> dibuat
<06213> mereka tutup dada
<02833> itu, sejengkal
<02239> panjangnya
<0753> dan sejengkal
<02239> lebarnya
<07341>.
[ <03717>]
39:10 Ditatah
<04390> merekalah itu dengan empat
<0702> jajar
<02905> permata
<068>: permata yaspis merah
<0124>, krisolit
<06357>, malakit
<01304>, itulah jajar
<02905> yang pertama
<0259>;
[ <02905>]
39:11 jajar
<02905> yang kedua
<08145>: permata
<05306> batu darah, lazurit
<05601>, yaspis hijau
<03095>;
39:12 jajar
<02905> yang ketiga
<07992>: permata ambar
<03958>, akik
<07618>, kecubung
<0306>;
39:13 jajar
<02905> yang keempat
<07243>: permata pirus
<08658>, krisopras
<07718> dan nefrit
<03471>. Dililit
<04142> dengan ikat
<04865> emas
<02091>, demikianlah permata-permata itu dalam tatahannya
<04396>.
39:14 Sesuai dengan
<05921> nama
<08034> para anak
<01121> Israel
<03478>, permata
<068> itu adalah dua
<08147> belas
<06240> banyaknya; dan pada
<05921> tiap-tiap permata ada diukirkan
<06603> seperti
<05921> meterai
<02368>, nama
<08034> salah satu suku
<07626> dari yang dua
<08147> belas
<06240> itu.
[ <02007> <08034> <0376>]
39:15 Juga dibuat
<06213> merekalah untuk
<05921> tutup dada
<02833> itu untai
<08333> berpilin
<01383>, yang buatannya
<04639> sebagai tali berjalin
<05688>, dari emas
<02091> murni
<02889>.
39:16 Dibuat
<06213> merekalah dua
<08147> ikat
<04865> emas
<02091> dan dua
<08147> gelang
<02885> emas
<02091> dan kedua
<08147> gelang
<02885> itu dipasang
<05414> pada
<05921> kedua
<08147> ujung
<07098> tutup dada
<02833>.
39:17 Dipasang
<05414> merekalah kedua
<08147> untai
<05688> <00> emas
<02091> yang berjalin
<00> <05688> itu pada
<05921> kedua
<08147> gelang
<02885> itu di
<05921> ujung
<07098> tutup dada
<02833>.
39:18 Kedua
<08147> ujung
<07098> lain dari kedua
<08147> untai berjalin
<05688> itu dipasang
<05414> merekalah pada
<05921> kedua
<08147> ikat
<04865> emas itu, demikianlah dipasang
<05414> pada
<05921> tutup bahu
<03802> baju efod
<0646>, di
<0413> sebelah
<04136> depannya
<06440>.
39:19 Dibuat
<06213> merekalah dua
<08147> gelang
<02885> emas
<02091> dan dibubuh
<07760> pada
<05921> kedua
<08147> ujung
<07098> tutup dada
<02833> itu, pada
<05921> pinggirnya
<08193> yang
<0834> sebelah
<05676> dalam
<01004>, yang berhadapan
<0413> dengan baju efod
<0646>.
39:20 Juga dibuat
<06213> merekalah dua
<08147> gelang
<02885> emas
<02091> dan dipasang
<05414> pada
<05921> kedua
<08147> tutup bahu
<03802> baju efod
<0646>, di sebelah bawah
<04295> pada
<04136> bagian depan
<06440>, dekat
<05980> ke tempat persambungannya
<04225>, di sebelah atas
<04605> sabuk
<02805> baju efod
<0646>.
39:21 Kemudian diikatkan
<07405> merekalah tutup dada
<02833> itu dengan gelangnya
<02885> kepada
<0413> gelang
<02885> baju efod
<0646> dengan memakai tali
<06616> ungu tua
<08504>, sehingga tetap
<01961> di atas
<05921> sabuk
<02805> baju efod
<0646>, dan tutup dada
<02833> itu tidak
<03808> dapat bergeser
<02118> dari
<05921> baju efod
<0646> -- seperti yang
<0834> diperintahkan
<06680> TUHAN
<03068> kepada Musa
<04872>.
39:22 Dibuatnyalah
<06213> gamis
<04598> baju efod
<0646>, buatan
<04639> tukang tenun
<0707>, dari kain ungu tua
<08504> seluruhnya
<03632>.
39:23 Leher
<06310> gamis
<04598> itu di tengah-tengahnya
<08432> seperti leher
<06310> baju zirah
<08473>, lehernya
<06310> itu mempunyai pinggir
<08193> sekelilingnya
<05439>, supaya jangan
<03808> koyak
<07167>.
39:24 Dibuat
<06213> merekalah pada
<05921> ujung
<07757> gamis
<04598> itu buah delima
<07416> dari kain ungu tua
<08504>, kain ungu muda
<0713> dan kain kirmizi
<08144> <08438>, yang dipintal
<07806> benangnya.
39:25 Dibuat
<06213> merekalah giring-giring
<06472> dari emas
<02091> murni
<02889> dan ditaruhlah
<05414> giring-giring
<06472> itu di antara
<08432> buah delima
<07416>, pada
<05921> ujung
<07757> gamis
<04598> itu, berselang-seling
<05439> di antara
<08432> buah delima
<07416> itu,
39:26 sehingga satu giring-giring
<06472> dan satu buah delima
<07416> selalu berselang-seling, pada
<05921> sekeliling
<05439> ujung
<07757> gamis
<04598>, yang dipakai apabila diselenggarakan kebaktian
<08334> seperti yang
<0834> diperintahkan
<06680> TUHAN
<03068> kepada Musa
<04872>.
[ <06472> <07416>]
39:27 Dibuat
<06213> merekalah kemeja
<03801> dari lenan halus
<08336>, buatan
<04639> tukang tenun
<0707>, untuk Harun
<0175> dan anak-anaknya
<01121>,
39:28 serban
<04701> dari lenan halus
<08336>, destar
<04021> yang indah
<06287> dari lenan halus
<08336>, celana
<04370> lenan
<0906> dari lenan halus
<08336> yang dipintal benangnya
<07806>,
39:29 dan ikat pinggang
<073> dari lenan halus
<08336> yang dipintal
<07806> benangnya, kain ungu tua
<08504>, kain ungu muda
<0713> dan kain kirmizi
<08144> <08438>, dari tenunan
<07551> <04639> yang berwarna-warna -- seperti yang
<0834> diperintahkan
<06680> TUHAN
<03068> kepada Musa
<04872>.
39:30 Dibuat
<06213> merekalah patam
<06731>, jamang
<05145> yang kudus
<06944> dari emas
<02091> murni
<02889>, dan pada
<05921> jamang itu dituliskan
<03789> tulisan
<04385>, diukirkan
<06603> seperti meterai
<02368>: Kudus
<06944> bagi TUHAN
<03068>.
39:31 Dipasang
<05414> merekalah pada
<05921> patam itu tali
<06616> ungu tua
<08504> untuk mengikatkan
<05414> patam itu pada
<05921> serbannya
<04701>, di sebelah atas
<04605> -- seperti yang
<0834> diperintahkan
<06680> TUHAN
<03068> kepada Musa
<04872>.
Pekerjaan itu diterima baik oleh Musa
39:32 Demikianlah diselesaikan
<03615> segala
<03605> pekerjaan
<05656> melengkapi Kemah Suci
<04908>, yakni Kemah
<0168> Pertemuan
<04150> itu. Orang
<01121> Israel
<03478> telah melakukannya
<06213> tepat seperti yang
<0834> diperintahkan
<06680> TUHAN
<03068> kepada Musa
<04872>, demikianlah
<03651> mereka melakukannya
<06213>.
[ <03605>]
39:33 Dibawa
<0935> merekalah Kemah Suci
<04908> itu kepada
<0413> Musa
<04872>, yakni kemah
<0168> dengan segala
<03605> perabotannya
<03627>: kaitannya
<07165>, papannya
<07175>, kayu lintangnya
<01280>, tiangnya
<05982> dan alasnya
<0134>,
39:34 tudung
<04372> dari kulit
<05785> domba jantan
<0352> yang diwarnai merah
<0119>, tudung
<04372> dari kulit
<05785> lumba-lumba
<08476>, tabir
<06532> penudung
<04539>,
39:35 tabut
<0727> hukum
<05715> Allah dengan kayu-kayu pengusungnya
<0905> dan tutup pendamaian
<03727>,
39:36 meja
<07979>, segala
<03605> perkakasnya
<03627> dan roti
<03899> sajian
<06440>,
39:37 kandil
<04501> dari emas murni
<02889>, lampu-lampunya
<05216> -- lampu
<05216> yang harus teratur
<04634> di atasnya -- dan segala
<03605> perkakasnya
<03627>, minyak
<08081> untuk penerangan
<03974>,
39:38 mezbah
<04196> dari emas
<02091>, minyak
<08081> urapan
<04888>, ukupan
<07004> dari wangi-wangian
<05561>, tirai
<04539> pintu
<06607> kemah
<0168>,
39:39 mezbah
<04196> tembaga
<05178> dengan kisi-kisi
<04345> tembaganya
<05178>, kayu-kayu pengusungnya
<0905> dan segala
<03605> perkakasnya
<03627>, bejana pembasuhan
<03595> dengan alasnya
<03653>,
[ <0834>]
39:40 layar
<07050> pelataran
<02691>, tiangnya
<05982> dan alasnya
<0134>, dan tirai
<04539> untuk pintu gerbang
<08179> pelataran
<02691>, talinya
<04340> dan patoknya
<03489>, segala
<03605> perkakas
<03627> untuk pekerjaan
<05656> mendirikan Kemah Suci
<04908>, yakni Kemah
<0168> Pertemuan
<04150> itu;
39:41 pakaian
<0899> jabatan
<08278> yang dipakai apabila diselenggarakan kebaktian
<08334> di tempat kudus
<06944>, pakaian
<0899> kudus
<06944> untuk imam
<03548> Harun
<0175>, dan pakaian
<0899> anak-anaknya
<01121> untuk memegang jabatan imam
<03547>.
39:42 Tepat seperti yang
<0834> diperintahkan
<06680> TUHAN
<03068> kepada Musa
<04872>, demikianlah
<03651> dilakukan
<06213> orang
<01121> Israel
<03478> segala
<03605> pekerjaan
<05656> melengkapi itu.
[ <03605>]
39:43 Dan Musa
<04872> melihat
<07200> segala
<03605> pekerjaan
<04399> itu, dan sesungguhnyalah
<02009>, mereka telah melakukannya
<06213> seperti yang
<0834> diperintahkan
<06680> TUHAN
<03068>, demikianlah
<03651> mereka melakukannya
<06213>. Lalu Musa
<04872> memberkati
<01288> mereka.