
![]() |


[21:1] 1 AYT Footnotes : bertolak Memulai kembali perjalanan dengan berlayar.
[21:1] 2 AYT Footnotes : Kos Sebuah pulau yang ada di laut Aegea.
[21:1] 3 AYT Footnotes : Rodos Sebuah pulau di lepas pantai barat daya Asia Kecil.
[21:1] 4 AYT Footnotes : Patara Sebuah kota di Likia di pantai barat daya Asia Kecil. Seluruh perjalanan yang ditempuh Paulus adalah sekitar 185 mil (295 km).
[21:2] 5 AYT Footnotes : Fenisia Nama sebuah wilayah di sepanjang pantai Mediterania, utara Palestina.
[21:3] 9 AYT Footnotes : Siprus Sebuah pulau besar di Mediterania lepas pantai, selatan Asia Kecil.
[21:3] 10 AYT Footnotes : Tirus Sebuah kota dan pelabuhan di pantai Fenisia. Jarak antara Patara ke Tirus adalah sekitar 400 mil (640 km). Untuk itu, diperlukan sebuah kapal kargo yang besar karena diperlukan perjalanan selama 4-5 hari.
[21:7] 13 AYT Footnotes : Ptolemais Pelabuhan di pantai Palestina, sekitar 30 mil (48 km) selatan Tirus.
[21:8] 17 AYT Footnotes : Kaisarea Kota di pantai Palestina, selatan gunung Karmel (bukan Kaisarea Filipi). Sebagian besar kota ini ditinggali oleh orang-orang bukan Yahudi, menjadi pusat pemerintahan Romawi, dan lokasi dari banyak proyek pembangunan Herodes. Jarak yang ditempuh dari Ptolemais adalah sekitar 40 mil (65 km).
[21:8] 18 AYT Footnotes : tujuh orang itu Orang-orang yang dipilih untuk pekerjaan khusus. Bc. Kis. 6:1-6.
[21:11] 21 AYT Footnotes : bangsa-bangsa lain Dalam pandangan bangsa Yahudi, bangsa-bangsa lain (bukan Yahudi) dianggap sebagai orang-orang yang tidak mengenal TUHAN.
[21:23] 25 AYT Footnotes : ada di bawah nazar Dalam adat istiadat Yahudi, orang yang melakukan nazar disebut nazir. Sumpah seorang nazir pada umumnya dilaksanakan secara spontan dan hanya untuk jangka waktu tertentu. Istilah nazir artinya “memisahkan”, dan berarti dipisahkan untuk Tuhan. Bc. Bil. 6:1-27.
[21:24] 29 AYT Footnotes : sucikanlah dirimu bersama dengan mereka Orang nazir harus mempersembahkan kurban penghapus dosa atas semua dosa yang tidak disadari olehnya, kemudian kurban bakaran dan kurban penebus salah untuk melambangkan penyerahan dan penyembahannya. Puncak dari semua upacara ini adalah sang nazir harus mencukur rambutnya. Bc. Bil. 6:13-20
[21:24] 30 AYT Footnotes : Bayarlah biaya-biaya mereka Paulus harus menanggung semua biaya kurban bakaran dan kurban penghapus salah yang diperlukan olehnya dan empat orang nazir lainnya untuk upacara penyucian diri.
[21:24] 31 AYT Footnotes : mencukurkan kepala mereka Menunjukkan bahwa nazar mereka sudah berakhir.
[21:25] 33 AYT Footnotes : daging ... dosa seksual Bagian dari surat dari para rasul untuk jemaat non-Yahudi di Antiokhia. Bc. Kis. 15:1-34.
[21:26] 37 AYT Footnotes : masa penyucian Waktu penyucian berlangsung selama tujuh hari dengan menghabiskan waktu di Bait Allah.
[21:26] 38 AYT Footnotes : persembahan ... masing-masing Setelah melewati waktu penyucian, para nazir harus mempersembahkan kurban dan mencukur rambut mereka untuk dibakar bersama dengan kurban-kurban lainnya.
[21:31] 41 AYT Footnotes : pasukan Roma Sepersepuluh dari legiun (militer) Romawi, dengan sekitar enam ratus tentara.
[21:35] 45 AYT Footnotes : Paulus harus digotong Paulus harus digotong karena kerumunan orang bertindak irasional pada waktu itu.
[21:37] 49 AYT Footnotes : Kamu tahu bahasa Yunani? Sebelumnya, Paulus berbicara dengan kepala pasukan menggunakan bahasa Yunani.
[21:38] 53 AYT Footnotes : pembunuh Anggota kelompok Yahudi yang paling fanatik nasionalis. Mereka sangat memusuhi pemerintahan Roma, yang tidak ragu-ragu untuk membunuh lawan-lawan politik mereka. Kepala pasukan mengira bahwa Paulus adalah pemimpin kelompok itu.