TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Mazmur 116

Versi 1:
Versi 2:
Tampilan:	Kolom Baris

TB	AYT
^116:1 Aku mengasihi TUHAN, sebab Ia mendengarkan suaraku dan permohonanku.	^116:1 Aku mengasihi TUHAN karena Dia mendengar suaraku, permohonanku.
^116:2 Sebab Ia menyendengkan telinga-Nya kepadaku, maka seumur hidupku aku akan berseru kepada-Nya.	^116:2 Sebab, Dia menyendengkan telinga-Nya kepadaku, maka aku akan berseru kepada-Nya pada hari-hariku.
^116:3 Tali-tali maut telah meliliti aku, dan kegentaran terhadap dunia orang mati menimpa aku, aku mengalami kesesakan dan kedukaan.	^116:3 Tali-tali maut telah membelitku, dan kengerian dunia orang mati menimpaku; aku ditimpa kesesakan dan kedukaan.
^116:4 Tetapi aku menyerukan nama TUHAN: "Ya TUHAN, luputkanlah kiranya aku!"	^116:4 Lalu, aku berseru kepada nama TUHAN: “Ya TUHAN, aku berdoa, lepaskanlah jiwaku!”
^116:5 TUHAN adalah pengasih dan adil, Allah kita penyayang.	^116:5 TUHAN itu murah hati dan adil, Allah kita itu berbelaskasihan.
^116:6 TUHAN memelihara orang-orang sederhana; aku sudah lemah, tetapi diselamatkan-Nya aku.	^116:6 TUHAN melindungi yang sederhana; aku lemah, dan Dia menyelamatkan aku.
^116:7 Kembalilah tenang, hai jiwaku, sebab TUHAN telah berbuat baik kepadamu.	^116:7 Hai jiwaku, kembalilah beristirahat, karena TUHAN telah membalasmu.
^116:8 Ya, Engkau telah meluputkan aku dari pada maut, dan mataku dari pada air mata, dan kakiku dari pada tersandung.	^116:8 Sebab, Engkau telah melepaskan jiwaku dari maut, mataku dari air mata, kakiku dari sandungan.
^116:9 Aku boleh berjalan di hadapan TUHAN, di negeri orang-orang hidup.	^116:9 Aku akan berjalan di hadapan TUHAN, di negeri orang-orang hidup.
^116:10 Aku percaya, sekalipun aku berkata: "Aku ini sangat tertindas."	^116:10 Aku percaya, walaupun pada saat aku berkata, “Aku sangat menderita.”
^116:11 Aku ini berkata dalam kebingunganku: "Semua manusia pembohong."	^116:11 Aku berkata dalam ketergesaanku, “Semua orang adalah pembohong.”
^116:12 Bagaimana akan kubalas kepada TUHAN segala kebajikan-Nya kepadaku?	^116:12 Bagaimana aku harus membalas kepada TUHAN atas semua kebaikan-Nya padaku?
^116:13 Aku akan mengangkat piala keselamatan, dan akan menyerukan nama TUHAN,	^116:13 Aku akan mengangkat piala keselamatan, dan menyerukan nama TUHAN.
^116:14 akan membayar nazarku kepada TUHAN di depan seluruh umat-Nya.	^116:14 Aku akan membayar nazarku kepada TUHAN, di hadapan semua umat-Nya.
^116:15 Berharga di mata TUHAN kematian semua orang yang dikasihi-Nya.	^116:15 Berharga dalam pandangan TUHAN, kematian orang-orang kudus-Nya.
^116:16 Ya TUHAN, aku hamba-Mu! Aku hamba-Mu, anak dari hamba-Mu perempuan! Engkau telah membuka ikatan-ikatanku!	^116:16 Ya TUHAN, aku ini hamba-Mu. Aku ini anak hamba-Mu, anak hamba perempuan-Mu. Engkau telah melepaskan belenggu-belengguku.
^116:17 Aku akan mempersembahkan korban syukur kepada-Mu, dan akan menyerukan nama TUHAN,	^116:17 Aku akan mempersembahkan kurban syukur kepada-Mu, dan menyerukan nama TUHAN.
^116:18 akan membayar nazarku kepada TUHAN di depan seluruh umat-Nya,	^116:18 Aku akan membayar nazarku kepada TUHAN, di hadapan seluruh umat-Nya,
^116:19 di pelataran rumah TUHAN, di tengah-tengahmu, ya Yerusalem! Haleluya!	^116:19 di pelataran rumah TUHAN, di tengah-tengahmu, hai Yerusalem. Haleluya!

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #07: Klik ikon

untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]

dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA